iglesia

(redireccionado de iglesias)
También se encuentra en: Sinónimos.

iglesia

(Del lat. vulgar ecclesia < gr. ekklesia, asamblea.)
1. s. f. RELIGIÓN Conjunto de las personas que profesan el catolicismo el concilio afectó a toda la Iglesia. comunión, congregación, grey, rebaño
2. RELIGIÓN Conjunto de las creencias y los fieles de la religión cristiana o de cada una de sus comunidades.
3. RELIGIÓN Conjunto de las personas de un lugar determinado que profesan el cristianismo iglesia ortodoxa.
4. RELIGIÓN Estado eclesiástico que comprende a todos los ordenados.
5. RELIGIÓN Gobierno eclesiástico general del Sumo Pontífice, concilios y prelados.
6. RELIGIÓN Diócesis o territorio de la jurisdicción de un obispo.
7. RELIGIÓN Conjunto de los súbditos de un obispo congregó a su iglesia para dirigirles una pastoral. basílica, catedral, parroquia, santuario
8. ARQUITECTURA, RELIGIÓN Templo cristiano el recogimiento que se muestra en las iglesias me emociona.
9. iglesia catedral RELIGIÓN La que es sede de un obispo o arzobispo las iglesias catedrales son las principales de las diócesis.
10. iglesia católica RELIGIÓN Comunidad formada por los cristianos que reconocen la autoridad del papa como vicario de Cristo en la tierra.
11. iglesia colegial RELIGIÓN Iglesia que no es sede obispal pero que tiene abad y canónigos seculares y en ella se celebran los oficios divinos como en las catedrales.
12. iglesia conventual RELIGIÓN La de un convento la región estaba llena de monasterios e iglesias conventuales.
13. iglesia en cruz griega ARQUITECTURA La que tiene dos naves de la misma longitud que se cruzan perpendicularmente en su parte media.
14. iglesia en cruz latina ARQUITECTURA La que tiene dos naves, una más larga que otra, que se cruzan a escuadra.
15. iglesia griega RELIGIÓN Iglesia ortodoxa griega.
16. iglesia juradera RELIGIÓN La que estaba destinada a recibir en ella los juramentos decisorios.
17. iglesia latina RELIGIÓN, RELIGIÓN 1. La que sigue el rito latino, dependiente del papa. 2. Iglesia católica, en general.
18. iglesia mayor RELIGIÓN Iglesia principal de un pueblo la procesión salía de la iglesia mayor de la villa.
19. iglesia metropolitana RELIGIÓN Iglesia que es la sede de un arzobispo.
20. iglesia militante RELIGIÓN La formada por los fieles vivos de la Iglesia católica la iglesia militante hizo llegar sus propuestas al concilio provincial.
21. iglesia oriental RELIGIÓN La que sigue el rito griego.
22. iglesia ortodoxa griega RELIGIÓN Comunidad cristiana que se separó de la obediencia del papa, como consecuencia del cisma de Oriente.
23. iglesia papal RELIGIÓN Aquella en la que el obispo provee todas las prebendas.
24. iglesia parroquial RELIGIÓN La de una parroquia o feligresía la ceremonia del funeral se celebró en la iglesia parroquial.
25. iglesia patriarcal RELIGIÓN La que es sede de un patriarca.
26. iglesia primada RELIGIÓN Aquella que es sede de un primado.
27. iglesia purgante RELIGIÓN Congregación de los fieles que están en el purgatorio.
28. iglesia triunfante RELIGIÓN Congregación de los fieles que están en el cielo.
29. acogerse a la iglesia RELIGIÓN Entrar en religión, hacerse eclesiástico se acogió a la iglesia en su madurez.
30. casarse por detrás de la iglesia Convivir una pareja sin haberse casado.
31. casarse por la iglesia Contraer matrimonio canónico se casaron por la iglesia por influencia de sus padres.
32. con la iglesia hemos topado Expresión que indica los problemas o los impedimentos que se presentan para una determinada acción.
33. cumplir con la iglesia o con la parroquia RELIGIÓN Cumplir con el precepto de comulgar por pascua.
34. entrar uno en la iglesia RELIGIÓN Hacerse eclesiástico entró en la iglesia después de un largo período de reflexión.
35. llevar a la iglesia a una mujer RELIGIÓN Casarse con ella la llevó a la iglesia sin la aprobación de la familia.
36. reconciliarse con la iglesia Volver a ella el hereje al abandonar su situación.
37. tomar iglesia Acogerse a ella para asilarse.

iglesia

 
f. rel. Templo cristiano.
catol. iglesia colegial La que no siendo sede propia de un arzobispo o un obispo, se compone de abad y canónigos seculares.

