idea


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con idea: roda

idea

(Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.)
1. s. f. FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario con esto ya me hago una idea, gracias. impresión, noción
2. FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que se tiene de una cosa la idea que tengo sobre este tema es buena; tiene bastante idea de lo que dice. criterio
3. Plan o propósito para hacer una cosa lo del crucero fue una excelente idea; tienen idea de casarse este año. intención, propósito, proyecto, voluntad
4. s. f. pl. RELIGIÓN, POLÍTICA Creencias o manera de pensar sus ideas políticas no me convencen. opinión
5. s. f. Juicio y opinión sobre una persona o cosa aquí se tiene una buena idea de él. comprensión, conjetura, sospecha
6. Pensamiento o asunto principal de un texto, discurso, obra literaria u otra cosa la idea principal del texto es la siguienteel intervencionismo estatal. tema
7. Ingenio para disponer, inventar y trazar una cosa tiene mucha idea con el bricolaje. aptitud, maña
8. Manía u ocurrencia extravagante ahora le ha dado la idea de no comer y no come.
9. idea fija SIQUIATRÍA coloquial 1. La que se impone con tenacidad a la conciencia y que el sujeto no la concibe como patológica, ya que es conforme a sus preocupaciones habituales. 2. Opinión o actitud permanente que manifiesta una persona.
10. idea general Representación mental global intenta hacerte una idea general del problema, antes de idear estrategias concretas.
11. idea preconcebida Prejuicio que uno se forma antes de conocer la situación, el problema o el asunto en cuestión si vas a la reunión con ideas preconcebidas te costará escuchar y valorar sus argumentos.
12. idea universal Concepto abstracto que representa a una única realidad común a todos los seres.
13. apartar a alguien de una idea Hacerle desistir de ella suerte tuvo que su hermana la apartó de la idea de casarse.
14. con idea o mala idea loc. adv. Con mala intención o con propósitos malévolos u oscuros lo ha hecho así con mala idea, para vengarse; lo incluyó en la carta con idea.
15. dar idea o una idea de cierta cosa 1. Servir para dar a conocer o hacer comprender el asunto de que se trata: esto te dará idea de lo importante que es para mí solucionar esta cuestión.2. Exponer una cosa a la ligera: su resumen nos dará una idea de las causas del conflicto bélico.
16. darle a alguien una idea Ocurrírsele de pronto hacer una determinada cosa les dio la idea de dejar todo lo que tenían aquí e irse a vivir a un pueblo abandonado.
17. formarse idea de algo 1. Entender la cuestión de que se trata: se formó idea de lo que pretendía explicar.2. Imaginar, representarse en la mente la imagen de algo que no existe: se formó idea del tipo de vida de los atlantes.
18. formarse o hacerse una idea Concebir sin precisión un concepto con lo que me explicó me formé una idea equivocada de ellos.
19. hacer o hacerse idea o la idea de una cosa Hacerse ilusiones o formar el propósito que se expresa se ha hecho la idea de acompañarla mañana al médico.
20. hacerse a la idea de una cosa Aceptar o familiarizarse con cierta idea ya me he hecho a la idea de no tener vacaciones este año.
21. llevar o tener idea de hacer cierta cosa Tener el propósito de hacerla llevan idea de trasladarse a la capital en cuestión de un par de años.
22. no tener idea de No tener la intención de hacer una cosa o no haberla previsto no tenía idea de ir hoy, pero, si quieres, me acerco.
23. no tener ni idea o ni la más remota idea o ni pastelera idea de algo No tener conocimiento sobre un asunto o tema, o bien ser éste muy vago pregúntale a él, porque yo no tengo ni la más remota idea.
24. perseguir a alguien con una idea Obsesionarle con ella estuvo todo el año persiguiéndoles con la idea de la moto.
25. ser una cosa una idea de bombero Ser disparatada o absurda sus propuestas son, a veces, ideas de bombero.
26. tener alguien ideas de bombero Tener ocurrencias descabelladas o insensatas.
27. tener mala idea Tener malas intenciones si realmente pretende vengarse de ti es que tiene muy mala idea.
28. tener una ligera idea Tener un conocimiento impreciso sobre cierto asunto tengo una ligera idea de lo que intentas decirme, pero aún no acierto a verlo claro.

