huérfano

huérfano, -na adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona menor de edad que no tiene padre, madre o ninguno de los dos, porque han muerto.

— adj.

2   Que no tiene una cualidad o característica necesaria; especialmente, que carece de protección o ayuda.

---

huérfano, -na 

adj.-s. Persona de menor edad que pierde a su padre y madre o a alguno de los dos.

fig.Falto de amparo.

---

huérfano

adj huérfano [w'eɾfano, -na] que carece de alguna cosa

Tu sobrino es un adolescente huérfano de amor paterno.

s m/f huérfano, -na niño que no tiene su padre o su madre o ambos

El pobre quedó huérfano de padre y madre.

Tesauro

huérfano, huérfana

adjetivo y sustantivo

1 pupilo, doctrino, guácharo (Ecuador).

Pupilo designa al huérfano respecto a su tutor.

2 desamparado, solo, abandonado, descuidado, desvalido.

Traducciones

huérfano Waise, Waisenkind

huérfano orphelin

huérfano сирота

huérfano orfano

huérfano يَتْيم

huérfano sirotek

huérfano forældreløs

huérfano ορφανό

huérfano orpo

huérfano siroče

huérfano 孤児

huérfano 고아

huérfano wees

huérfano foreldreløst barn

huérfano sierota

huérfano órfão

huérfano föräldralöst barn

huérfano ลูกกำพร้า

huérfano kimsesiz

huérfano trẻ mồ côi

huérfano 孤儿

huérfano/a

A. ADJ

1. [niño] → orphaned
una niña huérfana de madre → a motherless child, a child that has lost her mother

2. (= desprovisto) huérfano de [+ seguridad, protección] → devoid of; [+ cariño, amor] → bereft of (frm), starved of

B. SM/F → orphan