humedecer

(redireccionado de humedecida)
También se encuentra en: Sinónimos.

humedecer

v. tr. y prnl. Mojar una cosa ligeramente la tierra se ha humedecido con la lluvia. empapar, humectar, mojar
NOTA: Se conjuga como: carecer

humedecer

 
tr.-prnl. Producir humedad. V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

humedecer

(umeðe'θeɾ)
verbo transitivo
otorgar humedad a algo o alguien, proporcionándole algún líquido La peluquera le humedeció los cabellos para poder cortar.

humedecer


Participio Pasado: humedecido
Gerundio: humedeciendo

Presente Indicativo
yo humedezco
tú humedeces
Ud./él/ella humedece
nosotros, -as humedecemos
vosotros, -as humedecéis
Uds./ellos/ellas humedecen
Imperfecto
yo humedecía
tú humedecías
Ud./él/ella humedecía
nosotros, -as humedecíamos
vosotros, -as humedecíais
Uds./ellos/ellas humedecían
Futuro
yo humedeceré
tú humedecerás
Ud./él/ella humedecerá
nosotros, -as humedeceremos
vosotros, -as humedeceréis
Uds./ellos/ellas humedecerán
Pretérito
yo humedecí
tú humedeciste
Ud./él/ella humedeció
nosotros, -as humedecimos
vosotros, -as humedecisteis
Uds./ellos/ellas humedecieron
Condicional
yo humedecería
tú humedecerías
Ud./él/ella humedecería
nosotros, -as humedeceríamos
vosotros, -as humedeceríais
Uds./ellos/ellas humedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humedeciera
tú humedecieras
Ud./él/ella humedeciera
nosotros, -as humedeciéramos
vosotros, -as humedecierais
Uds./ellos/ellas humedecieran
yo humedeciese
tú humedecieses
Ud./él/ella humedeciese
nosotros, -as humedeciésemos
vosotros, -as humedecieseis
Uds./ellos/ellas humedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo humedezca
tú humedezcas
Ud./él/ella humedezca
nosotros, -as humedezcamos
vosotros, -as humedezcáis
Uds./ellos/ellas humedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo humedeciere
tú humedecieres
Ud./él/ella humedeciere
nosotros, -as humedeciéremos
vosotros, -as humedeciereis
Uds./ellos/ellas humedecieren
Imperativo
humedece (tú)
humedezca (Ud./él/ella)
humedeced (vosotros, -as)
humedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humedecido
tú habías humedecido
Ud./él/ella había humedecido
nosotros, -as habíamos humedecido
vosotros, -as habíais humedecido
Uds./ellos/ellas habían humedecido
Futuro Perfecto
yo habré humedecido
tú habrás humedecido
Ud./él/ella habrá humedecido
nosotros, -as habremos humedecido
vosotros, -as habréis humedecido
Uds./ellos/ellas habrán humedecido
Pretérito Perfecto
yo he humedecido
tú has humedecido
Ud./él/ella ha humedecido
nosotros, -as hemos humedecido
vosotros, -as habéis humedecido
Uds./ellos/ellas han humedecido
Condicional Anterior
yo habría humedecido
tú habrías humedecido
Ud./él/ella habría humedecido
nosotros, -as habríamos humedecido
vosotros, -as habríais humedecido
Uds./ellos/ellas habrían humedecido
Pretérito Anterior
yo hube humedecido
tú hubiste humedecido
Ud./él/ella hubo humedecido
nosotros, -as hubimos humedecido
vosotros, -as hubísteis humedecido
Uds./ellos/ellas hubieron humedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humedecido
tú hayas humedecido
Ud./él/ella haya humedecido
nosotros, -as hayamos humedecido
vosotros, -as hayáis humedecido
Uds./ellos/ellas hayan humedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humedecido
tú hubieras humedecido
Ud./él/ella hubiera humedecido
nosotros, -as hubiéramos humedecido
vosotros, -as hubierais humedecido
Uds./ellos/ellas hubieran humedecido
Presente Continuo
yo estoy humedeciendo
tú estás humedeciendo
Ud./él/ella está humedeciendo
nosotros, -as estamos humedeciendo
vosotros, -as estáis humedeciendo
Uds./ellos/ellas están humedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve humedeciendo
tú estuviste humedeciendo
Ud./él/ella estuvo humedeciendo
nosotros, -as estuvimos humedeciendo
vosotros, -as estuvisteis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron humedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba humedeciendo
tú estabas humedeciendo
Ud./él/ella estaba humedeciendo
nosotros, -as estábamos humedeciendo
vosotros, -as estabais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban humedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré humedeciendo
tú estarás humedeciendo
Ud./él/ella estará humedeciendo
nosotros, -as estaremos humedeciendo
vosotros, -as estaréis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán humedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría humedeciendo
tú estarías humedeciendo
Ud./él/ella estaría humedeciendo
nosotros, -as estaríamos humedeciendo
vosotros, -as estaríais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían humedeciendo
Sinónimos

