ignominia

ignominia s. f. Ofensa pública que sufre el honor o la dignidad de una persona: ha brotado la justicia, imponiéndose sobre la ignominia y las ofensas.

---

ignominia 

f. Afrenta pública que uno padece con causa o sin ella.

Tesauro

ignominia

sustantivo femenino

oprobio, deshonra, afrenta, deshonor, infamia, vergüenza. honor, dignidad.

Ignominia es el estado de la persona que, por sus acciones o por su conducta vergonzosas, ha perdido el respeto de los demás: vivir en la ignominia. Oprobio es el estado que sufre la persona indigna de estimación: caer en el oprobio. Afrenta designa la acción, circunstancia o suceso que hace que una persona sea o se sienta menos digna de respeto: es la afrenta de la familia. Infamia designa la situación que sufre una persona despreciable o despreciada, que no tiene honor o lo ha perdido: caer en la infamia.

Traducciones

ignominia Schmach

ignominia disonore, ignominia

ignominia SF

1. (= deshonor) → disgrace, ignominy
es una ignominia que → it's a disgrace that ...

2. (= acto) → disgraceful act