huerto


También se encuentra en: Sinónimos.

huerto

(Del lat. hortus.)
1. s. m. AGRICULTURA Pequeña extensión de terreno en que se cultivan verduras, legumbres y otras plantas de regadío o árboles frutales. huerta
2. llevar a alguien al huerto coloquial Conseguir una persona de otra lo que se propone con su astucia le llevó al huerto y consiguió que le prestase un millón.

huerto

 
m. agr. Lugar de poca extensión en que se plantan verduras, legumbres y esp. árboles frutales.

huerto

('weɾto)
sustantivo masculino
extensión de terreno en que se cultivan verduras, legumbres y frutas Recoge tomates del huerto.
a. hacer que alguien haga algo por persuasión, seducción o engaño El vendedor lo llevó al huerto y terminó comprando el automóvil.
b. seducir a alguien con fines sexuales Al final llevó al huerto a la muchacha.
Traducciones

huerto

ovocný sad

huerto

plantage

huerto

hedelmätarha

huerto

verger

huerto

voćnjak

huerto

果樹園

huerto

과수원

huerto

boomgaard

huerto

frukthage

huerto

sad

huerto

pomar

huerto

fruktträdgård

huerto

สวนผลไม้

huerto

vườn cây ăn quả

huerto

果园

huerto

SM [de verduras] → kitchen garden; (comercial) → (small) market garden, truck garden (EEUU); [de árboles frutales] → orchard; (en casa pequeña) → back garden
el Huerto de los Olivosthe Mount of Olives
llevarse a algn al huerto (= engañar) → to put one over on sb, lead sb up the garden path; (a la cama) → to go to bed with sb, sleep with sb, go for a roll in the hay with sb
Ejemplos ?
Que se hicieron las auras deliciosas Que henchidas de perfume se perdian Entre los lirios y las frescas rosas Que el huerto ameno en derredor ceñian?
Con agilidad saltó la barda que protegía al huerto y muy seguro de sí, caminó hasta donde se veían lucir unas suculentas sandías.
Y las gallinas y polluelos se subieron al estercolero, y el gallo se acercó a pasos gallardos. -¡Planta de huerto! -dijo al pepino, la cual, en esta única palabra, se dio cuenta de su inmensa cultura y se olvidó de que la arrancaba y se la comía.
Yo no he sembrao na, que yo sepa. Y Dolores cantó a media voz este cantar, al par que levantaba la roja cortinilla y arrojaba una mirada escrutadora en el huerto.
Y esto lo dijo Lola señalando el ventanucho desde el cual divisábase el huerto, donde las higueras erguían su frondosísimo ramaje, donde ya amarilleaba el fruto y piaban los gorriones.
De los negruzcos aleros goteaba la lluvia, y en las angostas ventanas que se abrían debajo asomaba, de raro en raro, alguna vieja: Tocada con su mantilla, miraba a la calle por ver si el tiempo clareaba y salir a misa. Cruzamos ante un caserón flanqueado por las altas tapias que dejaban asomar apenas los cipreses del huerto.
Ni qué decir que al escuchar el alboroto los dueños de los animales salieron armados de piedras y palos y con gran habilidad le propinaron tal cantidad de golpes al pobre CACOMIZTLE, que quién sabe cómo, pero éste logró escapar todo tambaleante y atarantado. Mientras tanto, el zorrillo llegaba al huerto saboreándose ya los estupendos bocadillos que pensaba disfrutar.
pisodio de la mía es la historia de una rosa, tan punzante como hermosa; una Rosa a quien yo amé. En mi huerto se abrió un día; de mi huerto la arrancaron, a la corte la llevaron, y tras ella mi alma fué.
a procesión se llevaría a cabo, a tenor de inmemorial liturgia,en amplias y artísticas andas, resplandecientes de magnolias y decirios. El anda, este año, sería en forma de huerto.
Buscando estar a solas salíme al huerto, y durante mucho tiempo paseé en la noche callada mi soledad y mis tristezas, bajo la luna, otras veces testigo de mis amores y de mis glorias.
4.- Se tenderá a dotar a cada familia campesina de una pequeña parcela, el huerto familiar, que le sirva para atender a sus necesidades elementales y ocupar su actividad en los días de paro.
Yo perdí el juicio, el aliento, el poder de mis cantares, y los brezos a millares brotar en mi huerto vi: perdí la voz, el talento, mis gérmenes creadores, y los genios que en mis flores se albergaban junto a mí.