humo


También se encuentra en: Sinónimos.

humo

(Del lat. fumus.)
1. s. m. FÍSICA Producto que en forma gaseosa se desprende de una combustión incompleta de la materia orgánica, compuesto de pequeñas partículas de carbón, vapor de agua y ácido carbónico. emanación, gas, vapor
2. Vapor desprendido al hervir un líquido o al fermentar una cosa. humareda, vaho, vapor
3. s. m. pl. Altivez de ánimo o enfado, soberbia ¡vaya humos que gasta! vanidad
4. a humo de pajas loc. adv. coloquial Sin reflexionar tienes problemas porque decides las cosas a humo de pajas.
5. bajar los humos a alguien coloquial Humillarle, herir su vanidad es tan soberbia que alguien debería bajarle los humos.
6. convertirse en humo una cosa Desaparecer, desvanecerse su fortuna se convirtió en humo al cabo de poco tiempo.
7. echar humo alguien coloquial Estar muy enfadado o furioso no hables con él que hoy echa humo.
8. hacerse humo una persona o cosa Desaparecer, perderse de la vista de alguien en cuanto pudo, el guía se hizo humo.
9. subírsele el humo o los humos, o los humos a la cabeza a una persona coloquial Engreírse, envanecerse desde que concede entrevistas se le han subido los humos.
10. subírsele el humo a las narices a una persona coloquial Enfadarse, irritarse.

humo

 
m. Producto gaseoso de la combustión de materias orgánicas. Se compone principalmente de vapor de agua y pequeñas partículas de carbón y polvo.
Suspensión de partículas sólidas y líquidas en un gas.
Vapor que exhala algo que fermenta.
Cualquier sustancia con apariencia de humo.
A humo de pajas. loc. adv. fig.Ligeramente, sin reflexión ni consideración.
Tomar la del humo. Largarse.
pl. fig.Vanidad, altivez.
Hogares o casas.

humo

('umo)
sustantivo masculino
1. física conjunto de gases, generalmente de color grisáceo, que se desprenden en la combustión El humo del cigarrillo es perjudicial para la salud.
2. vapor que se desprende de un líquido La sopa echa humo.
lograr que una persona pierda su soberbia o arrogancia No te preocupes en el colegio le bajarán los humos.
alejarse rápidamente de una persona o lugar Cuándo se enteró que lo buscaban, se hizo humo al instante.
Sinónimos

humo


hacerse humo locución desaparecer, desvanecer*, disipar, esfumarse, evaporarse (col.).
subirse los humos locución (a la cabeza) envanecerse, engreírse.
Traducciones

humo

smoke

humo

дим, пушек

humo

fum

humo

Rauch

humo

fumée

humo

fumo

humo

rook

humo

duman

humo

дым

humo

kouř

humo

røg

humo

savu

humo

dim

humo

humo

연기

humo

røyk

humo

dym

humo

rök

humo

ควัน

humo

khói

humo

humo

עשן

humo

SM
1. (= de fuego, cigarro) → smoke; (= gases) → fumes pl; (= vapor) → vapour, vapor (EEUU), steam
echar humo (lit) → to smoke (fig) → to be fuming
convertirse en humoto vanish without a trace
hacerse humo; irse todo en humo (Andes, Cono Sur) → to disappear, clear off, scarper
írsele al humo a algn (LAm) → to jump sb
a humo de pajasthoughtlessly, heedlessly
ni hablaba a humo de pajasnor was he talking idly
quedó en humo de pajasit all came to nothing
tomar la del humoto beat it
lo que hace humo es porque está ardiendo; donde se hace humo es porque hay fuegothere's no smoke without fire
2. humos (= vanidad) → conceit sing, airs
tener muchos humosto think a lot of o.s., have a big head
bajar los humos a algnto take sb down a peg (or two)
darse humosto brag, boast
vender humosto brag, talk big
3. humos (anticuado) (= hogares) → homes, hearths

humo

m. smoke.