humedecer

transitivo
Traducciones

humedecer

滋润

humedecer

滋潤

humedecer

Fukta

humedecer

A. VT
1. (= mojar) [+ camisa, ropa] → to moisten, dampen; [+ suelo, sello] → to wet; [+ piel, labios] → to moisten, wet
2. [+ ambiente] → to humidify
B. (humedecerse) VPRto get damp, get wet
se le humedecieron los ojoshis eyes filled with tears, tears came into his eyes

humedecer

v. to moisten, to dampen.

humedecer

vt to humidify, moisturize, moisten
Ejemplos ?
Húndase toda en la divina fuente y, del vital licor humedecida...
Y en la inmensa nebulosa que formaba la tristeza... una lánguida sonrisa... por el llanto humedecida... mueca densa y dolorosa brotó...
El olor de la selva humedecida por la lluvia, el perfume campesino de los valles, la esencia desprendida de las flores, ¿qué son sino perdida emanación del hálito divino?
No hay peña ni ensenada que en mi mente no venga a despertar una memoria, ni hay ola que en la arena humedecida con escriba con espuma alguna historia de los alegres tiempos de mi vida.
He aquí que el sienita Forbas, nacido de Metíon, y el libio Anfimedonte, ávidos de acometer la lucha, 75 con la sangre con la que ampliamente la tierra humedecida se templaba habían caído resbalando; al levantarse se lo impide una espada, del uno en su costado, de Forbas en la garganta traspasada.
Sólo temo tu excesiva lentitud, sólo quiero ablandar tu crueldad, y sólo tú vibras el rayo que puede aniquilarme. Mira y, levantando la inhumana barrera que me detiene, verás cómo la puerta está humedecida con mis lágrimas.
480 Y sin demora Tisífone, la importuna, humedecida de sangre toma una antorcha, y de fluido crúor rojeciente se pone el manto, y con una torcida sierpe se enciñe, y sale de la casa.
Ya casi llegaban al término y tocaban cansados la misma meta, cuando el desgraciado Niso resbala sobre la verde hierba, humedecida con la sangre de unos becerros inmolados; vencedor ya y cantando victoria, no pudo retener en el suelo sus vacilantes pasos, y cayó sobre el inmundo cieno y la sagrada sangre.
“Aunque la propia Latonia a él con sus armas lo proteja, contra la voluntad, aun así, de Diana lo destruirá mi diestra.” 395 Tales cosas con grandilocuente boca, henchido, había remembrado y su bicéfala segur levantando con ambas manos se había erguido en sus dedos, suspendido sobre el principio de sus articulaciones: se apodera del que tal osaba y por donde es la ruta vecina a la muerte, a lo alto de las ingles el fiero le enderezó sus gemelos dientes. 400 Cae Anceo y hacinadas con mucha sangre sus vísceras resbalándose fluyen. Humedecida la tierra de crúor queda.
Como si nada hubiera hecho con anterioridad, se recuesta a lo largo del exquisito mueble y apoyando la cabeza aún humedecida en la bracera, fija lo ojos en el techo decorado con medallones barrocos y se dice a sí mismo: — Tenía que hacerlo.
XLV La quietud de su dueño prevenida sin efusión de sangre, la campaña de Carrión le duele humedecida, fértil granero ya de nuestra España, pobre entonces y estéril, si perdida la mejor tierra que Pisuerga baña; la corte les infunde, que del Nilo siguió inundante el fructuoso estilo.
Nada digas, nada digas en tu grito de mañana humedecida ni en la noche de tus lágrimas reídas, porque sabes que te escuchan los secretos de un vocablo adormecido en mis castillos.