ignorar

(redireccionado de ignoradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ignorar

(Del lat. ignorare, no saber.)
v. tr. No saber una persona una cosa ignoro cuándo volverá. desconocer conocer, saber

ignorar

 
tr. No saber [una o muchas cosas], o no tener noticia de ellas.
No tener en cuenta [a algo o a alguien].

ignorar

(igno'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. conocer, saber desconocer alguna cosa Ignoro cual puede ser el valor de esta pieza de antigüedad.
2. no hacer caso de algo o pretender no tener conocimiento de ella Ignorar el reglamento de la institución puede perjudicarte.
3. actuar como si una persona no estuviera allí Cada vez que le digo algo que no le gusta hace lo mismo: me ignora.

ignorar


Participio Pasado: ignorado
Gerundio: ignorando

Presente Indicativo
yo ignoro
tú ignoras
Ud./él/ella ignora
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignoráis
Uds./ellos/ellas ignoran
Imperfecto
yo ignoraba
tú ignorabas
Ud./él/ella ignoraba
nosotros, -as ignorábamos
vosotros, -as ignorabais
Uds./ellos/ellas ignoraban
Futuro
yo ignoraré
tú ignorarás
Ud./él/ella ignorará
nosotros, -as ignoraremos
vosotros, -as ignoraréis
Uds./ellos/ellas ignorarán
Pretérito
yo ignoré
tú ignoraste
Ud./él/ella ignoró
nosotros, -as ignoramos
vosotros, -as ignorasteis
Uds./ellos/ellas ignoraron
Condicional
yo ignoraría
tú ignorarías
Ud./él/ella ignoraría
nosotros, -as ignoraríamos
vosotros, -as ignoraríais
Uds./ellos/ellas ignorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ignorara
tú ignoraras
Ud./él/ella ignorara
nosotros, -as ignoráramos
vosotros, -as ignorarais
Uds./ellos/ellas ignoraran
yo ignorase
tú ignorases
Ud./él/ella ignorase
nosotros, -as ignorásemos
vosotros, -as ignoraseis
Uds./ellos/ellas ignorasen
Presente de Subjuntivo
yo ignore
tú ignores
Ud./él/ella ignore
nosotros, -as ignoremos
vosotros, -as ignoréis
Uds./ellos/ellas ignoren
Futuro de Subjuntivo
yo ignorare
tú ignorares
Ud./él/ella ignorare
nosotros, -as ignoráremos
vosotros, -as ignorareis
Uds./ellos/ellas ignoraren
Imperativo
ignora (tú)
ignore (Ud./él/ella)
ignorad (vosotros, -as)
ignoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ignorado
tú habías ignorado
Ud./él/ella había ignorado
nosotros, -as habíamos ignorado
vosotros, -as habíais ignorado
Uds./ellos/ellas habían ignorado
Futuro Perfecto
yo habré ignorado
tú habrás ignorado
Ud./él/ella habrá ignorado
nosotros, -as habremos ignorado
vosotros, -as habréis ignorado
Uds./ellos/ellas habrán ignorado
Pretérito Perfecto
yo he ignorado
tú has ignorado
Ud./él/ella ha ignorado
nosotros, -as hemos ignorado
vosotros, -as habéis ignorado
Uds./ellos/ellas han ignorado
Condicional Anterior
yo habría ignorado
tú habrías ignorado
Ud./él/ella habría ignorado
nosotros, -as habríamos ignorado
vosotros, -as habríais ignorado
Uds./ellos/ellas habrían ignorado
Pretérito Anterior
yo hube ignorado
tú hubiste ignorado
Ud./él/ella hubo ignorado
nosotros, -as hubimos ignorado
vosotros, -as hubísteis ignorado
Uds./ellos/ellas hubieron ignorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ignorado
tú hayas ignorado
Ud./él/ella haya ignorado
nosotros, -as hayamos ignorado
vosotros, -as hayáis ignorado
Uds./ellos/ellas hayan ignorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ignorado
tú hubieras ignorado
Ud./él/ella hubiera ignorado
nosotros, -as hubiéramos ignorado
vosotros, -as hubierais ignorado
Uds./ellos/ellas hubieran ignorado
Presente Continuo
yo estoy ignorando
tú estás ignorando
Ud./él/ella está ignorando
nosotros, -as estamos ignorando
vosotros, -as estáis ignorando
Uds./ellos/ellas están ignorando
Pretérito Continuo
yo estuve ignorando
tú estuviste ignorando
Ud./él/ella estuvo ignorando
nosotros, -as estuvimos ignorando
vosotros, -as estuvisteis ignorando
Uds./ellos/ellas estuvieron ignorando
Imperfecto Continuo
yo estaba ignorando
tú estabas ignorando
Ud./él/ella estaba ignorando
nosotros, -as estábamos ignorando
vosotros, -as estabais ignorando
Uds./ellos/ellas estaban ignorando
Futuro Continuo
yo estaré ignorando
tú estarás ignorando
Ud./él/ella estará ignorando
nosotros, -as estaremos ignorando
vosotros, -as estaréis ignorando
Uds./ellos/ellas estarán ignorando
Condicional Continuo
yo estaría ignorando
tú estarías ignorando
Ud./él/ella estaría ignorando
nosotros, -as estaríamos ignorando
vosotros, -as estaríais ignorando
Uds./ellos/ellas estarían ignorando
Traducciones

