ignorar

(redireccionado de ignorase)
También se encuentra en: Sinónimos.

ignorar

(Del lat. ignorare, no saber.)
v. tr. No saber una persona una cosa ignoro cuándo volverá. desconocer conocer, saber

ignorar

 
tr. No saber [una o muchas cosas], o no tener noticia de ellas.
No tener en cuenta [a algo o a alguien].

ignorar

(igno'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. conocer, saber desconocer alguna cosa Ignoro cual puede ser el valor de esta pieza de antigüedad.
2. no hacer caso de algo o pretender no tener conocimiento de ella Ignorar el reglamento de la institución puede perjudicarte.
3. actuar como si una persona no estuviera allí Cada vez que le digo algo que no le gusta hace lo mismo: me ignora.

ignorar


Participio Pasado: ignorado
Gerundio: ignorando

Presente Indicativo
yo ignoro
tú ignoras
Ud./él/ella ignora
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignoráis
Uds./ellos/ellas ignoran
Imperfecto
yo ignoraba
tú ignorabas
Ud./él/ella ignoraba
nosotros, -as ignorábamos
vosotros, -as ignorabais
Uds./ellos/ellas ignoraban
Futuro
yo ignoraré
tú ignorarás
Ud./él/ella ignorará
nosotros, -as ignoraremos
vosotros, -as ignoraréis
Uds./ellos/ellas ignorarán
Pretérito
yo ignoré
tú ignoraste
Ud./él/ella ignoró
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignorasteis
Uds./ellos/ellas ignoraron
Condicional
yo ignoraría
tú ignorarías
Ud./él/ella ignoraría
nosotros, -as ignoraríamos
vosotros, -as ignoraríais
Uds./ellos/ellas ignorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ignorara
tú ignoraras
Ud./él/ella ignorara
nosotros, -as ignoráramos
vosotros, -as ignorarais
Uds./ellos/ellas ignoraran
yo ignorase
tú ignorases
Ud./él/ella ignorase
nosotros, -as ignorásemos
vosotros, -as ignoraseis
Uds./ellos/ellas ignorasen
Presente de Subjuntivo
yo ignore
tú ignores
Ud./él/ella ignore
nosotros, -as ignoremos
vosotros, -as ignoréis
Uds./ellos/ellas ignoren
Futuro de Subjuntivo
yo ignorare
tú ignorares
Ud./él/ella ignorare
nosotros, -as ignoráremos
vosotros, -as ignorareis
Uds./ellos/ellas ignoraren
Imperativo
ignora (tú)
ignore (Ud./él/ella)
ignorad (vosotros, -as)
ignoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ignorado
tú habías ignorado
Ud./él/ella había ignorado
nosotros, -as habíamos ignorado
vosotros, -as habíais ignorado
Uds./ellos/ellas habían ignorado
Futuro Perfecto
yo habré ignorado
tú habrás ignorado
Ud./él/ella habrá ignorado
nosotros, -as habremos ignorado
vosotros, -as habréis ignorado
Uds./ellos/ellas habrán ignorado
Pretérito Perfecto
yo he ignorado
tú has ignorado
Ud./él/ella ha ignorado
nosotros, -as hemos ignorado
vosotros, -as habéis ignorado
Uds./ellos/ellas han ignorado
Condicional Anterior
yo habría ignorado
tú habrías ignorado
Ud./él/ella habría ignorado
nosotros, -as habríamos ignorado
vosotros, -as habríais ignorado
Uds./ellos/ellas habrían ignorado
Pretérito Anterior
yo hube ignorado
tú hubiste ignorado
Ud./él/ella hubo ignorado
nosotros, -as hubimos ignorado
vosotros, -as hubísteis ignorado
Uds./ellos/ellas hubieron ignorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ignorado
tú hayas ignorado
Ud./él/ella haya ignorado
nosotros, -as hayamos ignorado
vosotros, -as hayáis ignorado
Uds./ellos/ellas hayan ignorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ignorado
tú hubieras ignorado
Ud./él/ella hubiera ignorado
nosotros, -as hubiéramos ignorado
vosotros, -as hubierais ignorado
Uds./ellos/ellas hubieran ignorado
Presente Continuo
yo estoy ignorando
tú estás ignorando
Ud./él/ella está ignorando
nosotros, -as estamos ignorando
vosotros, -as estáis ignorando
Uds./ellos/ellas están ignorando
Pretérito Continuo
yo estuve ignorando
tú estuviste ignorando
Ud./él/ella estuvo ignorando
nosotros, -as estuvimos ignorando
vosotros, -as estuvisteis ignorando
Uds./ellos/ellas estuvieron ignorando
Imperfecto Continuo
yo estaba ignorando
tú estabas ignorando
Ud./él/ella estaba ignorando
nosotros, -as estábamos ignorando
vosotros, -as estabais ignorando
Uds./ellos/ellas estaban ignorando
Futuro Continuo
yo estaré ignorando
tú estarás ignorando
Ud./él/ella estará ignorando
nosotros, -as estaremos ignorando
vosotros, -as estaréis ignorando
Uds./ellos/ellas estarán ignorando
Condicional Continuo
yo estaría ignorando
tú estarías ignorando
Ud./él/ella estaría ignorando
nosotros, -as estaríamos ignorando
vosotros, -as estaríais ignorando
Uds./ellos/ellas estarían ignorando
Traducciones

