husmear

husmear v. tr./intr.

1   Aspirar aire un animal, especialmente un perro, de manera reiterada para sentir un olor.

— v. intr.

2  fam. Fisgonear o indagar, especialmente sobre la vida privada de los demás.

---

husmear 

tr. Rastrear con el olfato.

fig.Andar indagando con disimulo.

intr. Empezar a oler mal.

---

husmear

v t husmear [uzme'aɾ]

1 olfatear, rastrear con el olfato

Los perros husmeaban buscando el rastro.

2 investigar de manera muy disimulada sobre la vida de los demás

Todos tenemos una vecina que husmea todo el tiempo.

v i husmear oler mal algo a causa de la descomposición

Ésta carne ya no sirve, husmea.

Tesauro

husmear

transitivo e intransitivo

olfatear, oler, oliscar.

Traducciones

husmear renifler

husmear annusare, aspirare con il naso, carpire, ficcare il naso, fiutare

husmear

A. VT

1. (= olisquear) → to scent, get wind of

2. (= fisgonear) → to pry into, sniff out

B. VI (= oler mal) → to smell bad