hoy


También se encuentra en: Sinónimos.

hoy

(Del lat. hodie.)
1. adv. En este día, en el día presente hoy empieza el curso.
2. En la actualidad, ahora hoy ya no existe la cortesía.
3. de hoy en adelante loc. adv. A partir de ahora de hoy en adelante intentaré madrugar.
4. de hoy para mañana loc. adv. En un breve período de tiempo le pidió el informe de hoy para mañana.
5. hoy en día loc. adv. Actualmente hoy en día las cosas han cambiado mucho.
6. hoy por hoy loc. adv. Por ahora lo siento, pero, hoy por hoy, no puedo hacer otra cosa.

hoy

 
adv. t. En el día presente.
En el tiempo presente.
De hoy a mañana. loc. adv. Muy pronto.
Hoy por hoy. Actualmente.

hoy

('oi)
adverbio
1. ayermañana en el día actual Hoy regresa de sus vacaciones.
2. el tiempo presente que vive una persona Hoy se vive diferente a años atrás.

hoy


sustantivo masculino
tiempo o realidad actual El hoy de la educación no es muy prometedor.
Traducciones

hoy

اليوم, اليَوْمَ

hoy

днес, днеска

hoy

avui

hoy

hodiaŭ

hoy

היום

hoy

oggi

hoy

今日

hoy

hoje

hoy

danes

hoy

i dag, idag

hoy

dnes

hoy

i dag

hoy

tänään

hoy

danas

hoy

오늘

hoy

idag

hoy

ในวันนี้

hoy

hôm nay

hoy

ADV
1. (= en este día) → today
¿a qué día estamos hoy?what day is it today?
hoy hace un mes de su bodatheir wedding was a month ago today
de hoy en el correo de hoyin today's post
el día de hoy (Esp) → this very day
de hoy en adelantefrom now on
de hoy no pasa que le escribaI'll write to him this very day
está para llegar de hoy a mañanahe could arrive any day now
desde hoyfrom now on
de hoy en ocho díasa week today
de hoy en quince díastoday fortnight, a fortnight today
hasta hoy eso me prometió, ¡y hasta hoy!that's what he promised me, and I've heard no more about it!
hoy mismo -¿cuándo quieres empezar? -hoy mismo"when do you want to start?" - "today"
por hoy por hoy hemos terminadothat's all for today
hoy por ti, mañana por míyou can do the same for me some time
2. (= en la actualidad) → today, nowadays
hoy todo es mejor que antesthings are better today o nowadays than before
la juventud de hoythe youth of today
hoy (en) díanowadays
hoy por hoyat the present time, right now

hoy

adv. today;
de ___ en adelantefrom now on;
___ en dianowadays.

hoy

adv today
Ejemplos ?
--¡Cómo! ¿Por qué lo decís? --Porque no ha vuelto del campo, ni la gente que ha estado hoy a sus órdenes da razón de él. ¡Ah! ¡Cuánto sufrí aquella noche!
Orso se desesperó, porque a su manera, adoraba a aquel último retoño de su raza; mas no hubo remedio; la voluntad de Lucía se impuso, y la niña entró en un monasterio de la Orden de Santo Domingo, en que había florecido Catalina, llamada Eufrosina, a quien el mundo venera hoy con el nombre de Santa Catalina de Siena.
¡Que de todos modos la detestaré con mis cinco sentidos! ¡Y, en fin, que si no viene pronto, hoy no habrá tute! El tute era una comedia y hasta un drama diario.
iempre que ocurría algo superior a la comprensión de los vecinos de Paramelle, preguntaban, como a un oráculo, al tío Manuel el Viajante, hoy traficante en ganado vacuno.
Los nombres de los que fueron acusados livianamente son nombres que hoy día todo el mundo respeta; fueron, una vez pasadas la persecución y la perfidia, incluso dirigentes máximos de sus países y sus compatriotas confiaron en su honradez y en su inteligencia para dirigir el destino de sus patrias y ellos llevaron siempre como un timbre de honor, el máximo timbre de honor, la persecución que fueron objeto.
Todos mis recursos y todo el porvenir de mi hija estaban cifrados en esa viudedad, que con el tiempo hubiera sido la orfandad de Angustias... Y hoy...
¿Se pondrá en duda que, como obedeciendo a una ley de atavismo de la raza, se presenta hoy en Chile; aunque con manifestaciones diversas, el mismo fenómeno que perturbó el progreso de una gran parte de la América?
Será llamado a reinar en el Imperio mexicano (previo juramento que designa el artículo 4º del plan), en primer lugar el señor don Fernando VII, rey católico de España; y por su renuncia o no admisión, su hermano el Serenísimo Señor infante don Carlos; por su renuncia o no admisión, el Serenísimo Señor infante don Francisco de Paula; por su renuncia o no admisión, el Serenísimo Señor don Carlos Luis, infante de España, antes heredero de Etruria, hoy de Luca; y por renuncia o no admisión de éste, el que las Cortes del Imperio designen..
Formada esa opinión pública vendrán y se cumplirán leyes que dan sufragio ilustrado y consciente, que abren la puerta de la representación nacional, cerrada hoy por falsas teorías constitucionales y en resguardo de una fantástica independencia parlamentaria, a muchos de los más aptos para los cargos legislativos, que apartan de los altos puestos de la administración a la incapacidad y la ignorancia, que sancionan eficazmente el abandono del deber y el olvido del bien común; se corregirán los errores, se castigarán las faltas, se enmendarán los rumbos y volverá el país a ver cumplida la función gubernativa para su felicidad y su progreso.
-continuó Angustias, así que se hubo serenado-, que desde hoy cesará la absurda situación creada por la imprudente generosidad de usted.
En la Suprema Corte de Justicia, la minoría independiente que había salvado algunas veces los principios constitucionales de este cataclismo de perversión é inmoralidad, es hoy impotente por falta de dos de sus más dignos representates, el ingreso de otro llevado allí por la protección del Ejecutivo.
-Sí; el Papa en persona -no como hoy su estatua, sino él mismo, en carne y hueso, porque todavía Roma le pertenece- es quien, en presencia de una multitud que palpita de entusiasmo, va a arrodillarse allí, delante la cuna donde, sobre mullida paja, descansa y sonríe el Niño.