humillar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con humillar: honor, humillarse, respeto

humillar

(Del bajo lat. humiliare.)
1. v. tr. Hacer que una persona se sienta inferior no para de reprenderlo y humillarlo. ofender, oprimir, pisotear ensalzar
2. Bajar o inclinar una parte del cuerpo en señal de sumisión o de acatamiento humilló la cabeza ante su jefe. doblegar, postrar
3. TAUROMAQUIA Bajar el toro la cabeza.
4. v. prnl. Adoptar una persona una actitud de inferioridad o perder su dignidad con alguna acción se humilló para conseguir ese puesto de trabajo. arrastrarse, ceder engreirse, ensoberbecerse,

humillar

 
tr. Bajar, inclinar [la cabeza, el cuerpo, etc.] en señal de acatamiento.
fig.Abatir el orgullo o altivez [de uno].
prnl. Hacer actos de humildad.

humillar

(umi'λaɾ)
verbo transitivo
avergonzar a alguien en su honor u orgullo Lo humilló tanto que se sintió el peor de todos los alumnos.

humillar


Participio Pasado: humillado
Gerundio: humillando

Presente Indicativo
yo humillo
tú humillas
Ud./él/ella humilla
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humilláis
Uds./ellos/ellas humillan
Imperfecto
yo humillaba
tú humillabas
Ud./él/ella humillaba
nosotros, -as humillábamos
vosotros, -as humillabais
Uds./ellos/ellas humillaban
Futuro
yo humillaré
tú humillarás
Ud./él/ella humillará
nosotros, -as humillaremos
vosotros, -as humillaréis
Uds./ellos/ellas humillarán
Pretérito
yo humillé
tú humillaste
Ud./él/ella humilló
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humillasteis
Uds./ellos/ellas humillaron
Condicional
yo humillaría
tú humillarías
Ud./él/ella humillaría
nosotros, -as humillaríamos
vosotros, -as humillaríais
Uds./ellos/ellas humillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humillara
tú humillaras
Ud./él/ella humillara
nosotros, -as humilláramos
vosotros, -as humillarais
Uds./ellos/ellas humillaran
yo humillase
tú humillases
Ud./él/ella humillase
nosotros, -as humillásemos
vosotros, -as humillaseis
Uds./ellos/ellas humillasen
Presente de Subjuntivo
yo humille
tú humilles
Ud./él/ella humille
nosotros, -as humillemos
vosotros, -as humilléis
Uds./ellos/ellas humillen
Futuro de Subjuntivo
yo humillare
tú humillares
Ud./él/ella humillare
nosotros, -as humilláremos
vosotros, -as humillareis
Uds./ellos/ellas humillaren
Imperativo
humilla (tú)
humille (Ud./él/ella)
humillad (vosotros, -as)
humillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humillado
tú habías humillado
Ud./él/ella había humillado
nosotros, -as habíamos humillado
vosotros, -as habíais humillado
Uds./ellos/ellas habían humillado
Futuro Perfecto
yo habré humillado
tú habrás humillado
Ud./él/ella habrá humillado
nosotros, -as habremos humillado
vosotros, -as habréis humillado
Uds./ellos/ellas habrán humillado
Pretérito Perfecto
yo he humillado
tú has humillado
Ud./él/ella ha humillado
nosotros, -as hemos humillado
vosotros, -as habéis humillado
Uds./ellos/ellas han humillado
Condicional Anterior
yo habría humillado
tú habrías humillado
Ud./él/ella habría humillado
nosotros, -as habríamos humillado
vosotros, -as habríais humillado
Uds./ellos/ellas habrían humillado
Pretérito Anterior
yo hube humillado
tú hubiste humillado
Ud./él/ella hubo humillado
nosotros, -as hubimos humillado
vosotros, -as hubísteis humillado
Uds./ellos/ellas hubieron humillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humillado
tú hayas humillado
Ud./él/ella haya humillado
nosotros, -as hayamos humillado
vosotros, -as hayáis humillado
Uds./ellos/ellas hayan humillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humillado
tú hubieras humillado
Ud./él/ella hubiera humillado
nosotros, -as hubiéramos humillado
vosotros, -as hubierais humillado
Uds./ellos/ellas hubieran humillado
Presente Continuo
yo estoy humillando
tú estás humillando
Ud./él/ella está humillando
nosotros, -as estamos humillando
vosotros, -as estáis humillando
Uds./ellos/ellas están humillando
Pretérito Continuo
yo estuve humillando
tú estuviste humillando
Ud./él/ella estuvo humillando
nosotros, -as estuvimos humillando
vosotros, -as estuvisteis humillando
Uds./ellos/ellas estuvieron humillando
Imperfecto Continuo
yo estaba humillando
tú estabas humillando
Ud./él/ella estaba humillando
nosotros, -as estábamos humillando
vosotros, -as estabais humillando
Uds./ellos/ellas estaban humillando
Futuro Continuo
yo estaré humillando
tú estarás humillando
Ud./él/ella estará humillando
nosotros, -as estaremos humillando
vosotros, -as estaréis humillando
Uds./ellos/ellas estarán humillando
Condicional Continuo
yo estaría humillando
tú estarías humillando
Ud./él/ella estaría humillando
nosotros, -as estaríamos humillando
vosotros, -as estaríais humillando
Uds./ellos/ellas estarían humillando
Sinónimos

