ilegítimo


También se encuentra en: Sinónimos.

ilegítimo, a

(Del bajo lat. illegitimus.)
1. adj. Que es falso crítica ilegítima. falsificado, postizo
2. DERECHO Que no se ajusta a las leyes la contratación ilegítima está penada por el código. fraudulento, ilegal, ilícito, injusto, inmoral

ilegítimo, -ma

 
adj. No legítimo.
Sinónimos

ilegítimo

, ilegítima
adjetivo
1 falsificado, adulterado, mistificado, fraudulento, ilícito*, ilegal, anticonstitucional, espurio.
Falsificado, adulterado, mistificado y fraudulento se utilizan cuando se trata de productos. Tratándose de personas se emplea ilegítimo. Espurio se aplica, por ejemplo, a las palabras que sin haber sido legitimadas por la academia, son empleadas por algunos hablantes.
2 bastardo, espurio.
Dícese del hijo nacido de padres no unidos en matrimonio. Bastardo y espurio se dicen del hijo ilegítimo de un rey o de un noble.
bastardo
Traducciones

ilegítimo

ilegítimo

ilegítimo

illégitime

ilegítimo

非嫡出

ilegítimo

illegitim

ilegítimo

ADJ
1. (= no legítimo) → illegitimate
2. (= ilegal) → unlawful
3. (= falso) → false, spurious
Ejemplos ?
Désiré Tagro :Número de pasaporte: PD – AE 065FH08 :Fecha de nacimiento: 27 de enero de 1959 :Lugar de nacimiento: Issia (Côte d’Ivoire) :Secretario General de la llamada “presidencia” del Sr. Gbagbo: participación en el gobierno ilegítimo del Sr.
a Municipalidad de la Asunción del Paraguay a sus habitantes reunidos en Congreso: Se os ha congregado en esta capital y este lugar, amados conciudadanos, para haceros saber que el pueblo de Buenos Aires, receloso de la confusión que pudiera introducir en estas provincias un gobierno ilegítimo que suponían en la España, fundado en las noticias conducidas por un barco inglés, o en el trastorno y peligros en que nos hallaríamos, si llegase a perderse aquella metrópoli, como se temieron por las referidas noticias.
El día 10 del corriente llegó el correo general y en las noticias que ha conducido, ha visto el público con gozo y admiración, que en España no se tiene por ilegítimo el Supremo Consejo de Regencia, sino al contrario que se halla obedecido, y todos muy gustosos con este Gobierno, que antes se había deseado con el mayor ardor.
Cuando el derecho lesionado, restringido, alterado o amenazado fuera la libertad física, o en caso de agravamiento ilegítimo en la forma o condiciones de detención, o en el de desaparición forzada de personas, la acción de habeas corpus podrá ser interpuesta por el afectado o por cualquiera en su favor y el juez resolverá de inmediato aun durante la vigencia del estado de sitio.
El conflicto entre los órganos constitucionales se planteará cuando uno de ellos alegue el ejercicio ilegítimo por parte del otro de competencias que tiene constitucionalmente atribuidas.
Que estos mismos antecedentes son, a la luz de la doctrina clásica que caracteriza nuestro pensamiento histórico, suficientes para justificar nuestra intervención para deponer al gobierno ilegítimo, inmoral y no representativo del gran sentir nacional, evitando así los mayores males que el actual vacío del poder pueda producir, pues para lograr esto no hay otros medios de razonamiento exitosos, siendo nuestro propósito restablecer la normalidad económica y social del país, la paz, tranquilidad y seguridad perdidas.
La pena de muerte sólo podrá establecerse por delito contemplado en ley aprobada con quórum calificado. Se prohíbe la aplicación de todo apremio ilegítimo; 2º.- La igualdad ante la ley.
El pueblo tiene, en todo tiempo, el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno.» Por tanto, en apego a nuestra Constitución, emitimos la presente al ejército federal mexicano, pilar básico de la dictadura que padecemos, monopolizada por el partido en el poder y encabezada por el ejecutivo federal que hoy detenta su jefe máximo e ilegítimo, Carlos Salinas de Gortari.
Estos dos principios, legitimación otorgada por instrumento público, y legitimación voluntariamente concebida y aceptada, se han adoptado en el proyecto; exceptuados solamente dos casos: el hijo concebido antes del matrimonio, y nacido en él, y el hijo natural, esto es, el ilegítimo que ha sido antes reconocido formal y voluntariamente por el padre o madre, quedan ipso jure legitimados por el matrimonio subsecuente.
Lo quedo igualm e en la asertada Provid a que el S o r Comand e de Marina ha tomado de mandar al Rio Geneyro al Cap n de Fragata D n Juan de Bargas, lo q e me sirve de mucha satisfac o n p r considerarlo utilísimo al servicio de su M d, y p r q e a su regreso podrá realizar otro Gefe sus planes de ostilidad contra aquel Pueblo infiel a su Soberano cuio rebolucionario Gov no no dudo vasile en sus provid a, y de tal público falsas noticias p a sobstenerse en su ilegítimo mando, q e mui poco debe conserbar; pues desengañado el mismo pueblo, y agobiado de los impuestos, con q e lo han de oprimir p r su absoluta falta de numerario será desde luego su mas cruel enemigo.
Alcide Djédjé :Fecha de nacimiento: 20 de octubre de 1956 :Lugar de nacimiento: Abidján (Côte d’Ivoire) :Asesor cercano al Sr. Gbagbo: participación en el gobierno ilegítimo del Sr.
Nosotros, por ejemplo, que estamos entrando en un año electoral, 1995, dentro de un año, en diciembre, habrá en Venezuela otro proceso electoral, ilegal e ilegítimo, signado por una abstención –ustedes no lo van a creer– de 90% en promedio; es decir, 90% de los venezolanos no va a las urnas electorales, no cree en mensajes de políticos, no cree en casi ningún partido político.