huevear

huevear

1. v. intr. Chile vulgar Hacer el tonto.
2. Argent., Chile vulgar Molestar, importunar.

huevear


Participio Pasado: hueveado
Gerundio: hueveando

Presente Indicativo
yo hueveo
tú hueveas
Ud./él/ella huevea
nosotros, -as hueveamos
vosotros, -as hueveáis
Uds./ellos/ellas huevean
Imperfecto
yo hueveaba
tú hueveabas
Ud./él/ella hueveaba
nosotros, -as hueveábamos
vosotros, -as hueveabais
Uds./ellos/ellas hueveaban
Futuro
yo huevearé
tú huevearás
Ud./él/ella hueveará
nosotros, -as huevearemos
vosotros, -as huevearéis
Uds./ellos/ellas huevearán
Pretérito
yo hueveé
tú hueveaste
Ud./él/ella hueveó
nosotros, -as hueveamos
vosotros, -as hueveasteis
Uds./ellos/ellas huevearon
Condicional
yo huevearía
tú huevearías
Ud./él/ella huevearía
nosotros, -as huevearíamos
vosotros, -as huevearíais
Uds./ellos/ellas huevearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hueveara
tú huevearas
Ud./él/ella hueveara
nosotros, -as hueveáramos
vosotros, -as huevearais
Uds./ellos/ellas huevearan
yo huevease
tú hueveases
Ud./él/ella huevease
nosotros, -as hueveásemos
vosotros, -as hueveaseis
Uds./ellos/ellas hueveasen
Presente de Subjuntivo
yo huevee
tú huevees
Ud./él/ella huevee
nosotros, -as hueveemos
vosotros, -as hueveéis
Uds./ellos/ellas hueveen
Futuro de Subjuntivo
yo hueveare
tú hueveares
Ud./él/ella hueveare
nosotros, -as hueveáremos
vosotros, -as hueveareis
Uds./ellos/ellas huevearen
Imperativo
huevea (tú)
huevee (Ud./él/ella)
huevead (vosotros, -as)
hueveen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hueveado
tú habías hueveado
Ud./él/ella había hueveado
nosotros, -as habíamos hueveado
vosotros, -as habíais hueveado
Uds./ellos/ellas habían hueveado
Futuro Perfecto
yo habré hueveado
tú habrás hueveado
Ud./él/ella habrá hueveado
nosotros, -as habremos hueveado
vosotros, -as habréis hueveado
Uds./ellos/ellas habrán hueveado
Pretérito Perfecto
yo he hueveado
tú has hueveado
Ud./él/ella ha hueveado
nosotros, -as hemos hueveado
vosotros, -as habéis hueveado
Uds./ellos/ellas han hueveado
Condicional Anterior
yo habría hueveado
tú habrías hueveado
Ud./él/ella habría hueveado
nosotros, -as habríamos hueveado
vosotros, -as habríais hueveado
Uds./ellos/ellas habrían hueveado
Pretérito Anterior
yo hube hueveado
tú hubiste hueveado
Ud./él/ella hubo hueveado
nosotros, -as hubimos hueveado
vosotros, -as hubísteis hueveado
Uds./ellos/ellas hubieron hueveado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hueveado
tú hayas hueveado
Ud./él/ella haya hueveado
nosotros, -as hayamos hueveado
vosotros, -as hayáis hueveado
Uds./ellos/ellas hayan hueveado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hueveado
tú hubieras hueveado
Ud./él/ella hubiera hueveado
nosotros, -as hubiéramos hueveado
vosotros, -as hubierais hueveado
Uds./ellos/ellas hubieran hueveado
Presente Continuo
yo estoy hueveando
tú estás hueveando
Ud./él/ella está hueveando
nosotros, -as estamos hueveando
vosotros, -as estáis hueveando
Uds./ellos/ellas están hueveando
Pretérito Continuo
yo estuve hueveando
tú estuviste hueveando
Ud./él/ella estuvo hueveando
nosotros, -as estuvimos hueveando
vosotros, -as estuvisteis hueveando
Uds./ellos/ellas estuvieron hueveando
Imperfecto Continuo
yo estaba hueveando
tú estabas hueveando
Ud./él/ella estaba hueveando
nosotros, -as estábamos hueveando
vosotros, -as estabais hueveando
Uds./ellos/ellas estaban hueveando
Futuro Continuo
yo estaré hueveando
tú estarás hueveando
Ud./él/ella estará hueveando
nosotros, -as estaremos hueveando
vosotros, -as estaréis hueveando
Uds./ellos/ellas estarán hueveando
Condicional Continuo
yo estaría hueveando
tú estarías hueveando
Ud./él/ella estaría hueveando
nosotros, -as estaríamos hueveando
vosotros, -as estaríais hueveando
Uds./ellos/ellas estarían hueveando
Traducciones

huevear

VI (Chile) → to mess about
Ejemplos ?
En un principio, era un término despectivo para calificar a alguien de «poco inteligente», pero se ha convertido en una palabra con multiplicidad de connotaciones y significados, dependiendo del contexto y la prosodia: abarca desde una manera cariñosa de tratar a los amigos hasta un insulto a las capacidades intelectuales de alguien, aunque en algunos hablantes es solo una muletilla. De esta palabra provienen huevada y huevear, también con multiplicidad de significados.
Tiene una extraña obsesión con que Matías, su único hijo varón y confidente, siga sus pasos ("Mi padre siempre intenta hablarme de sexo, me regala condones, plata para putas... Debe pensar que soy virgen o maricón. Siempre trata de parecer liberal y huevear. Ni idea de por qué lo hace.