idioma


También se encuentra en: Sinónimos.

idioma

(Del bajo lat. idioma, carácter propio de alguien.)
1. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua de un país o de una región habla correctamente cinco idiomas. lengua, lenguaje
2. LINGÜÍSTICA Modo particular de hablar de algunas personas en algunas ocasiones o en algunos lugares determinados el idioma de palacio.
3. idioma diplomático ADMINISTRACIÓN El adoptado para redactar las actas exigidas por las relaciones internacionales antiguamente el idioma diplomático era el latín.

idioma

 
m. Lengua de una nación o de un país.
idioma oficial Lengua que un Estado adopta para todas las comunicaciones o actos públicos.

idioma

(i'ðjoma)
sustantivo masculino
lingüística lengua que utiliza una comunidad para comunicarse en forma oral o escrita La página web del colegio se presentará en tres idiomas distintos: inglés, portugués y francés.
Sinónimos

idioma

sustantivo masculino
Traducciones

idioma

taal

idioma

llíngua

idioma

řeč, jazyk

idioma

sprog

idioma

Sprache, Idiom

idioma

lingvo

idioma

keel

idioma

kieli, suu

idioma

langue

idioma

भाषा

idioma

nyelv

idioma

bahasa

idioma

tunga

idioma

言語, 言葉

idioma

taal

idioma

språk

idioma

język

idioma

jezik

idioma

语言, 語言

idioma

jezik

idioma

언어

idioma

språk

idioma

ภาษา

idioma

dil

idioma

ngôn ngữ

idioma

език

idioma

語言

idioma

שפה

idioma

SMlanguage
los idiomas de trabajo de la UEthe working languages of the EU

idioma

m. language.
Ejemplos ?
Cada Parte exigirá que las advertencias y la información textual especificadas en los párrafos 1(b) y 2 del presente artículo figuren en todos los paquetes y envases de productos de tabaco y en todo empaquetado y etiquetado externos de los mismos en su idioma o idiomas principales.
-Hay que dárselo -replicó el seminarista-. Es necesario desterrar de nuestro idioma todos los extranjerismos. -Siempre lo hago -afirmó la mujer-.
Cada Parte exigirá que la información o las indicaciones que ha de llevar el empaquetado según el párrafo 2 del presente artículo figuren en forma legible y/o en el idioma o los idiomas principales del país.
No comprendía una palabra de lo que las gentes hablaban; no era la lengua que oyera en otros tiempos, y uno se siente muy desvalido cuando no entiende el idioma.
¿No habéis experimentado, señores, en vuestros paseos solitarios –en aquellas horas, en que el alma, acordándose de su destino, quisiera levantarse de la tierra, y respirar aires de mejor mundo–; no habéis experimentado la necesidad de un libro escrito en el idioma que habláis desde la cuna?
Los trabajadores migratorios y sus familiares que sean detenidos serán informados en el momento de la detención, de ser posible en un idioma que comprendan, de los motivos de esta detención, y se les notificarán prontamente, en un idioma que comprendan, las acusaciones que se les haya formulado.
La Potencia detenedora agrupará a los prisioneros de guerra en campamentos o en secciones de campamentos teniendo en cuenta su nacionalidad, su idioma y sus costumbres, con tal de que estos prisioneros no sean separados de los prisioneros de guerra pertenecientes a las fuerzas armadas en las que estaban sirviendo cuando fueron capturados, a no ser que ellos estén de acuerdo.
Quedamos aún ligados por el vínculo fuerte y estrecho del idioma: pero éste debe aflojarse de día en día, a medida que vayamos entrando en el movimiento intelectual de los pueblos adelantados de la Europa.
6.° El régimen relativo a la nacionalidad se determinará en una Ley Institucional. Art. 7.° El idioma oficial del Estado es el español. El uso de las lenguas tradicionales será respetado.
Mas en la estática visión de aquella inercia, una voz potente y melodiosa, brotada desde un lugar impreciso, invadió el espacio nebuloso penetrando, cual oxígeno, hasta el centro de los hombres divididos y reconfigurándolos diversos, les dio sentido a nuevos sentidos. Al principio nada se le comprendía; parecía emplear un idioma inescuchado, pero luego...
Las disposiciones penales promulgadas por la Potencia ocupante no entrarán en vigor sino después de haber sido publicadas y puestas en conocimiento de la población en el idioma de ésta.
En el ejercicio de este recurso, recibirán la asistencia, gratuita si fuese necesario, de un intérprete cuando no pudieren entender o hablar el idioma utilizado.