humilde

humilde adj.

1   Se aplica a la persona que tiene la capacidad de restar importancia a los propios logros y virtudes, y de reconocer sus defectos y errores. engreído, vanidoso.

2   Se aplica a la persona que pertenece a la clase baja, que tiene pocos recursos económicos. modesto.

3   Que es de rango inferior o de baja calidad: una choza humilde; era un humilde músico de iglesia.

---

humilde 

adj.-com. Que tiene o ejercita humildad.

fig.Que carece de nobleza.

adj. Bajo y de poca altura.

---

humilde

adj humilde [u'milde]

1 que no hace alarde de sus virtudes

Me sorprendió que siendo alguien tan importante fuera además humilde.

2 que es de condición social modesta o inferior

Uno debe siempre ayudar a los humildes.

Tesauro

humilde

adjetivo

1 dócil, obediente, sumiso. soberbio.

Tratándose del carácter, actitud o comportamiento de una persona: es una persona muy humilde.

2 modesto, pobre, oscuro, desconocido*.

Por ejemplo: vive en una casa muy humilde.

Traducciones

humilde bescheiden, demütig

humilde humble

humilde dimesso, inferiore, umile

humilde متواضع

humilde pokorný

humilde ydmyg

humilde ταπεινός

humilde nöyrä

humilde skroman

humilde 謙虚な

humilde 겸손한

humilde bescheiden

humilde ydmyk

humilde pokorny

humilde humilde

humilde скромный

humilde ödmjuk

humilde ถ่อมตัว

humilde alçak gönüllü

humilde khiêm tốn

humilde 微贱的

humilde ADJ

1. (= no orgulloso) [carácter, opinión, comida] → humble; [voz] → small

2. (= pobre) [clase, vivienda] → low, modest; [origen] → lowly, humble
son gente humilde → they are humble o poor people