humedecer

(redireccionado de humedecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

humedecer

v. tr. y prnl. Mojar una cosa ligeramente la tierra se ha humedecido con la lluvia. empapar, humectar, mojar
NOTA: Se conjuga como: carecer

humedecer

 
tr.-prnl. Producir humedad. V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

humedecer

(umeðe'θeɾ)
verbo transitivo
otorgar humedad a algo o alguien, proporcionándole algún líquido La peluquera le humedeció los cabellos para poder cortar.

humedecer


Participio Pasado: humedecido
Gerundio: humedeciendo

Presente Indicativo
yo humedezco
tú humedeces
Ud./él/ella humedece
nosotros, -as humedecemos
vosotros, -as humedecéis
Uds./ellos/ellas humedecen
Imperfecto
yo humedecía
tú humedecías
Ud./él/ella humedecía
nosotros, -as humedecíamos
vosotros, -as humedecíais
Uds./ellos/ellas humedecían
Futuro
yo humedeceré
tú humedecerás
Ud./él/ella humedecerá
nosotros, -as humedeceremos
vosotros, -as humedeceréis
Uds./ellos/ellas humedecerán
Pretérito
yo humedecí
tú humedeciste
Ud./él/ella humedeció
nosotros, -as humedecimos
vosotros, -as humedecisteis
Uds./ellos/ellas humedecieron
Condicional
yo humedecería
tú humedecerías
Ud./él/ella humedecería
nosotros, -as humedeceríamos
vosotros, -as humedeceríais
Uds./ellos/ellas humedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humedeciera
tú humedecieras
Ud./él/ella humedeciera
nosotros, -as humedeciéramos
vosotros, -as humedecierais
Uds./ellos/ellas humedecieran
yo humedeciese
tú humedecieses
Ud./él/ella humedeciese
nosotros, -as humedeciésemos
vosotros, -as humedecieseis
Uds./ellos/ellas humedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo humedezca
tú humedezcas
Ud./él/ella humedezca
nosotros, -as humedezcamos
vosotros, -as humedezcáis
Uds./ellos/ellas humedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo humedeciere
tú humedecieres
Ud./él/ella humedeciere
nosotros, -as humedeciéremos
vosotros, -as humedeciereis
Uds./ellos/ellas humedecieren
Imperativo
humedece (tú)
humedezca (Ud./él/ella)
humedeced (vosotros, -as)
humedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humedecido
tú habías humedecido
Ud./él/ella había humedecido
nosotros, -as habíamos humedecido
vosotros, -as habíais humedecido
Uds./ellos/ellas habían humedecido
Futuro Perfecto
yo habré humedecido
tú habrás humedecido
Ud./él/ella habrá humedecido
nosotros, -as habremos humedecido
vosotros, -as habréis humedecido
Uds./ellos/ellas habrán humedecido
Pretérito Perfecto
yo he humedecido
tú has humedecido
Ud./él/ella ha humedecido
nosotros, -as hemos humedecido
vosotros, -as habéis humedecido
Uds./ellos/ellas han humedecido
Condicional Anterior
yo habría humedecido
tú habrías humedecido
Ud./él/ella habría humedecido
nosotros, -as habríamos humedecido
vosotros, -as habríais humedecido
Uds./ellos/ellas habrían humedecido
Pretérito Anterior
yo hube humedecido
tú hubiste humedecido
Ud./él/ella hubo humedecido
nosotros, -as hubimos humedecido
vosotros, -as hubísteis humedecido
Uds./ellos/ellas hubieron humedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humedecido
tú hayas humedecido
Ud./él/ella haya humedecido
nosotros, -as hayamos humedecido
vosotros, -as hayáis humedecido
Uds./ellos/ellas hayan humedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humedecido
tú hubieras humedecido
Ud./él/ella hubiera humedecido
nosotros, -as hubiéramos humedecido
vosotros, -as hubierais humedecido
Uds./ellos/ellas hubieran humedecido
Presente Continuo
yo estoy humedeciendo
tú estás humedeciendo
Ud./él/ella está humedeciendo
nosotros, -as estamos humedeciendo
vosotros, -as estáis humedeciendo
Uds./ellos/ellas están humedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve humedeciendo
tú estuviste humedeciendo
Ud./él/ella estuvo humedeciendo
nosotros, -as estuvimos humedeciendo
vosotros, -as estuvisteis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron humedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba humedeciendo
tú estabas humedeciendo
Ud./él/ella estaba humedeciendo
nosotros, -as estábamos humedeciendo
vosotros, -as estabais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban humedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré humedeciendo
tú estarás humedeciendo
Ud./él/ella estará humedeciendo
nosotros, -as estaremos humedeciendo
vosotros, -as estaréis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán humedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría humedeciendo
tú estarías humedeciendo
Ud./él/ella estaría humedeciendo
nosotros, -as estaríamos humedeciendo
vosotros, -as estaríais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían humedeciendo
Sinónimos