humo

m smoke, fumes; — ambiental del tabaco, — de tabaco de segunda mano secondhand tobacco smoke
Ejemplos ?
Son nuestro calor, no se puede negar; son nuestro abrigo; son hermosas y resplandecientes: vistas, alegran las casas y las ciudades; mas guárdense con peligro, porque encienden cualquier cosa que se les llega; abrasan a lo que se juntan, consumen cualquier espíritu de que se apoderan, tienen luz y humo con que hacen llorar su propio resplandor.
Abrió la puerta y entró en la casa. La puerta daba directamente a una gran cocina, que estaba completamente llena de humo. En el centro estaba la Duquesa, sentada sobre un taburete de tres patas y con un bebé en los brazos.
Sus espíritus solamente al encuentro de los actos, de la música, de las palabras de las tribus cuando éstas subieron a la faz del monte: poco faltaba para que acabasen hasta la entrada de la ciudad cuando se levantaron las cubiertas de las cuatro calabazas que estaban al borde de la ciudad; entonces salieron las abejas, las avispas, saliendo como humo del interior de cada una de las calabazas.
A las 12 y 47, la "Villa de Madrid" salió de la línea de combate, hizo rumbo hacia la isla, siguiéndolo a poco la "Berenguela"; pero la "Blanca" en su perenne sitio, se batía sin cesar. Oyese en este minuto una extraña detonación en el sur, y una columna de humo se levanta inmensa sobre la torre de Borda.
—A ver cuándo se le quita lo putón a este cabrón de Adolfito y se viene con nosotros pa' enseñarlo a ser macho... —¡Ándale! Échate las tres..! ¿A poco te' ogas con el humo? —¡Órale! ¡Vamos...!
Las Partes en el presente Convenio, Determinadas a dar prioridad a su derecho de proteger la salud pública, Reconociendo que la propagación de la epidemia de tabaquismo es un problema mundial con graves consecuencias para la salud pública, que requiere la más amplia cooperación internacional posible y la participación de todos los países en una respuesta internacional eficaz, apropiada e integral, Teniendo en cuenta la inquietud de la comunidad internacional por las devastadoras consecuencias sanitarias, sociales, económicas y ambientales del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco en el mundo entero...
Total...) La solitaria y húmeda oficina fue convirtiéndose en intenso murmurar de máquinas de escribir, de zumbidos de lápices y plumas que hacían algunas anotaciones importantes o intrascendentes. El espacio transparente iba plegándose serpentino con el humo despedido por los cigarros de los fumadores.
XVI Están dos sierras muy altas y muy maravillosas, porque en fin de agosto tienen tanta nieve que otra cosa de lo alto de ellas si no la nieve, se parece; y de la una que es la más alta, sale muchas veces, así de día como de noche, tan grande bulto de humo como una gran casa, y sube encima de la sierra hasta las nubes, tan derecho como una sierva, que según parece, es tanta la fuerza con que sale, que aunque arriba en la sierra andaba siempre muy recio viento, no lo puede torcer.
El objetivo de este Convenio y de sus protocolos es proteger a las generaciones presentes y futuras contra las devastadoras consecuencias sanitarias, sociales, ambientales y económicas del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco proporcionando un marco para las medidas de control del tabaco que habrán de aplicar las Partes a nivel nacional, regional e internacional a fin de reducir de manera continua y sustancial la prevalencia del consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco.
Si te vas a los astros, El zumbido solemne De los azules pájaros Quiebra el gran equilibrio De tu escondido cráneo. Huyendo del sonido Eres sonido mismo, Espectro de armonía, Humo de grito y canto.
Hombres y mujeres trasladan sus pasos de un lado a otro. El teclado de las máquinas de escribir organiza su sinfonía y uno que otro vocería se mezcla con el humo de los cigarrillos.
En el interior del negocio, cómplice de la pobreza del hombre mísero, se escucha el escándalo lujurioso producido por las disputas que de vez en vez surgen entre los ebrios. La atmósfera se torna visible y adquiere formas apesadumbradas con el humo fantasmagórico de los cigarrillos.