idea

 
f. filos. En Platón, los ejemplares eternos, inmutables y universales de las cosas sensibles. En Aristóteles, las ideas inteligibles deben ser inmanentes a las cosas.
En la filosofía moderna, todo objeto de pensamiento en cuanto pensado. En la Edad Moderna se acentuó el sentido de idea como «representación mental», pero adquirió distintos matices en el racionalismo y el empirismo.
idea innata En Descartes, ideas congénitas al espíritu; no son producto de la sensación ni del entendimiento. (V. innatismo.)
Concepto considerado no en sentido lógico, sino como fenómeno mental en un espíritu determinado; y esp. representación mental de una cosa real o imaginaria.
Noción elemental de una cosa, opinión formada de una persona o cosa.
Plan, proyecto; intención de hacer una cosa.
Parte principal, sustancial, de una doctrina, razonamiento, etc.
Ingenio para disponer, para inventar.
psicol. idea fija Obsesión.

idea

(i'ðea)
sustantivo femenino
1. filosofía representación mental de una cosa, sea real o imaginaria Cada uno tiene formada su propia idea de lo que es la libertad.
2. noción general sobre algo Tengo una leve idea de lo que quiere.
3. manera de ver ciertas cosas ideas religiosas ideas filosóficas
4. intención de hacer algo Tenemos idea de comprar un terreno y construir una casa.
5. impresión, creencia, opinión con respecto a algo Se llevó una sorpresa ya que no tenía idea que lo postularían para el premio.
6. aptitud para crear cosas o llevar a cabo ciertas actividades Tiene mucha idea para decorar la casa.
aceptar los hechos o circunstancias tales como se presentan Tienes ya que hacerte a la idea de que no vendrá.
obsesión por algo Tiene la idea fija de comprar esa casa.
Sinónimos

idea

sustantivo femenino
1 concepto, representación, imagen.
Por ejemplo: tienes una idea del matrimonio equivocada.
2 opinión, juicio, noción, convicciones*.
«La noción es una idea imperfecta y vaga; es el rudimento de la idea. La noción se convierte en idea por medio de la atención. La lectura rápida de una obra no da más que nociones sobre su contenido. No es éste el modo de adquirir ideas
José Joaquín de Mora
3 plan, proyecto, designio, intención, propósito, pensamiento.
Por ejemplo: tenía la idea de llamarte el fin de semana.
4 ingenio, inventiva, imaginación.
Por ejemplo: es una persona con muchas ideas.
5 doctrina, creencia, razonamiento.
Por ejemplo: no compartimos las mismas ideas.

hacerse a la idea locución aceptar, admitir, concienciar, mentalizar.
idea fija sustantivo femenino manía, obsesión, tema, capricho, paranoia, monomanía (medicina), monopsicosis (medicina).
Por ejemplo: tiene la idea (fija) de que todo el mundo se ríe de él.
Traducciones

idea

idée

idea

nápad

idea

idé

idea

ajatus

idea

ideja

idea

考え

idea

생각

idea

idee

idea

idé

idea

idea

idea

idé

idea

ความคิด

idea

fikir

idea

ý kiến

idea

想法

idea

SF
1. (= concepto) → idea
tenía una idea muy distinta de RusiaI had a very different idea of what Russia was like
tenía una idea falsa de míhe had a false impression of mehe had the wrong idea about me
formarse una idea de algoto form an impression of sth
hacerse una idea de algoto get an idea of sth
no es fácil hacerse una idea del proyectoit's not easy to get an idea of the project
hacerse una idea equivocada de algnto get a false impression of sb, get the wrong idea about sb
hazte a la idea de que no va a volver nuncayou'd better get used to the idea that she's never coming back
V tb preconcebido
2. (= sugerencia) → idea
tengo una gran ideaI've had a great idea
¡qué idea! ¿por qué no vamos a Marruecos?I've got an idea! why don't we go to Morocco?
necesitamos a gente con ideaswe need people with (fresh) ideas
ideas para cuidar su cabellohair care tips
idea brillante, idea genialbrilliant idea, brainwave
ideas de bombero (Esp) → bright ideas (iró), hairbrained schemes
3. (= intención) → idea, intention
mi idea era salir tempranoI had intended to leave earlymy idea o intention was to leave early
cambiar de ideato change one's mind
no hemos conseguido que cambiara de ideawe haven't been able to change her mind
idea fijafixed idea
salió del país con una idea fija: no volver nuncahe left the country with one fixed idea: never to return
su idea fija era marcharse a Franciashe had this fixed idea about going to France
ir con la idea de hacer algoto mean to do sth
no iba nunca con la idea de perjudicar a nadieit was never his intention to harm anybodyhe never meant to harm anybody
tiene muy mala ideahis intentions are not goodhe's a nasty piece of work
tuvo muy mala idea al hacer las preguntashis questions were really malicious o nasty
nos preparó una trampa a mala ideahe played a nasty trick on us
lo hizo sin mala ideahe didn't mean any harm
metérsele una idea en la cabeza a algn cuando se le mete una idea en la cabeza no hay quien se la saqueonce he gets an idea into his head no one can talk him out of it
tener idea de hacer algo (en el pasado) → to mean to do sth; (en el futuro) → to be thinking of doing sth
tenía idea de traerme varias botellas de vodkaI meant o I was meaning to bring some bottles of vodka
tener idea a algn (Cono Sur) → to have it in for sb
4. (= conocimiento) → idea
no tengo mucha idea de cocinaI haven't got much (of an) idea about cooking
-¿a qué hora llega Sara? -no tengo ni idea"what time is Sara arriving?" - "I've got no idea"
¡ni idea!no idea!
tener idea de algoto have an idea of sth
¿tienes idea de la hora que es?do you have any idea of the time?
¡no tienes idea de las ganas que tenía de verte!you have no idea how much I wanted to see you!
no tenía ni idea de que te fueras a casarI had no idea that you were getting married
no tener la menor ideanot to have the faintest o the foggiest idea
cuando me fui a Alemania no tenía la menor idea de alemánwhen I went to Germany I couldn't speak a word of German
V tb pajolero 1
V tb remoto 3
5. ideas (= opiniones) → ideas
lo expulsaron por sus ideas políticasthey expelled him because of his political beliefs o ideas
tengo las ideas muy claras con respecto al abortomy position on abortion is very clear
yo soy de ideas fijasI have very fixed ideas about things
una persona de ideas conservadoras/liberales/radicalesa conservative/liberal/radical-minded person