humedecer

transitivo
Traducciones

humedecer

滋润

humedecer

滋潤

humedecer

Fukta

humedecer

A. VT
1. (= mojar) [+ camisa, ropa] → to moisten, dampen; [+ suelo, sello] → to wet; [+ piel, labios] → to moisten, wet
2. [+ ambiente] → to humidify
B. (humedecerse) VPRto get damp, get wet
se le humedecieron los ojoshis eyes filled with tears, tears came into his eyes

humedecer

v. to moisten, to dampen.

humedecer

vt to humidify, moisturize, moisten
Ejemplos ?
Te quedarás sin madre. Y a la generala se le humedecieron los ojos; no podía soportar la idea de su propia muerte. En la sección de nombramientos traía el periódico que don Jorge había sido nombrado catedrático, categoría quinta, número ocho.
50 Pues, a mí qué angustia me diera la doble Amatusia sabéis, y en qué manera me abrasó, cuando tanto yo ardiera cuanto la trinacria roca y la linfa de Malis en las eteas Termópilas, y mis afligidas luces de asiduo llanto 55 no cesaran, y de triste lluvia se humedecieron mis mejillas.
La niñera se retiró amedrentada; pensó advertir el frío, la dureza del enrejado en el rostro, en las sienes. Entonces se humedecieron sus lagrimales.
Mi único consuelo, lo confieso, era recordar que yo había sido suya; retraer al pensamiento embelesado todo el encanto, toda la enajenación, todo el éxtasis celestial que embargó mis potencias y mis sentidos cuando me entregué a él por entero, sin que quedase prenda mía que yo no le diese. Suspiró la penitente, se humedecieron con lágrimas sus hermosos ojos y quedó en silencio.
Afligióse el héroe y las lágrimas humedecieron sus ojos al ver que las yeguas corrían más que antes, y en cambio sus caballos aflojaban, porque ya no sentían el azote.
"Entonces, cuando los capitalistas vieron que la gente todavía se quejaba y que no se estarían quietos, ni por las palabras de los agoreros ni por las de los falsos sacerdotes, acudieron ellos mismos ante la gente y pusieron la punta de sus dedos en el agua que rebosaba en el depósito y humedecieron las yemas de sus dedos en él, y esparcieron las gotas que había en la punta de sus dedos sobre la gente que se agolpaba alrededor del depósito, y el nombre de las gotas de agua era "caridad", y eran en extremo amargas.
"Si meramente me hubieses salvado la vida," continué, "podría, quizá, encontrar palabras para expresar mi gratitud, pero fue mi razón lo que salvaste, y no hay palabras que no resten importancia a mi deuda contigo." Hablé con emoción, y sus ojos se humedecieron repentinamente.
Y aquí el tío Lucas: — Sí, patrón; ¡hace dos años que se me murió! Aquellos ojos, chicos y relumbrantes bajo las cejas grises peludas, se humedecieron entonces: — ¿Que cómo se me murió?
Sus vestidos, sus rostros y sus bocas arrojaban llamas. Cuando mi padre José los vio avanzar hacia sí, sus ojos se humedecieron, y en este momento gimió mucho.
Doña Beatriz hizo que su hijo se levantara, lo abrazó. Las mejillas se le humedecieron al correr de una frágiles lágrimas que se habían escapado de sus ojos.
Sonreía.. y su sonrisa parecía ser de burla. Ante tal actitud creo que me puse más que colorado y las manos se me humedecieron. Sudaba...
Con esta educación hogareña, caldeada de cariño, atenciones y nutrida de ejemplos edificantes, en medio de un hogar respetable y dignificado por las leyes cristianas, su vida se hizo plegaria frente a los altares y aulas de la educación; sus ojos se entornaron solamente hacia Dios, con el ritmo sacro de lágrimas matinales y vesperales, petitorios de bienes para sus semejantes, que muchas veces humedecieron la penumbra de las naves conventuales, con una radiosa postura arrodillada, en dulce éxtasis, para dialogar con el cielo y escuchar las partituras, que, únicamente Ella, la Religiosa Sor Teresa Gallardo Loayza, podía escuchar plenamente.