ignorar

ignorar v. tr.

1   No saber una cosa o no tener idea de ella: mucha gente ignora que está afectada por una de estas enfermedades. desconocer. conocer, saber.

2   No hacer caso o no tener en cuenta una cosa o a una persona: quería molestarme, pero ignoré lo que dijo.

---

ignorar 

tr. No saber [una o muchas cosas], o no tener noticia de ellas.

No tener en cuenta [a algo o a alguien].

---

ignorar

v t ignorar [igno'ɾaɾ]

1 desconocer alguna cosa

Ignoro cual puede ser el valor de esta pieza de antigüedad.

2 no hacer caso de algo o pretender no tener conocimiento de ella

Ignorar el reglamento de la institución puede perjudicarte.

3 actuar como si una persona no estuviera allí

Cada vez que le digo algo que no le gusta hace lo mismo: me ignora.

Tesauro

ignorar

transitivo

1 desconocer, estar pez(coloquial), estar in albis, lo que lo que se pesca, no saber la cartilla, estar en la inopia(coloquial). conocer, saber.

2 desentenderse*, pasar por alto, omitir, callar, silenciar. saber.

Traducciones

ignorar ignorieren

ignorar ignorare, ignorer

ignorar להתעלם

ignorar ignorare, essere allo scuro, essere profano in una scienza, misconocere, sconoscere

ignorar ignorare

ignorar negern, negeren

ignorar يَتَجاهل

ignorar ignorovat

ignorar ignorere

ignorar αγνοώ

ignorar olla välittämättä

ignorar ignorirati

ignorar 無視する

ignorar 무시하다

ignorar ignorere

ignorar zignorować

ignorar ignorar

ignorar игнорировать

ignorar ignorera

ignorar ไม่สนใจ

ignorar görmezden gelmek

ignorar lờ đi

ignorar 不理睬

ignorar VT

1. (= desconocer) → to not know, be ignorant of
ignoramos su paradero → we don't know his whereabouts
lo ignoro por completo → I've absolutely no idea
no ignoro que → I am fully aware that ..., I am not unaware that ...

2. (= no tener en cuenta) → to ignore