huelga


También se encuentra en: Sinónimos.

huelga

1. s. f. Suspensión colectiva del trabajo, acordada por los trabajadores de una empresa o un sector, como medida de presión para conseguir determinados objetivos. paro, plante
2. AGRICULTURA Tiempo que está la tierra en barbecho, sin labrarla.
3. huelga de brazos caídos DERECHO Protesta laboral, durante la cual los trabajadores permanecen en sus puestos habituales, pero sin realizar su trabajo.
4. huelga de celo DERECHO Forma de protesta laboral que consiste en aplicar los trabajadores las disposiciones reglamentarias con suma lentitud e interpretándolas literalmente, para que descienda el rendimiento y se retrasen los servicios.
5. huelga de hambre Abstinencia total de alimentos que se impone de forma voluntaria una persona y con la que manifiesta su decisión de morirse si no consigue lo que pretende.
6. huelga general DERECHO Paro simultáneo de todas las actividades laborales de un país la huelga general tuvo un seguimiento masivo.
7. huelga revolucionaria POLÍTICA La que responde a propósitos de carácter político, más que a reivindicaciones de carácter económico y social.
8. huelga salvaje DERECHO La que se realiza sin seguir los trámites reglamentarios.

huelga

 
f. Tiempo en que uno está sin trabajar.
Cesación en el trabajo de los obreros hecha de común acuerdo con el fin de imponer ciertas condiciones a los patronos. La huelga es un producto de la revolución industrial del s. XVIII para protestar contra los perjuicios y desequilibrios económicos del simple asalariado.
huelga clave La que puede causar el colapso económico de una gran parte del sector nacional.
huelga de brazos caídos Aquella en que los huelguistas acuden a los puestos de trabajo pero sin efectuar actividad alguna.
huelga general La que afecta a toda clase de actividad laboral.
huelga intermitente La que se efectúa a intervalos.

huelga

(we'lγa)
sustantivo femenino
cese concertado de trabajo que realizan los trabajadores con el fin de reclamar mejoras en su actividad Llevan ya veinte días haciendo huelga.
protesta que consiste en no ingerir alimentos por un largo período de tiempo En el presidio los reclusos comenzaron una huelga de hambre.
Sinónimos

huelga

sustantivo femenino
paro, interrupción, inactividad.
Tratándose de la actividad laboral.
Traducciones

huelga

vaga

huelga

strejke

huelga

striko

huelga

lakko

huelga

grève

huelga

mogok kerja

huelga

ストライキ

huelga

streikas

huelga

staking

huelga

streik

huelga

strajk

huelga

greve

huelga

grevă

huelga

stavka

huelga

strejk

huelga

grev

huelga

страйк

huelga

罷工, 罢工

huelga

stávka

huelga

štrajk

huelga

동맹 파업

huelga

ประท้วง

huelga

cuộc bãi công

huelga

стачка

huelga

罷工

huelga

SF
1. [de trabajo] → strike, stoppage, walkout
los obreros en huelgathe workers on strike, the striking workers
estar en huelgato be on strike
declarar la huelga; declararse en huelga; hacer huelga; ir a la huelga; ponerse en huelgato go on strike, come out on strike
huelga (a la) japonesa industrial action characterized by overproduction by the workforce
huelga de brazos caídossit-down strike
huelga de celowork-to-rule, go-slow, slowdown (strike) (EEUU)
huelga de hambrehunger strike
huelga de hostigamientoguerrilla strike
huelga de pago de alquilerrent strike
huelga de reglamentowork-to-rule, go-slow, slowdown (strike) (EEUU)
huelga generalgeneral strike
huelga oficialofficial strike
huelga patronallock-out
huelga por solidaridadsympathy strike
huelga rotatoriarotating strike
huelga salvajewildcat strike
2. (= descanso) → rest, repose (frm)
3. (Mec) → play, free movement
Ejemplos ?
PROHIBICIONES A JUECES Y FISCALES Artículo 153o.- Los jueces y fiscales están prohibidos de participar en política, de sindicarse y de declararse en huelga.
FIDEL CASTRO.- No sea que yo, que quiero ayudar a los inquilinos, me vaya a pelear con los arquitectos ahora (RISAS), me hagan una huelga de constructores.
(A ver dónde...) Y solo leía informaciones distintas. LA GUERRA A PUNTO DE ESTALLAR. HUELGA EN LA DESCONSOLADA. (No entiendo) TERRIBLE ROBO Y ASALTO EN LA PENITENCIARIA.
Las contingencias de la discusión revelaron las dificultades existentes para lograr un acuerdo entre los trabajadores y las empresas cuyos puntos de vista se alejaban considerablemente, juzgando las compañías que las proposiciones de los obreros eran exageradas y señalando a su vez los trabajadores la falta de comprensión de las necesidades sociales y la intransigencia de las compañías por lo que la huelga estalló, en mayo de 1937.
Las compañías ofrecieron, entonces y en respuesta a mis exhortaciones, aumentar los salarios y mejorar ciertas prestaciones y el Sindicato de Trabajadores, a su vez, resolvió plantear ante la Junta de Conciliación el conflicto económico y levantó la huelga el 9 de junio.
No fueron en forma multitudinaria, no declararon ninguna huelga de hambre, no crearon ningún problema social (APLAUSOS), no intentaron crear trastornos al Gobierno Revolucionario, no abusaron de la libertad que con tanto sacrificio se ha conquistado.
Ojalá y quienes no escatimaron críticas y calificativos despectivos a la UNAM por el movimiento de huelga pasado, hoy reconozcan que se están sentando ya las bases para un gran proyecto, tolerante e incluyente, de defensa de la universidad pública y gratuita.
Sección 18. Derecho a la huelga, a establecer piquetes, etc. A fin de asegurar el derecho a organizarse y a negociar colectivamente, los trabajadores de empresas, negocios y patronos privados y de agencias o instrumentalidades del gobierno que funcionen como empresas o negocios privados tendrán, en sus relaciones directas con sus propios patronos, el derecho a la huelga, a establecer piquetes y a llevar a cabo otras actividades concertadas legales.
Frente a la realidad concreta actual, afirma el derecho fundamental a la vida (alimentación, vivienda, vestido, salud, trabajo, cultura); la necesidad de un seguro nacional obligatorio para toda forma de incapacidad, vejez y desocupación: legislación protectora de los trabajadores del campo y de la ciudad y reconocimiento a favor de los mismos, de la libertad de agremiación y de huelga, para que cada sector de la vida Argentina pueda defender su derecho a las mejoras compatibles con las posibilidades del país.
Sinceramente, el derecho de huelga, que es un derecho que asiste a todos los trabajadores por imperio de la Constitución reformada…Alguien me dijo y no lo pude corroborarlo antes de venir acá, por eso lo digo a título de algo que me dijeron: parece ser que en la Constitución peronista de Sampay, no estaba el derecho de huelga.
La historia del conflicto del trabajo que culminará con este acto de emancipación económica, es la siguiente: El año de 1934 en relación con la huelga planteada por los diversos sindicatos de trabajadores al servicio de la compañía de petróleo El Águila, S.A., el Ejecutivo de mi cargo aceptó intervenir con el carácter de arbitro a fin de procurar un advenimiento conciliatorio entre las partes.
El derecho de los ejidatarios a la tierra y los derechos laborales de los obreros constituyen dos realidades fundamentales de la Revolución, y para nosotros serán indeclinables. Por ello, mantendremos en todo su vigor la Reforma Agraria, el derecho de huelga y las normas tutelares del trabajo.