huésped


También se encuentra en: Sinónimos.

huésped, a

(Del lat. hospes, -itis, hospedador, hospedado.)
1. s. Persona que está alojada en casa de otra o en un hotel o fonda los huéspedes protestaron por la mala calidad de la comida. alojado, convidado, invitado
2. Persona que hospeda a otra en su casa el huésped acompañó al salón a sus invitados. anfitrión
3. BIOLOGÍA Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito que vive a costa de él.
NOTA: También se escribe: huéspede

huésped, -da

 
m. f. Persona alojada gratuitamente en casa ajena.
Persona que se aloja en un establecimiento hotelero a cambio de dinero.
Persona que hospeda a otra en su casa.
m. bot. y zool. Organismo vivo a cuyas expensas vive un parásito.
med. Organismo que recibe sangre, un órgano o un tejido de otro organismo.

huésped, -da

(w'esped, -ða)
sustantivo masculino-femenino
persona que se aloja en un hotel o en casa ajena Tenia la casa llena de huéspedes.
Sinónimos

huésped

, huéspeda
Traducciones

huésped

אורח

huésped

host, internátní žák

huésped

gæst, kostskoleelev

huésped

sisäoppilaitoksen oppilas, vieras

huésped

gost, učenik u internatu

huésped

客, 寄宿生

huésped

기숙생, 손님

huésped

gast, kostganger

huésped

gäst, inackordering

huésped

เด็กประจำ, แขกที่มาเยี่ยม

huésped

konuk, yatılı

huésped

học sinh nội trú, khách

huésped

客人, 寄宿生

huésped

Гост

huésped

A. SM/F
1. (= invitado) (en casa, hotel) → guest; (en pensión) → lodger, roomer (EEUU), boarder
hacerse los dedos huéspedes se le hacen los dedos huéspedes cada vez que oye hablar de dinerohe rubs his hands at the first mention of money
2. (= anfitrión) → host/hostess
3. (arcaico) (= posadero) → innkeeper, landlord/landlady
no contar con la huéspedato reckon without one's host
B. ADJ ordenador huéspedhost computer
hembra huéspedhost female

huésped

m (parasitología) host
Ejemplos ?
Finalmente Ubaldo, cansado, se acostó en la yacija que le había ofrecido su huésped y se durmió pronto, mientras el ermitaño se sentaba en el suelo a la entrada de la cueva.
¡Qué sala que le tengo fresca, curiosa y regada! DON DUARTE Siempre lo es vuestra posada: por eso con gusto vengo a ser vuestro huésped.
Se llega al huésped presto, y de él se informa cómo ha tiempo con dama y compañía, armado todo él de blanca forma, Martán a la ciudad vuelto se había.
Al fondo estaba situada una yacija de hojas secas. Ubaldo ató su caballo a la entrada y, mientras, el huésped trajo en silencio pan y vino.
– De modo que, mi querido huésped –me dijo Peyrehorade cuando la cena tocaba a su fin–, me pertene usted, puesto que está en mi casa.
A las señoras les mandó, como todos los días, delicadísimos ramos de flores, además, por extraordinario, un gran ramillete de dulces y doce botellas de champagne, para que celebrasen la mejoría de su huésped.
Doña Teresa y Angustias no pudieron menos de soltar la carcajada al oír esta primera salida de buen humor de su inaguantable huésped.
arte de noche, y no por cierto breve, huésped y visita el cuento lleva; acuerdan que, pues fue tesón no leve, io el rey de amor y de piedad gran prueba.
Serían las tres de la madrugada; y la noble señora, aunque, en efecto, se sentía muy mal, continuaba a la cabecera de su enfermo huésped, desatendiendo los ruegos de la infatigable Angustias, quien, no sólo velaba también, sino que todavia no se había sentado en toda la noche.
flores que nos echa el caballero Capitán? ¡Por fortuna ya me ha explicado su señor primo todo lo que importaba saber respecto del carácter de nuestro amabilísimo huésped!
Doña Teresa había muerto al sentir en su mano los besos y las lágrimas del Capitán Veneno, y una sonrisa de suprema felicidad vagaba todavía por los entreabiertos labios del cadáver. A los gritos del consternado huésped, seguidos de lastimeros ayes de la criada, despertó Angustias...
81 ¿Ninguna, en tan gran pueblo pudo haber, Juvencio, bella persona, a quien tú querer empezaras, además de este huésped tuyo de la moribunda sede de Pisauro, más pálido que una sobredorada estatua, que ahora en el corazón tienes, a quien anteponer a nos osas y no sabes qué fechoría haces?