humillar

(redireccionado de humillada)
También se encuentra en: Sinónimos.

humillar

(Del bajo lat. humiliare.)
1. v. tr. Hacer que una persona se sienta inferior no para de reprenderlo y humillarlo. ofender, oprimir, pisotear ensalzar
2. Bajar o inclinar una parte del cuerpo en señal de sumisión o de acatamiento humilló la cabeza ante su jefe. doblegar, postrar
3. TAUROMAQUIA Bajar el toro la cabeza.
4. v. prnl. Adoptar una persona una actitud de inferioridad o perder su dignidad con alguna acción se humilló para conseguir ese puesto de trabajo. arrastrarse, ceder engreirse, ensoberbecerse,

humillar

 
tr. Bajar, inclinar [la cabeza, el cuerpo, etc.] en señal de acatamiento.
fig.Abatir el orgullo o altivez [de uno].
prnl. Hacer actos de humildad.

humillar

(umi'λaɾ)
verbo transitivo
avergonzar a alguien en su honor u orgullo Lo humilló tanto que se sintió el peor de todos los alumnos.

humillar


Participio Pasado: humillado
Gerundio: humillando

Presente Indicativo
yo humillo
tú humillas
Ud./él/ella humilla
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humilláis
Uds./ellos/ellas humillan
Imperfecto
yo humillaba
tú humillabas
Ud./él/ella humillaba
nosotros, -as humillábamos
vosotros, -as humillabais
Uds./ellos/ellas humillaban
Futuro
yo humillaré
tú humillarás
Ud./él/ella humillará
nosotros, -as humillaremos
vosotros, -as humillaréis
Uds./ellos/ellas humillarán
Pretérito
yo humillé
tú humillaste
Ud./él/ella humilló
nosotros, -as humillamos
vosotros, -as humillasteis
Uds./ellos/ellas humillaron
Condicional
yo humillaría
tú humillarías
Ud./él/ella humillaría
nosotros, -as humillaríamos
vosotros, -as humillaríais
Uds./ellos/ellas humillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humillara
tú humillaras
Ud./él/ella humillara
nosotros, -as humilláramos
vosotros, -as humillarais
Uds./ellos/ellas humillaran
yo humillase
tú humillases
Ud./él/ella humillase
nosotros, -as humillásemos
vosotros, -as humillaseis
Uds./ellos/ellas humillasen
Presente de Subjuntivo
yo humille
tú humilles
Ud./él/ella humille
nosotros, -as humillemos
vosotros, -as humilléis
Uds./ellos/ellas humillen
Futuro de Subjuntivo
yo humillare
tú humillares
Ud./él/ella humillare
nosotros, -as humilláremos
vosotros, -as humillareis
Uds./ellos/ellas humillaren
Imperativo
humilla (tú)
humille (Ud./él/ella)
humillad (vosotros, -as)
humillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humillado
tú habías humillado
Ud./él/ella había humillado
nosotros, -as habíamos humillado
vosotros, -as habíais humillado
Uds./ellos/ellas habían humillado
Futuro Perfecto
yo habré humillado
tú habrás humillado
Ud./él/ella habrá humillado
nosotros, -as habremos humillado
vosotros, -as habréis humillado
Uds./ellos/ellas habrán humillado
Pretérito Perfecto
yo he humillado
tú has humillado
Ud./él/ella ha humillado
nosotros, -as hemos humillado
vosotros, -as habéis humillado
Uds./ellos/ellas han humillado
Condicional Anterior
yo habría humillado
tú habrías humillado
Ud./él/ella habría humillado
nosotros, -as habríamos humillado
vosotros, -as habríais humillado
Uds./ellos/ellas habrían humillado
Pretérito Anterior
yo hube humillado
tú hubiste humillado
Ud./él/ella hubo humillado
nosotros, -as hubimos humillado
vosotros, -as hubísteis humillado
Uds./ellos/ellas hubieron humillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humillado
tú hayas humillado
Ud./él/ella haya humillado
nosotros, -as hayamos humillado
vosotros, -as hayáis humillado
Uds./ellos/ellas hayan humillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humillado
tú hubieras humillado
Ud./él/ella hubiera humillado
nosotros, -as hubiéramos humillado
vosotros, -as hubierais humillado
Uds./ellos/ellas hubieran humillado
Presente Continuo
yo estoy humillando
tú estás humillando
Ud./él/ella está humillando
nosotros, -as estamos humillando
vosotros, -as estáis humillando
Uds./ellos/ellas están humillando
Pretérito Continuo
yo estuve humillando
tú estuviste humillando
Ud./él/ella estuvo humillando
nosotros, -as estuvimos humillando
vosotros, -as estuvisteis humillando
Uds./ellos/ellas estuvieron humillando
Imperfecto Continuo
yo estaba humillando
tú estabas humillando
Ud./él/ella estaba humillando
nosotros, -as estábamos humillando
vosotros, -as estabais humillando
Uds./ellos/ellas estaban humillando
Futuro Continuo
yo estaré humillando
tú estarás humillando
Ud./él/ella estará humillando
nosotros, -as estaremos humillando
vosotros, -as estaréis humillando
Uds./ellos/ellas estarán humillando
Condicional Continuo
yo estaría humillando
tú estarías humillando
Ud./él/ella estaría humillando
nosotros, -as estaríamos humillando
vosotros, -as estaríais humillando
Uds./ellos/ellas estarían humillando
Sinónimos

