igualado

igualado ADJ

1. (= a la misma altura) → neck and neck
los dos atletas iban muy igualados → the two athletes were running neck and neck
los dos partidos van igualados en las encuestas → the two parties are running neck and neck in the opinion polls
el partido quedó igualado a dos → the match finished two all

2. (indicando posición) [competidores, equipos] → evenly-matched; [competición, partido] → even, evenly-matched
el marcador o el partido estaba igualado a 84 puntos → the scores were level at 84-84
los dos equipos están igualados a puntos → both teams are level on points

3. [suelo, césped] → levelled off, leveled off (EEUU)

4. (CAm, Méx) (= irrespetuoso) → disrespectful (to people of a higher class)