ignorar

ignore, be unaware of, to ignore, cut, disregard

ignorar

ignorieren

ignorar

ignorare, ignorer

ignorar

להתעלם

ignorar

ignorare

ignorar

negern, negeren

ignorar

ignorovat

ignorar

ignorere

ignorar

αγνοώ

ignorar

olla välittämättä

ignorar

ignorirati

ignorar

無視する

ignorar

무시하다

ignorar

ignorere

ignorar

ignorar

ignorar

ignorera

ignorar

ไม่สนใจ

ignorar

lờ đi

ignorar

忽略

ignorar

VT
1. (= desconocer) → to not know, be ignorant of
ignoramos su paraderowe don't know his whereabouts
lo ignoro por completoI've absolutely no idea
no ignoro queI am fully aware that ..., I am not unaware that ...
2. (= no tener en cuenta) → to ignore

ignorar

v. to ignore.
Ejemplos ?
Las leyendas homéricas, con ser invención genial de un vate, de una raza, o el fruto de ignoradas civilizaciones soñadoras, no merecen ser comparadas con los hechos ciertos, con las crónicas indiscutibles en que se condensa la sublime aventara.
en los bosques imposibles y en las selvas concluidas como viento a las semillas, como cielo a las estrellas, como luz al día y quizá brotará en alguna época, epopeya de los sueños, una voz trabajadora que pregone el remanso aguardado por las sombras, logrando en sacrificio mudo. Sembraré amor por todas partes, sembraré amor y tal vez en ignoradas eras fructificará...
Son tan puros mis amores cual las ansias ignoradas con que besan a la espuma los nenúfares del río al brillar entre el boscaje las luciérnagas doradas; las ternuras que te guardo no se han muerto con el frío: son las únicas ternuras que han quedado inmaculadas en el fondo cenagoso de mi espíritu sombrío.
Aun en esta fugaz vida presente, las huellas de pesares y venturas, del tiempo con la rápida corriente se borran de la mente cual labor en arenas inseguras: con más causa imprevistas u olvidadas, las dichas y amarguras de existencias pasadas y futuras en profundo misterio están veladas; y, entre densas tinieblas apiñadas, esta vida de angustias y de tedio es un instante conocido, en medio de dos eternidades ignoradas.
ersos dedicados a mi amigo. I Cosas son muy ignoradas y de grande oscuridad aquellas cosas pasadas en la horrenda eternidad, por hondo arcano guardadas.
La valoración de los episodios examinados según mi juicio, cobró otra dimensión con fuentes hasta entonces ignoradas o poco conocidas, pero la punta del ovillo – diríamos – la halló Ferreiro y me place señalarlo una vez más.
Pero mostrad vosotros vuestra terrible fuerza e invencibles brazos contra los Titanes en funesta lucha, recordando nuestra dulce amistad y como después de tantos tormentos bajo dolorosa cadena, de nuevo vinisteis a la luz saliendo de la oscura tiniebla por decisión nuestra.” Así dijo y al punto a su vez le respondió el intachable Coto: “¡Divino! No nos descubres cosas ignoradas, sino que también nosotros sabemos cuán excelentes son tus pensamientos e inteligencia.
Doliente imágen de alguno Que mal hallado en su tumba Viene á la orilla del agua De sus recuerdos en busca. Alma penada y maldita Que por ignoradas culpas Desorientada en la noche El mundo á deshora cruza.
Pero Francia y la Gran Bretaña tuvieron temor, un temor grave y explicable, no sólo por el pavoroso recuerdo de su última tragedia apocalíptica, sino porque parece ser que ninguna de las dos estaban militarmente preparadas para aceptar el riesgo eventual de una nueva lucha de proporciones ignoradas.
Sus causas sociales no deben ser ignoradas al buscarle soluciones, aunque en su crecimiento desbordado en nuestra capital existen además razones pol/ticas y deficiencias institucionales que deben atenderse y subsanarse; su expansión ha dado lugar a un manejo clientelar de personas y organizaciones.
Y ya se ven en los mares, y ya en ignoradas tierras, y ya el asombro del mundo con nombre y con fama eterna, formando la celda un cuadro digno de que en él hubieran o Zurbarán o Velázquez apurado sus paletas.
A esto hay que añadir lo que le costaba representar su papel cuando le hablaban de cosas completamente ignoradas y a las que no tenía más remedio que contestar.