humedecer

(redireccionado de humedeció)
También se encuentra en: Sinónimos.

humedecer

v. tr. y prnl. Mojar una cosa ligeramente la tierra se ha humedecido con la lluvia. empapar, humectar, mojar
NOTA: Se conjuga como: carecer

humedecer

 
tr.-prnl. Producir humedad. V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

humedecer

(umeðe'θeɾ)
verbo transitivo
otorgar humedad a algo o alguien, proporcionándole algún líquido La peluquera le humedeció los cabellos para poder cortar.

humedecer


Participio Pasado: humedecido
Gerundio: humedeciendo

Presente Indicativo
yo humedezco
tú humedeces
Ud./él/ella humedece
nosotros, -as humedecemos
vosotros, -as humedecéis
Uds./ellos/ellas humedecen
Imperfecto
yo humedecía
tú humedecías
Ud./él/ella humedecía
nosotros, -as humedecíamos
vosotros, -as humedecíais
Uds./ellos/ellas humedecían
Futuro
yo humedeceré
tú humedecerás
Ud./él/ella humedecerá
nosotros, -as humedeceremos
vosotros, -as humedeceréis
Uds./ellos/ellas humedecerán
Pretérito
yo humedecí
tú humedeciste
Ud./él/ella humedeció
nosotros, -as humedecimos
vosotros, -as humedecisteis
Uds./ellos/ellas humedecieron
Condicional
yo humedecería
tú humedecerías
Ud./él/ella humedecería
nosotros, -as humedeceríamos
vosotros, -as humedeceríais
Uds./ellos/ellas humedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo humedeciera
tú humedecieras
Ud./él/ella humedeciera
nosotros, -as humedeciéramos
vosotros, -as humedecierais
Uds./ellos/ellas humedecieran
yo humedeciese
tú humedecieses
Ud./él/ella humedeciese
nosotros, -as humedeciésemos
vosotros, -as humedecieseis
Uds./ellos/ellas humedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo humedezca
tú humedezcas
Ud./él/ella humedezca
nosotros, -as humedezcamos
vosotros, -as humedezcáis
Uds./ellos/ellas humedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo humedeciere
tú humedecieres
Ud./él/ella humedeciere
nosotros, -as humedeciéremos
vosotros, -as humedeciereis
Uds./ellos/ellas humedecieren
Imperativo
humedece (tú)
humedezca (Ud./él/ella)
humedeced (vosotros, -as)
humedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había humedecido
tú habías humedecido
Ud./él/ella había humedecido
nosotros, -as habíamos humedecido
vosotros, -as habíais humedecido
Uds./ellos/ellas habían humedecido
Futuro Perfecto
yo habré humedecido
tú habrás humedecido
Ud./él/ella habrá humedecido
nosotros, -as habremos humedecido
vosotros, -as habréis humedecido
Uds./ellos/ellas habrán humedecido
Pretérito Perfecto
yo he humedecido
tú has humedecido
Ud./él/ella ha humedecido
nosotros, -as hemos humedecido
vosotros, -as habéis humedecido
Uds./ellos/ellas han humedecido
Condicional Anterior
yo habría humedecido
tú habrías humedecido
Ud./él/ella habría humedecido
nosotros, -as habríamos humedecido
vosotros, -as habríais humedecido
Uds./ellos/ellas habrían humedecido
Pretérito Anterior
yo hube humedecido
tú hubiste humedecido
Ud./él/ella hubo humedecido
nosotros, -as hubimos humedecido
vosotros, -as hubísteis humedecido
Uds./ellos/ellas hubieron humedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya humedecido
tú hayas humedecido
Ud./él/ella haya humedecido
nosotros, -as hayamos humedecido
vosotros, -as hayáis humedecido
Uds./ellos/ellas hayan humedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera humedecido
tú hubieras humedecido
Ud./él/ella hubiera humedecido
nosotros, -as hubiéramos humedecido
vosotros, -as hubierais humedecido
Uds./ellos/ellas hubieran humedecido
Presente Continuo
yo estoy humedeciendo
tú estás humedeciendo
Ud./él/ella está humedeciendo
nosotros, -as estamos humedeciendo
vosotros, -as estáis humedeciendo
Uds./ellos/ellas están humedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve humedeciendo
tú estuviste humedeciendo
Ud./él/ella estuvo humedeciendo
nosotros, -as estuvimos humedeciendo
vosotros, -as estuvisteis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron humedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba humedeciendo
tú estabas humedeciendo
Ud./él/ella estaba humedeciendo
nosotros, -as estábamos humedeciendo
vosotros, -as estabais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban humedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré humedeciendo
tú estarás humedeciendo
Ud./él/ella estará humedeciendo
nosotros, -as estaremos humedeciendo
vosotros, -as estaréis humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán humedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría humedeciendo
tú estarías humedeciendo
Ud./él/ella estaría humedeciendo
nosotros, -as estaríamos humedeciendo
vosotros, -as estaríais humedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían humedeciendo
Sinónimos

