humano

humano, -na adj.

1   Relativo al hombre (individuo de la especie humana).

2   Que es propio de los defectos o limitaciones de la persona: equivocarse es humano.

3   Se aplica a la persona que siente afecto, comprensión o compasión hacia los demás y se comporta de modo digno y bueno con ellos. inhumano.

— s. m.

4   Persona, individuo de la especie humana: ¿llegará un día en que los humanos vivan en la Luna?

NOTA También ser humano.

---

humano, -na 

adj. Relativo al hombre.

fig.Compasivo, generoso.

m. gram. gen. Rasgo semántico con que se subcategorizan ciertos nombres de seres animados y cuya presencia provoca una sintaxis diferente de la de los nombres que carecen de este rasgo.

---

humano

adj humano [u'mano, -na]

1 propio del hombre y de su naturaleza imperfecta

Eres humano, te está permitido equivocarte.

2 que tiene capacidad de sentir afecto, compasión, solidaridad para con los demás

El dueño es una persona muy humana con sus empleados.

3 relativo a las personas que tienen esta capacidad de sentir compasión solidaridad, etc. hacia los demás

Es un ser que tiene un trato muy humano para con los demás.

s m humano ser de la especia humana

Los seres humanos habitamos la tierra hace un millón de años.

Tesauro

humano, humana

adjetivo

benigno, benévolo, compasivo, generoso, caritativo, misericordioso.

Traducciones

humano humà

humano human, menschenfreundlich, menschlich

humano humana

humano inhimillinen, ihmis-

humano humain

humano humaan, menselijk

humano humanitário, humano

humano человек, человеческий

humano umano

humano بَشَري

humano lidský

humano menneskelig

humano ανθρώπινος

humano ljudski

humano 人間の

humano 사람의

humano menneskelig

humano człowiek

humano mänsklig

humano เกี่ยวกับมนุษย์

humano insan

humano thuộc loài người

humano 人类的

humano

A. ADJ

1. [vida, existencia, derechos] → human
ser humano → human being
equivocarse es humano → to err is human

2. (= benévolo) → humane

3. (Educ) ciencias humanas → humanities

B. SM → human, human being