humedad

humedad

(Del lat. umiditas, -atis.)
1. s. f. Condición de lo que está ligeramente mojado. sequedad
2. Agua o líquido que impregna un cuerpo.
3. Cantidad de vapor de agua presente en la atmósfera no soporta la humedad que se cierne sobre la ciudad. agua, vaho, vapor
4. humedad absoluta Cantidad de vapor de agua que contiene el aire por unidad de volumen.
5. humedad relativa Relación entre la presión efectiva del vapor de agua y la presión máxima.

humedad

 
f. Calidad de húmedo.
fís. Agua de que está impregnada un cuerpo o que, vaporizada, se mezcla con el aire.
Cantidad de vapor acuoso existente en un cuerpo o en el espacio.
meteor. humedad atmosférica Cantidad de vapor de agua que hay en la atmósfera. La humedad absoluta es la masa de vapor de agua que hay en el aire por unidad de volumen y la humedad relativa es el cociente entre la cantidad de vapor de agua de la atmósfera contenido en un cierto volumen y la cantidad de vapor de agua que contendría este mismo volumen si el aire estuviese saturado a la misma temperatura. Se expresa comúnmente en tanto por ciento.

humedad

(ume'ðad)
sustantivo femenino
1. sequedad agua, vapor de agua o cualquier otro líquido de que está impregnado un cuerpo o el aire La humedad es muy importante para el buen crecimiento de ciertas plantas.
2. mancha causada por una pérdida o filtración de agua. El techo del baño tiene humedades.
Traducciones

humedad

humidité

humedad

vlhkost

humedad

fugt, fugtighed

humedad

kosteus

humedad

vlaga, vlažnost

humedad

湿気

humedad

습기

humedad

fuktighet

humedad

fukt, fuktighet

humedad

ความชื้น

humedad

nem

humedad

độ ẩm, hơi nước

humedad

湿度, 潮湿

humedad

влажност

humedad

濕度

humedad

לחות

humedad

SF
1. (en atmósfera) → humidity
en Barcelona siempre hay mucha humedadin Barcelona it's always very humid
humedad absolutaabsolute humidity
humedad relativarelative humidity
2. (en pared, techo) → damp, dampness
hay manchas de humedad en el techothere are stains of damp on the ceiling
aquí huele a humedadthis place smells of damp
sentir la humedad (Andes, Caribe) → to have to answer for one's actions

humedad

f. humidity.

humedad

f humidity, dampness, moisture
Ejemplos ?
Yo siento que me ahoga una dulce esperanza abrileña. Hay en mis ojos humedad de sentimiento de llanto, y en mi alma una música sueña...
Se considerará pequeña propiedad agrícola la que no exceda de 100 hectáreas de riego o humedad de primera o sus equivalentes en otras clases de tierras.
Los helechos y cicadáceas (Brachiphyllum, Pagrophyllun, Otozamites y Nilssonioteris) encontrados demuestran que crecían en lugares húmedos, cerca de ríos, pantanos donde la humedad provenía de corrientes de o agua freática alta : los árboles (Arancaurioxylon) sin embargo crecían en las laderas donde dependían de las lluvias; de hecho deberán estudiarse más a fondo los anillos de los troncos fosilisados para entender mejor las épocas de sequía y precipitación y eventualmente la edad de los árboles.
El camino en mención atraviesa generalmente las montañas de Dumarí, que son de humedad constante y de fastidiosas lloviznas perennes, que vuelven fangoso el camino.
PAISAJES Y RECURSOS Por el nor-este emerge la enorme cordillera del Oso y en el sur la del Tigre, formando juntas una barrera en forma de herradura protectora, que contiene el paso de las corrientes de aire, portadoras de humedad: Estas se concentran en esas murallas naturales y benefician a perpetuidad sus laderas con lluvias copiosas.
2° Señalado el sitio, se debía mandar a los mitayos de las provincias de los Paltas, Garruchamba y Cañaribamba que cesasen el beneficio de las minas, a fin de que se dedicasen a construir numerosas casas y chozas destinadas a habitación de los indios que habían de llevar. Quería el Rey que para ese tiempo estuviesen las humildes viviendas secas y sin humedad.
CLIMA El clima es delicioso y sano, aunque ligeramente ardiente. El terreno es seco y la atmósfera no es tan cargada de humedad. Por estar Arenillas cerca a las altas montañas se satura de un ambiente fresco y agradable.
Y Subercasaux se vistió a prisa, echándose en cara su pereza, que lo había hecho olvidar del café de sus hijos. El agua había cesado, por fin, pero sin que el menor soplo de viento barriera la humedad ambiente.
El otoño finalizaba, y el cielo, fijo en sequía con chubascos de cinco minutos, se descomponía por fin en mal tiempo constante, cuya humedad hinchaba el hombro de los mensú.
Al principio hablaron, pero sus rostros se desecaron; sus pies, sus manos, sin consistencia; ni sangre, ni humores, ni humedad, ni grasa; mejillas desecadas sus rostros; secos sus pies, sus manos; comprimida su carne.
-Bien se ve que no han estado nunca en la cuadra del Emperador -interrumpió el escarabajo-. Allí la humedad es caliente y aromática a la vez.
La vida de los árboles, a través de 100 y 200 años, según la calidad de ellos, constituye, hablando en términos alegóricos, un batallón de conscriptos voluntarios, situados en los campos, en las poblaciones, caminos y carreteras, para trabajar día y noche, bajo las normas del Código de la Naturaleza, recogiendo aire para la sanidad, como una fina esponja; fabricando oxígeno para la robustez de los pulmones; transpirando agua y humedeciendo la atmósfera; afirmando los terrenos propensos a la erosión, con la cabellera de sus raíces y reteniendo, cada día más, la humedad necesaria para la vida de la comarca.