ilegal

(redireccionado de ilegales)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilegal

adj. DERECHO Que va contra la ley apropiarse de los bienes ajenos es ilegal. ilegítimo, ilícito, prohibido legal, legítimo, lícito

ilegal

 
adj. Que es contrario a la ley.

ilegal

(ile'γal)
abreviación
derecho que está fuera o va en contra de la ley Es ilegal invadir la propiedad ajena.
Sinónimos

ilegal

adjetivo
1 ilícito*, ilegítimo, anticonstitucional, prohibido. legal, legítimo, justo.
Anticonstitucional se aplica a aquellos actos o disposiciones que son contrarios a la constitución o ley fundamental de un estado.
Traducciones

ilegal

kontraŭleĝa

ilegal

illégal

ilegal

illegaal

ilegal

illegal, illegale, olaglig

ilegal

illegale

ilegal

nelegální

ilegal

illegal

ilegal

laiton

ilegal

ilegalan

ilegal

不法な

ilegal

불법의

ilegal

ulovlig

ilegal

ilegal

ilegal

ผิดกฎหมาย

ilegal

bất hợp pháp

ilegal

非法

ilegal

ADJillegal, unlawful

ilegal

a. illegal, illicit, outside the law.
Ejemplos ?
d) Evitar abusos y arbitrariedades en contra de los arrendatarios, solicitando a la Procuraduría Federal del Consumidor su enérgica intervención para garantizar los derechos y prerrogativas de los arrendatarios de todo tipo de viviendas populares en las zonas afectadas y solicitar al Ministerio Público Federal que en carácter de representante social, oriente y asesore a los inquilinos residentes en las áreas afectadas por el sismo, contra acciones ilegales o arbitrarias de los arrendadores.
Ningún trabajador migratorio o familiar suyo será sometido a injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, hogar, correspondencia u otras comunicaciones ni a ataques ilegales contra su honor y buen nombre.
Acoge con beneplácito los avances en la ejecución, a cargo del Gobierno del Afganistán del programa de desarticulación de los grupos armados ilegales y su integración en el programa de paz y reintegración del Afganistán, y pide que se hagan esfuerzos acelerados y armonizados por conseguir mayores avances con el apoyo de la comunidad internacional; 28.
Los Estados Partes, incluidos los Estados de tránsito, colaborarán con miras a impedir y eliminar los movimientos y el empleo ilegales o clandestinos de los trabajadores migratorios en situación irregular.
– Declarar que se use en la Provincia del Pavellon Nacional – Declarar ilegales é inconsistentes los actos d.l congreso Cisplatino y los demas que tuvieron lugar en aquella epoca hasta el día.
Entre las medidas que se adopten con ese objeto dentro de la jurisdicción de cada Estado interesado, se contarán: : a) Medidas adecuadas contra la difusión de información engañosa en lo concerniente a la emigración y la inmigración; : b) Medidas para detectar y eliminar los movimientos ilegales o clandestinos de trabajadores migratorios y sus familiares y para imponer sanciones efectivas a las personas, grupos o entidades que organicen o dirijan esos movimientos o presten asistencia a tal efecto; : c) Medidas para imponer sanciones efectivas a las personas, grupos o entidades que hagan uso de la violencia o de amenazas o intimidación contra los trabajadores migratorios o sus familiares en situación irregular.
Además, el Canadá entiende, con respecto a los párrafos 117, 118 y 119 de la Declaración, que la legislación internacional no prevé el derecho a una reparación por actos históricos que no eran ilegales en el momento en que se cometieron.
Mayo 6 Puestos en consideración los nombramientos hechos por la Municipalidad de Machala de celadores de los sitios la Federación y la Zanja, se les tachó de ilegales por suponerse que las aludidas secciones pertenecen a la jurisdicción del Pasaje, según la línea divisoria trazada por Decreto Legislativo de 12 de Octubre de 1899.
(212.6).- Declárese ilegales, y en consecuencia prohibidas en la República, tanto las organizaciones como todas las actividades de propaganda y de difusión que promuevan la discriminación racial o inciten a ella.
Estos incluyen acusaciones de actividades ilegales durante y antes de la elección y los cargos que los funcionarios responsables han participado en esfuerzos para ocultar que la actividad ilegal Presidencial 1972 .
El 22 de mayo, he dicho en términos muy específicos - y declaro de nuevo a cada uno de ustedes que escuchan esta noche estos hechos - que no tenía conocimiento previo del Watergate, yo no participé en ni sabía nada de el encubrimiento posterior actividades, yo ni autorizado ni alentado subordinados a participar en tácticas de campaña ilegales o impropias .
532.- El raptor que se casare con la menor que hubiere arrebatado o hecho arrebatar, y los que hubieren tomado parte en el rapto, no podrán ser perseguidos sino después de haber sido definitivamente declarada la nulidad del matrimonio. TÍTULO IX DE LOS DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL CAPÍTULO I DE LA CELEBRACIÓN DE MATRIMONIOS ILEGALES Art.