Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.720.643.756 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

huella

0,02 sec.
huella s. f.
1   Señal que queda en una superficie por la pisada de un animal o una persona o por el paso de un vehículo.
2   Señal, influencia o impresión que deja una cosa o persona tras su contacto con alguien o algo: las huellas de la presencia musulmana en la Península.

huella dactilar o huella digital Señal que deja en una superficie la yema de un dedo.
NOTA También simplemente huella.
seguir las huellas Seguir una persona el camino, la actitud, teoría o profesión marcados por otra que la precedió: pretende seguir las huellas de su padre y ser también un gran médico.

huella 
f. Señal que deja el pie en la tierra que pisa.
Acción de hollar.
Plano del escalón en que se asienta el pie.
Señal, vestigio en general.

huella
s f huella ['weλa]
1 marca que deja un cuerpo en el suelo
Siguieron las huellas que había en el suelo para poder encontrarlo.
2 marca que deja un hecho
Su rostro mostraba las huellas del accidente.
3 sentimiento profundo que deja un suceso en alguien
No puede superar las huellas de su infancia.
4 sendero precario
La carreta venía por la huella.
Tesauro
huella
sustantivo femenino
1 pisada, rastro, surco, señal, vestigio, pista, indicio, estampa, holladura, patada, sensación.
Rastro y pista denotan el conjunto de huellas o indicios con que se va siguiendo el camino recorrido por personas o animales.
2 (de una enfermedad) secuela, señal, lacra.
Traducciones
huella empremta
huella jejak
huella šlépej
huella fodaftryk
huella χνάρι
huella jalanjälki
huella otisak stopala
huella 足跡
huella 발자국
huella voetafdruk
huella fotspor
huella pegada
huella след
huella fotavtryck
huella รอยเท้า
huella ayakizi
huella dấu chân
huella 足迹
huella SF
1. (en el suelo) (= pisada) → footprint, footstep; [de coche, animal] → track
seguir las huellas de algnto follow in sb's footsteps
huella dactilar, huella digitalfingerprint
huella genéticagenetic fingerprint
2. (= rastro) → trace
sin dejar huellawithout leaving a trace, leaving no sign
se le notaban las huellas del sufrimientoyou could see the signs of her suffering
3. (= impronta) el presidente dejó huella inconfundible en el partidothe president left his unmistakable mark o stamp on the party
aquello dejó una huella imborrableit left an indelible memory
4. (= acto) → tread, treading
5. [de escalera] → tread


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.