i·de·a

f. idea, concept, thought;
___ fijafixed ___, idée fixe.

idea

f idea; ideas de referencia (psych) ideas of reference
Ejemplos ?
En el antiguo sistema estábamos tan lejos de ver observados y respetados los derechos, que ni aun los conocíamos, ni teníamos idea de ellos.
¡Y yo, entretanto, me bañaré en agua de rosas, con la idea de que la mujer que me salvó la vida, exponiendo la suya, está pasando las de Caín!
No me sorprende la idea que de él te habías formado, porque creías, por lo que he podido conjeturar por tus palabras, que el Amor es lo que es amado y no lo que ama.
Benincasa, una vez bien seguro de que cinco bolsitas le serían útiles, comenzó. Su idea era sencilla: tener suspendido el panal goteante sobre su boca.
La luz se apagó, se encendió y tornó a apagarse, sin que lograra reposarse una sola idea normal en el cerebro de Guillermo Grant, y sin que los dedos crispados de este hombre abandonaran un instante el gatillo.
Con gran cantidad de escoltas. Carvajal: -...La idea sería dejarlos presos no más por el momento, después se verá... Pero por el momento la idea es tomarlos presos.
Al mismo tiempo se sentó Sócrates sobre su lecho, y doblando la pierna de la que acababan de quitarle la cadena y frotándosela con la mano nos dijo: Qué cosa tan extraña es lo que los hombres denominan placer, y que maravillosamente se acuerda con el dolor, aunque se crea lo contrario, porque aunque no puedan encontrarse juntos cuando se experimenta uno de los dos casi siempre hay que esperar al otro, como si estuviesen ligados inseparablemente. Creo que si Esopo se hubiera detenido a pensar en esta idea, quizá hubiera hecho con ella una fábula.
¡Dios santo, cuán hondas eran sus angustias, sus temores, su desesperación! No quería pensar en la muerte, pero esta idea, pájaro de negrísimo plumaje, parecía empeñado en abatirlo en ella.
Sin embargo de todos esos horrores, y en vista de que había jugado al tute, en el pícaro Casino del Príncipe, su escaso caudal con arreglo a su clase, ocurrióseme, hace siete años, la peregrina idea de nombrarle Contador de mi casa y hacienda, rápidamente desvinculadas por la muerte sucesiva de los tres últimos poseedores (mi padre y mis hermanos Alfonso y Enrique), y muy decaídas y arruinadas a consecuencia de estos mismos frecuentes cambios de dueño.
Mil gritos, mil sollozos, mil blasfemias llenaron los ámbitos de la prisión. Todo hombre que va a morir suele aferrarse a una idea cualquiera y no abandonarla más.
La idea de Ramón; de Ramón vivo, de Ramón muerto, de Ramón en el cielo, de Ramón en la ermita, se apoderó de mi cerebro de tal modo, que no pensé en otra cosa durante aquellas horas de agonía.
No debemos pues desentendernos de la defensa de estas plazas tan importanes, ni de la destruccion de dicho ejercito, que por todas partes esparce, con harto dolor mio, la idea de que somos cobarde, y jasta los mismo indios lo han censurado.