igualito

Traducciones

igualito

ADJ (igual (diminutivo de)) → exactly the same, identical
los dos son igualitosthey're the spitting image of each other
Ejemplos ?
Calmóse un tanto el monigote. Escrutólo el Caratejo de una ojeada, y se dijo: "¡Igualito al taita!". Entre tanto Rufa gritaba desde la manga: "¡Que vengás a tu taita que no está nada bravo!
El chico -no sé por qué, ¡las veces que he pensao por qué pudo ser aquello!, ¡cosas de la suerte del hombre!- va y dice: «Pues yo, pa que no te escubran, aquí en tu sitio me escondo.» Y se cuela en mi cama, y sube la colcha como yo, igualito...
claro está...; pero cuando hace como la de carabina... vea, es igualito..., me parece estarlas oyendo..., formal... Y dígame, capitán, las de revólver, ¿cómo hacen?
Y como su madre se echase a reír otra vez de la inesperada ocurrencia, añadió la chiquilla: -Pues es verdad. Verás si fräulein dice o no que nos parecemos. ¡Si es igualito a mí! Como yo; de cera.
En América Latina, como bien lo dice el Presidente Correa, quien tiene el mismo problema allá en Ecuador y Evo lo tiene igualito en Bolivia, Kirchner lo tiene igualito en Argentina, fue el formato impuesto.
El diminutivo en -itu suele usarse especialmente cuando el diminutivo más que atenuar el sentido del elemento al que está sufijado lo refuerza o enfatiza, especialmente con ciertos gerundios: vengu suanditu (vengo sudando a chorro), vienis pinganditu, agora mesmitu (ahora mismo), igualicitu (igualito), se lo h.incó tuitu...
Buffybot: Después de ser rechazado por Buffy, Spike encarga a Warren que le haga un robot igualito que Buffy, y que lo programe para que simplemente lo adore.
Cuando obtienes 16 estrellas se desbloquea "Run (I'm a Natural Disaster)", y luego Mo y Glitch dicen: Glitch.-¡Hey eres igualito a Mo!
Edith Delgado (grabó: Mal amor, En el mundo estas, Igualito es, Amiga mia, Alas sin retorno -En homenaje a Enrique Delgado-) Pedro Atunga (grabó: La mañosa) Carmiño (La guitarra triste, uno de los temas más populares en homenaje a Enrique Delgado).
Constantemente tiene recuerdos de anécdotas con su abuelito que al parecer era igualito a él, los cuales lo motivan a resolver difíciles situaciones.;: Seiyū: Mina Mejor amiga desde la infancia de Tomoki.
La máxima idea de lograr deshacerse de todo el estiércol es haciendo el concurso del El igualito a:, en donde participan una tetera que dice parecerce a CCRM, un doble de Juan Carlos Bodoque, un doble de Juanín pero con ojos nariz y boca, y un imitador de Tulio Triviño, quien logra ganar el concurso; pero cuando los sacos de estiércol le caen al auténtico Tulio, es el personaje que lo imita el que toma la condución de 31 minutos.
Ranking Top::3) La regla primordial - Retrete Navarrete y los Bulliciosos:2) Guácala - Carmencita:1) Ríe - Cucho Lambretta (con Policarpo Avendaño). El concurso El igualito a...