humillar

transitivo y pronominal
1 rebajar, degradar, despreciar, avergonzar, maltratar, abofetear, tratar como un felpudo, someter, doblegar, sojuzgar, abatir, vejar, zaherir, pisar, pisotear, hacer morder el polvo. ensalzar, ensoberbecer, alabar.
Todos los verbos aluden a la acción de hacer sentir a alguien su inferioridad, generalmente forzándole a pasar por una situación en la que vea herido su orgullo o su dignidad.
Traducciones

humillar

to humiliate, humble, humiliate, abase

humillar

humilier

humillar

vernederen

humillar

humilhar

humillar

erniedrigen

humillar

إذلال

humillar

羞辱

humillar

羞辱

humillar

ydmyge

humillar

להשפיל

humillar

A. VT
1. (= rebajar) [+ persona] → to humiliate, humble
2. (Mil) [+ enemigos, rebeldes] → to crush
3. (frm) [+ cabeza] → to bow, lower
B. (humillarse) VPR (= doblegarse) → to humble o.s.
humillarse a o anteto bow to, bow down before
Ejemplos ?
Dicen que las morenas claras como yo tienen mucho pegue. Total, de quedarme a continuar siendo humillada… ¿Qué más puede pasarme?
19 Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel. 20 Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
La orgullosa Regina miraba con desdén a la sencilla Aurora, y exclamaba interiormente: -¡Qué humillada se verá mañana cuando compare el efecto que producen sus dones con el que harán los míos!
Por otra parte, por más que se sintiese humillada por la bajeza de tal felicidad, se agarraba a ella por costumbre o por corrupción; y cada día se enviciaba más, agotando toda felicidad a fuerza de quererla demasiado grande.
Humillando mi esplendor »Su virtud no vi humillada »Y sabed, el confesor, »Que es tan pura su mirada »Como el cáliz de una flor.
En el rincón de siempre, de antaño, Juana González, como en capilla, con la frente humillada, ardiendo de ansiedad, esperaba una sentencia en palabras o en una preterición dolorosa.
Y por ser el Ecuador una nación vencida y humillada fue impuesta, especialmente por las Naciones Mediadoras de Estados Unidos, Argentina y Brasil, a obedecer la entrega de sus territorios, mediante la suscripción de un Tratado, irónicamente llamado de Paz, Amistad y Límites.
12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido: 13 Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán; 14 Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados; 15 Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte; 16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas. 17 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.
Luego, con una mano en el bolsillo del saco y la sien apoyada en el muro, habló despacio–: Sí, mi vida ha sido horriblemente ofendida... humillada.
Trini inclinó la cabeza y calló humillada; no quería confesar que habíase pasado la noche aguardando inútilmente a su Antonio..., su Antonio...
11 La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Rompió en sollozos la gente Y humillada y temerosa Dobló la faz vergonzosa Con la tierra hasta tocar; Y entendiendo don Garcia Todo el valor de su duelo, Los ojos puso en el cielo Gimió...