huella


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con huella: huella de carbono

huella

(Derivado de hollar.)
1. s. f. Señal que deja impresa una persona, un animal o una cosa en el suelo del terreno por donde pasa en el camino se veían las huellas de las ruedas de un jeep. impresión, marca, paso, pisada, rastro
2. Señal que queda por efecto de una acción o un suceso no se ven en su rostro huellas de su enfermedad. estela, impresión, indicio, vestigio
3. Impresión anímica profunda y duradera en su obra se apreciaban las huellas de su triste pasado.
4. CONSTRUCCIÓN Plano horizontal del escalón o peldaño donde se asienta el pie.
5. ARTES GRÁFICAS Señal que deja una lámina o forma de imprenta en el lugar donde se estampa.
6. Amér. Merid. Camino hecho por el paso, más o menos frecuente, de personas, animales o vehículos.
7. Argent., Urug. Baile popular de pareja suelta, paso suave cadencioso, que se acompaña con zapateo.
8. huella dactilar o digital Señal que deja la yema del dedo al tocar un objeto, o la que se consigue impregnándola en materia colorante.
9. huella némica SICOLOGÍA Aquello que subsiste en la memoria de un suceso pasado.
10. dejar huella coloquial Dejar la impronta personal o dejar un recuerdo en una persona la educación de los jesuitas le dejó huella; hay amigos que dejan huella.
11. ir tras las huellas de alguien coloquial Buscarlo, seguirle los pasos para dar con su paradero el detective fue tras las huellas del sospechoso.
12. seguir las huellas de alguien coloquial Imitarle, seguir sus pasos o continuar sus proyectos siguieron las huellas del padre en los asuntos de la empresa.

huella

 
f. Señal que deja el pie en la tierra que pisa.
Acción de hollar.
Plano del escalón en que se asienta el pie.
Señal, vestigio en general.
huella ecológica Evaluación del impacto humano en el medio ambiente que determina la superficie agrícola y boscosa que puede satisfacer las necesidades de un individuo, población, actividad industrial, etc., y que es capaz de asimilar los residuos que estos han generado.

huella

('weλa)
sustantivo femenino
1. marca que deja un cuerpo en el suelo Siguieron las huellas que había en el suelo para poder encontrarlo.
2. marca que deja un hecho Su rostro mostraba las huellas del accidente.
3. sentimiento profundo que deja un suceso en alguien No puede superar las huellas de su infancia.
Sinónimos

huella

sustantivo femenino
1 pisada, rastro, surco, señal, vestigio, pista, indicio, estampa, holladura, patada, sensación.
Rastro y pista denotan el conjunto de huellas o indicios con que se va siguiendo el camino recorrido por personas o animales.
2 (de una enfermedad) secuela, señal, lacra.
Traducciones

huella

empremta

huella

jejak

huella

šlépej

huella

fodaftryk

huella

jalanjälki

huella

otisak stopala

huella

足跡

huella

발자국

huella

fotspor

huella

pegada

huella

след

huella

fotavtryck

huella

รอยเท้า

huella

ayak izi

huella

dấu chân

huella

足迹

huella

SF
1. (en el suelo) (= pisada) → footprint, footstep; [de coche, animal] → track
seguir las huellas de algnto follow in sb's footsteps
huella dactilar, huella digitalfingerprint
huella genéticagenetic fingerprint
2. (= rastro) → trace
sin dejar huellawithout leaving a trace, leaving no sign
se le notaban las huellas del sufrimientoyou could see the signs of her suffering
3. (= impronta) el presidente dejó huella inconfundible en el partidothe president left his unmistakable mark o stamp on the party
aquello dejó una huella imborrableit left an indelible memory
4. (= acto) → tread, treading
5. [de escalera] → tread

huella

f. impression; print;
___ -s dactilaresfingerprints;
___ del piefootprint.
Ejemplos ?
Pasé al fin por tu patria ¡Blanca hermosa! Y al punto en que te ví, ciego y sin tino Corriendo tras tu huella luminosa Perdí mi pensamiento y mi camino.
Y he sentido que temblaban tus labios en el café, cuando mis pies se angustiaban acorralando tu pie... Pero te vas, sin dejar ni una huella en el camino...
El primero que ha observado este rasgo es el historiador mexicano Carlos Pereira; en su obra “La huella de los Conquistadores”, en la que demuestra notablemente que sólo en el período inicial el tesoro y la vigilancia real preparan las expediciones.
(La ciudad está callada.) ¿Dónde las convulsiones de su angustia? ¿Y los tormentos de sus golpes? ¿Y la huella...? (La ciudad se ha vuelto calma) ¡Calma!
Donde sobre la arena ve estampada la fresca huella, el caminar dirige, sin que consienta Amor que pare a nada hasta que llega a aquel cubil que os dije; donde a nosotros la mortal llegada del Orco con gran miedo nos aflige; creyendo a cada ruido, de consuno, que vuelva hambriento a devorar a alguno.
Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago, dijeron, hablando a Maestro Mago, Brujito: “Que también sea vencido el segundo hijo de Principal Guacamayo.
Cada dos días encontrábanse cuatro, reuníanse en el juego de pelota. Para verlos venía el Gavilán, mensajero de Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago.
Y ahora te veo junto a la tienda de Áyax, cabe la mar, al extremo de tus lineas, de hace rato rastreando y escudriñando la huella todavía reciente de sus pies, por saber si esta o no esta adentro.
Que así sea”, dijo la cabeza de Supremo Maestro Mago, Principal Maestro Mago. Ahora bien, esta Magia la habían hecho ellos por la Palabra de Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago.
El señor Armstrong quedó como hipnotizado y ,compulsivamente, de inmediato se comunicó a la Tierra diciendo que la huella humana se había estampado en la luna (¿Por qué estoy diciendo esto?
Huella del Muy Sabio, Esplendor del Muy Sabio, Gavilán, Maestros Magos, Dominadores, Poderosos del Cielo, Procreadores, Engendradores, Antiguo Secreto, Antigua Ocultadora, Abuela del Día, Abuela del Alba.
—Ciertamente que no; pero hicimos algo mejor: examinamos los travesaños de cada silla de la casa, y en verdad, todos los puntos de unión de todas las clases de muebles, con la ayuda de un poderoso microscopio. Si hubiera habido alguna huella de reciente remoción, no habríamos dejado de notarla instantáneamente.