ignorar

ignore, be unaware of, to ignore, cut, disregard

ignorar

ignorieren

ignorar

ignorare, ignorer

ignorar

להתעלם

ignorar

ignorare

ignorar

negern, negeren

ignorar

ignorovat

ignorar

ignorere

ignorar

αγνοώ

ignorar

olla välittämättä

ignorar

ignorirati

ignorar

無視する

ignorar

무시하다

ignorar

ignorere

ignorar

ignorar

ignorar

ignorera

ignorar

ไม่สนใจ

ignorar

lờ đi

ignorar

忽略

ignorar

VT
1. (= desconocer) → to not know, be ignorant of
ignoramos su paraderowe don't know his whereabouts
lo ignoro por completoI've absolutely no idea
no ignoro queI am fully aware that ..., I am not unaware that ...
2. (= no tener en cuenta) → to ignore

ignorar

v. to ignore.
Ejemplos ?
El apoderado del Consulado podía haber sido instruido que ese mismo Cádiz, de cuyos intereses se manifiesta tan celoso, solicitó del pueblo romano el título de colonia, prefiriéndolo al de municipio por el suave gobierno de aquella metrópoli; y cuando ignorase esto (porque seguramente no tiene motivo para saberlo) podía en los años que lleva de América, haber conocido el carácter de nuestras gentes y abstenerse de inferir tan alta injuria a la fidelidad de unos hombres que desde los primeros años del descubrimiento de las Américas se glorian de haber dado constantemente lecciones de subordinación a los mismos europeos.
Si el presunto reo no fuere habido en su domicilio y se ignorase su paradero, se expedirá requisitoria a los Jueces de instrucción en cuyo territorio hubiese motivos para sospechar que aquél se halle y en todo caso se publicará aquélla en la Gaceta de Madrid y Boletín Oficial de la provincia respectiva, fijándose también copias autorizadas, en forma de edicto, en el local del Juzgado o Tribunal que conociere de la causa y en el de los Jueces de instrucción a quienes se hubiese requerido.
Resulta preocupante que el procedimiento seguido para el nombramiento de los actuales gobernadores ignorase las candidaturas propuestas por los representantes no gubernamentales integrados en los Consejos Departamentales de Desarrollo, tal como lo establece la ley.
Sócrates ¿Tendría este hombre toda la ciencia necesaria, si, conociendo la naturaleza del círculo divino y de la esfera divina 8, ignorase por otra parte lo que son la esfera humana y los círculos reales, e ignorase también que, para la construcción de un edificio o de cualquiera otro artefacto, se necesitan estas reglas y estos círculos reales?
Como tantas almas enfermas y exhaustas, buscó el reposo, única dicha de los que irremisiblemente pierden las esperanzas terrenas. Casi se hubiese sentido feliz en el convento si ignorase la situación de Luis, su historia privada.
Consolado con los gustos De una angélica visión Cumplió el plazo de sus días Y en su palacio espiró. No se hizo llanto alguno Ni triste demostración Porque lo ignorase el moro Que a la ciudad cerco dio.
Un ministro corrompido, capaz de manchar él solo toda la tierra, llevaba las riendas del gobierno; enemigo de las virtudes y talentos cuya presencia debía serle insoportable, no miraba en las distinciones y empleos sino el premio de sus delitos, o la satisfacción de sus cómplices; la duración de su valimiento apuró la paciencia de todos los vasallos, no hubo uno solo que ignorase la depravación de la corte...
No porque yo ignorase los preceptos, gracias a Dios, que ya tirón gramático pasé los libros que trataban de esto antes que hubiese visto al sol diez veces discurrir desde el Aries a los Peces.
¿Murió al final el bueno de don Alvaro? ¡No extrañe usted que lo ignorase, pues anoche llegué a Madrid, después de año y medio de ausencia!...
El primer Seturas era lógico, aunque lo ignorase: mientras no pagara el anticipo del concejo, el contrato con él celebrado estaba vigente en todos sus términos, y el dicho fundador no pagó en su vida.
Todos se esforzaban por darle el éxtasis al que aspiraba; éste tuvo lugar, sus nervios se estremecieron, sus ojos brillaron, hubiera sido terrible para cualquiera que ignorase cuáles eran en él los efectos espantosos de la voluptuosidad.
Me causa admiración que Apolo, famoso adivino, trabajase en una obra tan grande, y no previese que Laomedonte no había de cumplirle lo pactado; aunque no era justo que tampoco Neptuno, su tío, hermano y rey del, mar, ignorase las cosas futuras, pues a éste le introduce Homero presagiando gloriosos sucesos de la descendencia de Eneas, cuyos sucesores vinieron a ser los que fundaron a Roma, habiendo vivido, según dice el mismo poeta, antes de la fundación de aquella ciudad, a quien también arrebató en una nube, como dice, porque no le matase Aquiles; deseando, por otra parte, trastornar desde los fundamentos los muros de la fementida Troya que había fabricado con sus manos, como confiesa Virgilio.