humedecer

transitivo
Traducciones

humedecer

滋润

humedecer

滋潤

humedecer

Fukta

humedecer

A. VT
1. (= mojar) [+ camisa, ropa] → to moisten, dampen; [+ suelo, sello] → to wet; [+ piel, labios] → to moisten, wet
2. [+ ambiente] → to humidify
B. (humedecerse) VPRto get damp, get wet
se le humedecieron los ojoshis eyes filled with tears, tears came into his eyes

humedecer

v. to moisten, to dampen.

humedecer

vt to humidify, moisturize, moisten
Ejemplos ?
Veintitrés calurosos veranos fue el tiempo que Raúl Soldi tardó en concluir estos murales con la técnica renacentista del fresco. Primero revocó los muros; más tarde, por medio de un sistema de caños, humedeció el interior de las paredes.
En seguida, imbuido del celeste néctar el cuerpo se licueció y la tierra humedeció con su aroma, y una vara a través de los terrones, insensiblemente, con raíces en ella hechas, de incienso, se irguió, y el túmulo con su punta rompió.
395 Fértil se humedeció, y humedecida la tierra caducas lágrimas concibió, y con sus venas más profundas las embebió; las cuales, cuando las hizo agua, a las vacías auras las emitió.
-¿De qué? -De un ataque cerebral, creo. Se humedeció los pies después de una partida de ajedrez con el Sr. Roque... y claro, lo que decía don Clemente a la señora: «No te apures, que el bruto de tu marido se quita de enmedio el mejor día reventando de bestia y por mojarse los pies después de calentarse los cuernos...».
Como el riego copioso de la nube las duras glebas del erial ablanda, y los aires impuros purifica del polvo impuro que su azul empaña, lluvia de oro, sonora y franca, humedeció mis penas tu sonrisa, purificó mis besos tu mirada.
Cuando los peones dieron con el lugar, el cuerpo de Goyo yacía inerte, vientre arriba. En un manantial vecino, alguien humedeció un pañuelo que aplicó a la frente del herido.
álida, triste, en lágrimas bañada y herida el pecho de profunda pena, hermosa virgen, de amargura llena, a solitaria tumba se acercó; y al recorrer con lánguida mirada el yerto polvo que el sepulcro encierra, en llanto amargo humedeció la tierra y en lastimeras quejas prorrumpió: «¡Ya no late tu pecho esforzado; ya en el cielo tu espíritu se esconde; ya no se abren los labios de donde corrió puro, sonoro raudal!
Casi todas sus heroínas son del tiempo en que las mujeres usaban una trenza y una palabra y faltaban a ella como ahora; pero con más recato. Para pasar de una hoja a otra, humedeció los dedos a veces en lágrimas y a veces en sangre.
Entre las confusiones vespertinas y los fogosos atolondramientos de Turkey, recuerdo que una vez humedeció con la lengua un bizcocho de jengibre y lo estampó como sello en un título hipotecario.
con sus madres. La caricia de la señora se humedeció. Un rocío fresco, ascendiendo del corazón a las pupilas, dilató su alma, en la cual la maternidad dormía, pero alentaba aún poderosamente.
Si fuera cierto, ¡qué sorpresa para mamá!", y al recordarla, en esa lechería con enjambres de moscas volando en torno de pirámides de alfajores y pan de leche, ternura súbita me humedeció los ojos.
Aquella negra masa se estremece con inquietud extraña: ¡Es que sueña con algo que lo agita el viejo morador de la montaña! No sueña con el valle ni la sierra de encantadoras galas; ni menos con la espuma del torrente que humedeció sus alas.