humillar

transitivo y pronominal
1 rebajar, degradar, despreciar, avergonzar, maltratar, abofetear, tratar como un felpudo, someter, doblegar, sojuzgar, abatir, vejar, zaherir, pisar, pisotear, hacer morder el polvo. ensalzar, ensoberbecer, alabar.
Todos los verbos aluden a la acción de hacer sentir a alguien su inferioridad, generalmente forzándole a pasar por una situación en la que vea herido su orgullo o su dignidad.
Traducciones

humillar

to humiliate, humble, humiliate, abase

humillar

humilier

humillar

vernederen

humillar

humilhar

humillar

erniedrigen

humillar

إذلال

humillar

羞辱

humillar

羞辱

humillar

ydmyge

humillar

להשפיל

humillar

A. VT
1. (= rebajar) [+ persona] → to humiliate, humble
2. (Mil) [+ enemigos, rebeldes] → to crush
3. (frm) [+ cabeza] → to bow, lower
B. (humillarse) VPR (= doblegarse) → to humble o.s.
humillarse a o anteto bow to, bow down before
Ejemplos ?
No parecía sino que Dios, en su alta justicia, negaba la bendición de los hijos a un matrimonio en que la consorte no los deseaba por el santo instinto del amor de madre, sino por vil orgullo y despreciable codicia; no por la bendita gloria de rodearse de su descendencia, sino por la soberbia y despreciable ansia de humillar y triunfar de una contraria!
mejor desnuda tu cuerpo y sin ropaje deja penetrar mi corazón en tus sosiegos y sin palabras, déjame amar tu boca sin conciencia, sin protesta arrepentida, sin fantasmas descendidos para humillar en placeres el dolor de los espejos...
CAPÍTULO XII Texto superescrito Cómo San Francisco quiso humillar al hermano Maseo San Francisco gustaba de humillar al hermano Maseo, con el fin de que los muchos dones y gracias que Dios le daba no le hiciesen envanecerse, sino, más bien, le hiciesen crecer de virtud en virtud a base de la humildad.
Tendremos un trabajo digno y salario, tendremos tierra para trabajar, buena alimentación, hospitales con medicina y con doctores, educación, para todos, laica, gratuita, publica, tendremos independencia, nunca más ningún gobierno va a hacer lo que ha hecho el gobierno de Vicente Fox, que es humillar la memoria histórica de este país ante George Bush y los note americanos, va a ver democracia de a deberás, la nuestra, la de abajo, no de esos políticos que arriba que han convertido su política una mercancía y su quehacer en una prostitución que se viste de encaje.
Y hemos escuchado a las mujeres, de todos los tamaños, estamos cansadas de que nos consideren como a un objeto, al que hay que golpear, sobre el que hay que zacearse, al que hay que perseguir, al que hay q vender, al que hay que humillar y al que hay que matar, ´´hasta morir si es preciso´´, dijeron estas mujeres.
El Cabildo de Lima, el clero, las señoras, todo lo más selecto de nuestra sociedad inter- cedió i or la vida de Berindoaga. Bolívar tuvo la satisfacción de humillar á todos con un desaire.
“Lo que no puedo concebir -escribe indignado a Rosas el 1º de julio de 1839- “es que haya americanos que por un indigno espíritu de partido se unan al extranjero para humillar su patria y reducirla a una condición peor que la que sufríamos en tiempo de la dominación española; una tal felonía ni el sepulcro la puede hacer desaparecer”.
Triunfa el instinto sanguinario de los depredadores retrógradas y muertos de hambre espiritual, resentidos de sus impotencias, que los hace ambicionar, odiar a sus semejantes, envidiar, calumniar, estafar, robar, explotar, humillar, abusar, ser crueles, egoístas, díscolos y asesinarlos en su existencia fugaz que se les ha prestado para ver si se superan por obra y gracia de la voluntad creadora.
Por el hecho de estar especificados como “Vascos”, ¿no eran también españoles-Isabelinos o Carlistas-en su gran mayoría los “Cazadores” del Coronel Brie? ¿Y no les tocaba entonces en parte, reaccionar contra el imprudente intento de humillar públicamente a su Nación?
Eso de que el pueblo se sienta seguro de su destino, eso de que el pueblo se sienta seguro de que nunca más se cometerá un crimen y el que lo cometa será castigado ejemplarmente (EXCLAMACIONES DE: “¡Justicia, justicia!”), eso de que el pueblo vea que por primera vez se está haciendo justicia en nuestra patria, eso de que el pueblo vea que se acabaron los golpes, eso de que el pueblo vea que se acabaron las torturas, eso de que el pueblo vea que se acabaron las humillaciones, que cualquier ciudadano se sienta libre, que cualquier ciudadano se sienta seguro, que pueda andar de día y de noche por las calles que nadie lo va a golpear, que nadie lo va a humillar delante de su mujer y delante de sus hijos (EXCLAMACIONES DE...
No solo nosotros queremos vivir bien, seguramente algunos tienen derecho a vivir mejor, tienen todo el derecho de vivir mejor, pero sin explotar, sin robar, sin humillar, sin someter a la esclavitud.
Quiero decirles, a ese movimiento popular, a esa gente andina honesta de las ciudades, especialmente al movimiento indígena originario, para que vean, no estamos solos, ni en los movimientos sociales ni en los gobiernos de América, de Europa de Asia, de Africa, aunque lamentablemente, hasta los últimos días, la guerra sucia, la guerra mentirosa eso no va; eso hay que cambiar, es verdad que duele. En base a la mentira, en base a la calumnia nos quieren humillar.