igualación


También se encuentra en: Sinónimos.

igualación

1. s. f. Acción de igualar dos o más cosas la igualación de los elementos te permitirá crear otra unidad. iguala, igualamiento
2. Iguala, cantidad fija. conducta

igualación

 
f. Iguala (acción y efecto).
fig.Ajuste, convenio o concordia.
mat. Método para resolver sistemas de ecuaciones lineales.

igualación

(iγwala'θjon)
sustantivo femenino
acción y efecto de hacer iguales entre sí dos o más personas o cosas Luchaban por la igualación de los derechos de los hombres y las mujeres.
Sinónimos

igualación

sustantivo femenino
Traducciones

igualación

Egalisierung

igualación

SF
1. (= nivelación) [de suelo, césped] → levelling, leveling (EEUU)
la tendencia a la igualación de los preciosthe tendency to balance pricesthe tendency towards balancing prices
han ofrecido la igualación de los sueldos para todosthey have offered to give everybody the same salary
buscan la igualación de todos los ciudadanos ante la leythey are seeking to make all citizens equal before the law
2. (Mat) → equating
Ejemplos ?
Podría decirse que la reorganización del sistema de propiedad de la cual estamos hablando, implicó hacer de los Estados Unidos un terreno con derechos de transmisión restringidos, para el igual beneficio de los ciudadanos y de sus descendientes para siempre." "Todavía no ha mencionado" dije, "la medida más drástica de todas mediante la cual la Revolución afectó a la propiedad privada, a saber, la absoluta igualación de la cuantía de propiedades que cada uno podía tener.
Para alguien como usted, educado conforme a las ideas del siglo diecinueve en lo que respecta al significado de la democracia, puede parecer paradójico que la igualación de las condiciones sociales y educacionales, que ha perfeccionado la democracia, deberían haber resultado en la más perfecta aristocracia, o gobierno de los mejores, que podría concebirse; aun así, ¿qué resultado podría ser más natural?
Menos que en cualquier previo reajuste de las relaciones de propiedad, la general igualación de la propiedad en la Revolución podría llamarse una negación del derecho de propiedad.
A este respecto, debes recordar que durante todo su transcurso, la Revolución había sido contemporánea de un movimiento para una ampliación y una mayor libertad de las vidas de las mujeres, y su igualación con los hombres en cuanto a derechos y deberes.
Por supuesto, la igualación de la manutención económica para todos basada en su ciudadanía puso punto final al empleo de sirvientes privados, aunque la práctica hubiese perdurado hasta entonces, lo cual es dudoso; porque si cualquiera hubiese deseado un sirviente personal, debía a partir de ese momento pagarle tanto como él recibía estando al servicio público, lo que habría equivalido a los ingresos totales del empleador, dejándole nada para sí mismo." LA LIQUIDACIÓN DE LOS CAPITALISTAS.
Las señales resultantes son posteriormente analizadas utilizando el método de igualación mediante filtrado: se calcula cómo sería la señal si hubiese una fuente de ondas gravitacionales en la parte del cielo que se está examinando, tras ello, se compara la señal real con la calculada.
La gran consigna expresada en medio de los campos de batallas en los llanos, de Coro, Yaracuy y Barquisimeto, así el de las proclamas editadas en una imprenta en La Victoria y que se repartían en los territorios liberados, era el de la “igualación social”.
Relación de aspecto: 4:3 Número de líneas: 625 Líneas activas (resolución vertical efectiva): 576 Columnas activas: 720 Borrado vertical: 25 H + 12 microsegundos Frecuencia de cuadro: 25 Hz (40 ms) Frecuencia de campo: 50 Hz (20 ms, de los cuales 18,4 ms activos) Frecuencia horizontal o de líneas: 15625 Hz Frecuencia de pulsos igualación...
Están compuestos por los pulsos de igualación anterior, pulsos de sincronismo, pulsos de igualación posterior y líneas de guarda (donde en la actualidad se inserta el teletexto y otros servicios).
En un cambio sin precedentes en la historia americana, el 18 de diciembre de 2005 el pueblo boliviano eligió con el 54% de los votos como presidente a Evo Morales, un indígena perteneciente a la etnia aymara, líder del Movimiento al Socialismo (MAS), un partido político caracterizado por su programa de reformas sociales y políticas orientadas a promover la igualación de la población indígena y campesina a través de un programa de inspiración desarrollista, invocando principios de justicia social, no discriminación, comercio internacional justo, nacionalismo económico e integración subregional.
El sustantivo hostimentum es referido como beneficii pensatio o aequamentum, significando respectivamente "compensación de un beneficio" o "igualación".
El secreto de la esclavitud sexual y de la esclavitud industrial era el mismo--a saber, la desigual distribución del poder de la riqueza, y el cambio que era necesario para poner fin a ambas formas de esclavitud debía ser obviamente la igualación económica, que tanto en la relación sexual como en la industrial debería inmediatamente asegurar que la cooperación reemplazase a la coacción.