hospedar

(redireccionado de hospedaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

hospedar

(Del lat. hospitari.)
v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona se hospedó en esa vieja fonda. acoger, albergar, cobijar

hospedar

 
tr.-prnl. Recibir uno huéspedes en su casa y darles alojamiento, o alojarse uno.

hospedar

(ospe'ðaɾ)
verbo transitivo
dar alojamiento a una persona en la casa Vamos a hospedar a un estudiante que viene de Canadá.

hospedar


Participio Pasado: hospedado
Gerundio: hospedando

Presente Indicativo
yo hospedo
tú hospedas
Ud./él/ella hospeda
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedáis
Uds./ellos/ellas hospedan
Imperfecto
yo hospedaba
tú hospedabas
Ud./él/ella hospedaba
nosotros, -as hospedábamos
vosotros, -as hospedabais
Uds./ellos/ellas hospedaban
Futuro
yo hospedaré
tú hospedarás
Ud./él/ella hospedará
nosotros, -as hospedaremos
vosotros, -as hospedaréis
Uds./ellos/ellas hospedarán
Pretérito
yo hospedé
tú hospedaste
Ud./él/ella hospedó
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedasteis
Uds./ellos/ellas hospedaron
Condicional
yo hospedaría
tú hospedarías
Ud./él/ella hospedaría
nosotros, -as hospedaríamos
vosotros, -as hospedaríais
Uds./ellos/ellas hospedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hospedara
tú hospedaras
Ud./él/ella hospedara
nosotros, -as hospedáramos
vosotros, -as hospedarais
Uds./ellos/ellas hospedaran
yo hospedase
tú hospedases
Ud./él/ella hospedase
nosotros, -as hospedásemos
vosotros, -as hospedaseis
Uds./ellos/ellas hospedasen
Presente de Subjuntivo
yo hospede
tú hospedes
Ud./él/ella hospede
nosotros, -as hospedemos
vosotros, -as hospedéis
Uds./ellos/ellas hospeden
Futuro de Subjuntivo
yo hospedare
tú hospedares
Ud./él/ella hospedare
nosotros, -as hospedáremos
vosotros, -as hospedareis
Uds./ellos/ellas hospedaren
Imperativo
hospeda (tú)
hospede (Ud./él/ella)
hospedad (vosotros, -as)
hospeden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hospedado
tú habías hospedado
Ud./él/ella había hospedado
nosotros, -as habíamos hospedado
vosotros, -as habíais hospedado
Uds./ellos/ellas habían hospedado
Futuro Perfecto
yo habré hospedado
tú habrás hospedado
Ud./él/ella habrá hospedado
nosotros, -as habremos hospedado
vosotros, -as habréis hospedado
Uds./ellos/ellas habrán hospedado
Pretérito Perfecto
yo he hospedado
tú has hospedado
Ud./él/ella ha hospedado
nosotros, -as hemos hospedado
vosotros, -as habéis hospedado
Uds./ellos/ellas han hospedado
Condicional Anterior
yo habría hospedado
tú habrías hospedado
Ud./él/ella habría hospedado
nosotros, -as habríamos hospedado
vosotros, -as habríais hospedado
Uds./ellos/ellas habrían hospedado
Pretérito Anterior
yo hube hospedado
tú hubiste hospedado
Ud./él/ella hubo hospedado
nosotros, -as hubimos hospedado
vosotros, -as hubísteis hospedado
Uds./ellos/ellas hubieron hospedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hospedado
tú hayas hospedado
Ud./él/ella haya hospedado
nosotros, -as hayamos hospedado
vosotros, -as hayáis hospedado
Uds./ellos/ellas hayan hospedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hospedado
tú hubieras hospedado
Ud./él/ella hubiera hospedado
nosotros, -as hubiéramos hospedado
vosotros, -as hubierais hospedado
Uds./ellos/ellas hubieran hospedado
Presente Continuo
yo estoy hospedando
tú estás hospedando
Ud./él/ella está hospedando
nosotros, -as estamos hospedando
vosotros, -as estáis hospedando
Uds./ellos/ellas están hospedando
Pretérito Continuo
yo estuve hospedando
tú estuviste hospedando
Ud./él/ella estuvo hospedando
nosotros, -as estuvimos hospedando
vosotros, -as estuvisteis hospedando
Uds./ellos/ellas estuvieron hospedando
Imperfecto Continuo
yo estaba hospedando
tú estabas hospedando
Ud./él/ella estaba hospedando
nosotros, -as estábamos hospedando
vosotros, -as estabais hospedando
Uds./ellos/ellas estaban hospedando
Futuro Continuo
yo estaré hospedando
tú estarás hospedando
Ud./él/ella estará hospedando
nosotros, -as estaremos hospedando
vosotros, -as estaréis hospedando
Uds./ellos/ellas estarán hospedando
Condicional Continuo
yo estaría hospedando
tú estarías hospedando
Ud./él/ella estaría hospedando
nosotros, -as estaríamos hospedando
vosotros, -as estaríais hospedando
Uds./ellos/ellas estarían hospedando
Sinónimos