Iglesia

 
rel. Conjunto de los creyentes.
catol. Gobierno eclesiástico general del Papa y los obispos, y los concilios.

iglesia

(i'γlesja)
sustantivo femenino
1. religión conjunto de las personas que profesan la religión cristiana Esta familia es de la Iglesia cristiana.
2. religión conjunto de personas cristianas que profesan un determinado rito litúrgico y una doctrina iglesia luterana
3. religión conjunto de clérigos y autoridades del gobierno de la Iglesia católica La Iglesia se ha pronunciado a favor de esta medida.
4. religión construcción destinada al culto del cristianismo una iglesia gótica
Sinónimos

iglesia

sustantivo femenino
2 secta.
3 templo, parroquia, oratorio, capilla, ermita.
Templo es el término más general, ya que alude a cualquier edificio destinado al culto religioso. Iglesia es el recinto donde se celebran los cultos cristianos; parroquia es la iglesia que tiene a su cargo los feligreses de un determinado territorio o distrito. Oratorio y capilla son los recintos pequeños, de una iglesia o de una casa particular, donde puede celebrarse misa. Ermita es una capilla situada en las afueras de una población.
Traducciones

iglesia

church, church‐building, houseofworship, placeofworship, kirk

iglesia

església

iglesia

église, temple

iglesia

kyrka

iglesia

Kirche

iglesia

kerk

iglesia

igreja

iglesia

kostel

iglesia

kirke

iglesia

kirkko

iglesia

crkva

iglesia

教会

iglesia

교회

iglesia

kirke

iglesia

kościół

iglesia

โบสถ์

iglesia

kilise

iglesia

nhà thờ

iglesia

教堂

iglesia

Църква

iglesia

הכנסייה

iglesia

SFchurch
casarse por la iglesiato get married in church, have a church wedding
casarse por detrás de la iglesiato move in together
¡con la iglesia hemos topado!now we're really up against it!
llevar a algn a la iglesiato lead sb to the altar
Iglesia AnglicanaChurch of England, Anglican Church
iglesia catedralcathedral
Iglesia CatólicaCatholic Church
iglesia colegialcollegiate church
iglesia parroquialparish church
IGLESIA

Uso del artículo
En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio.
 Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church, , cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso:
Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday
 Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church, cuando alguien va o está allí por otros motivos:
Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows
Ejemplos ?
residentes en las Provincias Unidas del Río de la Plata no serán inquietados, perseguidos ni molestados por razón de su religión, más gozarán de una perfecta libertad de conciencia en ellas; celebrando el oficio divino, ya dentro sus propias casas, o en sus propias y particulares iglesias o capillas, las que estarán facultadas para edificar y mantener en los sitios convenientes, que sean aprobados por el Gobierno de dichas Provincias Unidas: también será permitido enterrar a los súbditos de S.
O ¿dónde estaban los partidos, los alcaldes, los gobernadores, las autoridades federales, el ejército, la armada, las Iglesias, los congresos, los empresarios; dónde estábamos todos cuando los caminos y carreteras que llevan a Tamaulipas se convirtieron en trampas mortales para hombres y mujeres indefensos, para nuestros hermanos migrantes de Centroamérica?
Se garantiza, así mismo, la independencia y la autonomía de las iglesias y confesiones religiosas, sin más limitaciones que las derivadas de esta Constitución y de la ley.
Por eso les decimos que es urgente que los ciudadanos, los gobiernos de los tres órdenes, los partidos políticos, los campesinos, los obreros, los indios, los académicos, los intelectuales, los artistas, las Iglesias, los empresarios, las organizaciones civiles, hagamos un pacto, es decir, un compromiso fundamental de paz con justicia y dignidad, que le permita a la nación rehacer su suelo, un pacto en el que reconozcamos y asumamos nuestras diversas responsabilidades, un pacto que le permita a nuestros muchachos, a nuestras muchachas y a nuestros niños recuperar su presente y su futuro, para que dejen de ser las víctimas de esta guerra o el ejército de reserva de la delincuencia.
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
Las iglesias, las confesiones e instituciones religiosas de cualquier culto tendrán los derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes, las leyes actualmente en vigor.
Llegaron a tanta altura, que las torres de las iglesias se veían al fondo como diminutas bayas rojas destacando en medio del verdor, y su mirada pudo extenderse a muchas, muchas millas, hasta tierras que jamás habían visitado.
El Hombre eterno... sin banderas... El Hombre verdadero... sin iglesias... El Hombre duradero... sin cadenas... ...el hombre oculto...
Diego) a prestarse mutuos auxilios, explicándoles cuánto es útil dulce lazo de la amistad con que unos a otros deberían vivir estrechamente unidos, pues antes cada cual moraba en su barraca con sus hijos, sin relacionarse sino muy escasamente con los demás vivientes: con las lecciones de caridad cristiana que les impartía, ensancho el círculo reducido de la sociedad de la familia; y haciéndoles comprender las ventajas de la sociedad civil, formó pueblos, levantó iglesias y chozas, todo de humilde paja: indicó a los indios como habían de vestirse para cubrir la honestidad:”.
Sólo en la isla española el patriarca Boil derribó más de 160 mil ídolos, fundó las primeras iglesias, constituyó los primeros obispados, y cinco de sus monjes, y fray Julián, aragonés, fueron obispos.
La ley natural y la cristiana enseñan y persuaden a no exponer a los últimos rigores de la guerra templos, edades, mujeres indefensas, personas dedicadas a Dios, y finalmente, todo lo que comprende el pueblo católico, a las más funestas y trágicas miserias que trae consigo el furor de una licencia militar que no respeta iglesias ni considera la pueril edad, ni deja intacto el sagrado de la virginidad y del todo extermina y profana lo más reservado y religioso.
Dicen algunos que está allí como símbolo del silencio, y con igual significado aparece en otras iglesias del reino de Aragón, imponiendo recogimiento a los fieles; pero el pueblo valenciano no cree en tales explicaciones, sabe mejor que nadie el origen del espantoso animalucho, la historia verídica e interesante del famoso “dragón del Patriarca”, y todos los nacidos en Valencia la recordamos como se recuerdan los cuentos “de miedo” oídos en la niñez.