hostigar

hostigar v. tr.

1   Acosar a una persona con acciones o ataques leves pero continuados, causándole inquietud y agobio, con la intención de molestarla o presionarla: el abogado hostigó al acusado para que confesara.

2   Molestar un ejército o grupo armado al enemigo con ataques de baja intensidad pero continuados para inquietarlo y hacerlo vulnerable. hostilizar.

3   Azotar a un caballo u otra caballería con una vara o fusta para que comience a andar o acelere el paso. fustigar.

OBS Se conjuga como llegar.

---

hostigar 

tr. Azotar, dar latigazos.

fig.Perseguir, molestar.

(Amér.) Empalagar.

Sinónimos

hostigar

transitivo

1 azotar, fustigar, picar, pegar, golpear, soliviantar.

Hostigar, azotar, fustigar, picar y pegar se utilizan con los animales de carga o caballerías.

2 perseguir, hostilizar, molestar, acosar, asediar, callejear (América). defender, acoger, tranquilizar.

Traducciones

hostigar 骚扰

hostigar مضايقة

hostigar trakassera

hostigar 騷擾

hostigar παρενόχληση

hostigar belästigen

hostigar molestare

hostigar harceler

hostigar chikanere

hostigar 嫌がらせ

hostigar VT

1. (= molestar) → to harass, plague, pester

2. (= dar latigazos) → to lash, whip

3. (LAm) [+ comida] → to surfeit, cloy