hospedar

transitivo y pronominal
Traducciones

hospedar

to lodge, lodge, accommodate, house

hospedar

abriter

hospedar

Hostitel

hospedar

vært

hospedar

isäntä

hospedar

värd

hospedar

โฮสต์

hospedar

A. VT
1. (= alojar) → to lodge, give a room to
2. (= recibir) → to receive as a guest, entertain
B. (hospedarse) VPRto stay, lodge (en at)

hospedar

v. to host; to lodge.
Ejemplos ?
Los planes iniciales que poseían las entradas de los visitantes eran para pasar un día completo en el parque, pues el parque solo vendía pases anuales únicamente a los visitantes que se hospedaban en uno de los tres hoteles pertenecientes a Disney podrían comprar ParkHoppers.
Después de matar a los pretendientes que se hospedaban en su casa, Odiseo manda a los presentes que vistan sus mejores trajes y bailen, para que los vecinos no sospechen lo ocurrido.
Carter se da cuenta de que se fueron del hotel donde se hospedaban, y llega a la fiesta donde se los lleva de regreso esa misma noche.
Por encontrarse en un cruce de caminos, hay muchas razones de peso para considerar que el nombre de la aldea se debe a que allí existió una pequeña posada donde se hospedaban las personas que transitaban por dichos caminos (pastores, arrieros, negociantes...).
En Tesalónica sufren otro alboroto de parte de los judíos, del que salen bien gracias a que Jasón, el amo de la casa donde se hospedaban, paga una fianza por ellos.
Como algunas celebridades se hospedaban en el lugar, Fawcett arreglo la carretera de Breezy Point a Pequot Lakes con asfalto con sus propios recursos.
Según cuenta el propio Mac Latha en una historieta (Mac Latha story), el abuelo de Sir Tim, el difunto Sir Rufus O'Theo, le provocó la muerte al taponar su cornamusa con un calcetín arrugado, lo que provocó una explosión y la muerte de Mac Latha; (la malvada acción de Sir Rufus se debió al dolor de cabeza que le producían los ensayos continuos de Mac Latha, que preparaba unas oposiciones para ingresar en el Regimiento de Cornamuseros de Edimburgo, cuando ambos se hospedaban en habitaciones contiguas en la taberna El Pollino Listo).
Ambos se hospedaban en la casa de Bruce Welch, y McCartney tomó prestada una de sus guitarras acústicas, para así completar el trabajo de «Yesterday».
Los pocos veraneantes que llegaban a esta localidad, no se hospedaban en lujosos chalés ni espléndidas mansiones a la orilla de la playa, sino en unas modestas casas que alquilaban o compraban en el centro del barrio, haciendo en la orilla del mar una caseta o choza de palos y de cañas para disfrutar de los baños de sol y de mar, y que una vez que terminaban las vacaciones eran desarmadas hasta otro año.
Mesones: En donde se hospedaban 120 o 150 marinos que llegaban a la villa cada mes, así como un número indeterminado de personas que llegaban a la villa "de paso" en espera de trasladarse hacia Mérida, Campeche, Veracruz, Ciudad Real o a las diversas comunidades de la provincia de Tabasco.
Estas nuevas instalaciones elevaron la reputación de los Dierks Studios en Alemania y aumentaron en gran medida los ingresos de Stommeln, debido a las bandas que se hospedaban en los estudios durante varias semanas, gastaban montones de dinero en los restaurantes, bares y tiendas ubicados en la villa alemana.
La torre de Bujarcadí sólo aparece cuando el Tranco está prácticamente vacío; sin embargo, el castillo del antiguo señorío de Bujaraiza emerge siempre de las aguas como si de un lago escocés se tratara. Dicen que se llamó el Tranco de Beas, porque en Beas se hospedaban los ingenieros que trabajaron en su construcción.