hospedar

(redireccionado de hospeda)
También se encuentra en: Sinónimos.

hospedar

(Del lat. hospitari.)
v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona se hospedó en esa vieja fonda. acoger, albergar, cobijar

hospedar

 
tr.-prnl. Recibir uno huéspedes en su casa y darles alojamiento, o alojarse uno.

hospedar

(ospe'ðaɾ)
verbo transitivo
dar alojamiento a una persona en la casa Vamos a hospedar a un estudiante que viene de Canadá.

hospedar


Participio Pasado: hospedado
Gerundio: hospedando

Presente Indicativo
yo hospedo
tú hospedas
Ud./él/ella hospeda
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedáis
Uds./ellos/ellas hospedan
Imperfecto
yo hospedaba
tú hospedabas
Ud./él/ella hospedaba
nosotros, -as hospedábamos
vosotros, -as hospedabais
Uds./ellos/ellas hospedaban
Futuro
yo hospedaré
tú hospedarás
Ud./él/ella hospedará
nosotros, -as hospedaremos
vosotros, -as hospedaréis
Uds./ellos/ellas hospedarán
Pretérito
yo hospedé
tú hospedaste
Ud./él/ella hospedó
nosotros, -as hospedamos
vosotros, -as hospedasteis
Uds./ellos/ellas hospedaron
Condicional
yo hospedaría
tú hospedarías
Ud./él/ella hospedaría
nosotros, -as hospedaríamos
vosotros, -as hospedaríais
Uds./ellos/ellas hospedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hospedara
tú hospedaras
Ud./él/ella hospedara
nosotros, -as hospedáramos
vosotros, -as hospedarais
Uds./ellos/ellas hospedaran
yo hospedase
tú hospedases
Ud./él/ella hospedase
nosotros, -as hospedásemos
vosotros, -as hospedaseis
Uds./ellos/ellas hospedasen
Presente de Subjuntivo
yo hospede
tú hospedes
Ud./él/ella hospede
nosotros, -as hospedemos
vosotros, -as hospedéis
Uds./ellos/ellas hospeden
Futuro de Subjuntivo
yo hospedare
tú hospedares
Ud./él/ella hospedare
nosotros, -as hospedáremos
vosotros, -as hospedareis
Uds./ellos/ellas hospedaren
Imperativo
hospeda (tú)
hospede (Ud./él/ella)
hospedad (vosotros, -as)
hospeden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hospedado
tú habías hospedado
Ud./él/ella había hospedado
nosotros, -as habíamos hospedado
vosotros, -as habíais hospedado
Uds./ellos/ellas habían hospedado
Futuro Perfecto
yo habré hospedado
tú habrás hospedado
Ud./él/ella habrá hospedado
nosotros, -as habremos hospedado
vosotros, -as habréis hospedado
Uds./ellos/ellas habrán hospedado
Pretérito Perfecto
yo he hospedado
tú has hospedado
Ud./él/ella ha hospedado
nosotros, -as hemos hospedado
vosotros, -as habéis hospedado
Uds./ellos/ellas han hospedado
Condicional Anterior
yo habría hospedado
tú habrías hospedado
Ud./él/ella habría hospedado
nosotros, -as habríamos hospedado
vosotros, -as habríais hospedado
Uds./ellos/ellas habrían hospedado
Pretérito Anterior
yo hube hospedado
tú hubiste hospedado
Ud./él/ella hubo hospedado
nosotros, -as hubimos hospedado
vosotros, -as hubísteis hospedado
Uds./ellos/ellas hubieron hospedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hospedado
tú hayas hospedado
Ud./él/ella haya hospedado
nosotros, -as hayamos hospedado
vosotros, -as hayáis hospedado
Uds./ellos/ellas hayan hospedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hospedado
tú hubieras hospedado
Ud./él/ella hubiera hospedado
nosotros, -as hubiéramos hospedado
vosotros, -as hubierais hospedado
Uds./ellos/ellas hubieran hospedado
Presente Continuo
yo estoy hospedando
tú estás hospedando
Ud./él/ella está hospedando
nosotros, -as estamos hospedando
vosotros, -as estáis hospedando
Uds./ellos/ellas están hospedando
Pretérito Continuo
yo estuve hospedando
tú estuviste hospedando
Ud./él/ella estuvo hospedando
nosotros, -as estuvimos hospedando
vosotros, -as estuvisteis hospedando
Uds./ellos/ellas estuvieron hospedando
Imperfecto Continuo
yo estaba hospedando
tú estabas hospedando
Ud./él/ella estaba hospedando
nosotros, -as estábamos hospedando
vosotros, -as estabais hospedando
Uds./ellos/ellas estaban hospedando
Futuro Continuo
yo estaré hospedando
tú estarás hospedando
Ud./él/ella estará hospedando
nosotros, -as estaremos hospedando
vosotros, -as estaréis hospedando
Uds./ellos/ellas estarán hospedando
Condicional Continuo
yo estaría hospedando
tú estarías hospedando
Ud./él/ella estaría hospedando
nosotros, -as estaríamos hospedando
vosotros, -as estaríais hospedando
Uds./ellos/ellas estarían hospedando
Sinónimos

hospedar

transitivo y pronominal
Traducciones

hospedar

to lodge, lodge, accommodate, house

hospedar

abriter

hospedar

Hostitel

hospedar

vært

hospedar

isäntä

hospedar

värd

hospedar

โฮสต์

hospedar

A. VT
1. (= alojar) → to lodge, give a room to
2. (= recibir) → to receive as a guest, entertain
B. (hospedarse) VPRto stay, lodge (en at)

hospedar

v. to host; to lodge.
Ejemplos ?
Tumba de Dante - Dante Alighieri, el mayor de los poetas italianos, fue desterrado de Florencia y acogido en 1317 en Rávena, por Guido Novello da Polenta, en cuya corte compuso una parte de la Divina Comedia. El templete que hospeda sus restos fue construido en 1780 por Camillo Morigia.
En agosto vuelve por unos días a Madrid y se hospeda en la casa de Antonio Pérez, llamada La Casilla y situada en la calle de Santa Isabel.
Nace el Conde-Duque de Olivares. 1588 — Marzo: Felipe II ordena que vuelva a Madrid. Se hospeda en Puerta Cerrada. Verano: Armada Invencible.
Ermitas de Santa Bárbara y de San Cristóbal. En la última se "hospeda" San Roque. Como sitio de interés turístico destacan las Hoces del Río Piedra (famoso por el Monasterio de Piedra, en Nuévalos y donde a parte de un maravilloso paisaje se puede practicar la escalada rodeado de un fantástico entorno natural.
La FAO hospeda, el Sistema de Información sobre la Diversidad de los Animales Domésticos, una herramienta de comunicación e información para la gestión de los recursos zoogenéticos que proporciona al usuario con bases de datos de búsqueda de información relacionada con la raza, las herramientas de gestión, y los contactos de los coordinadores regionales y nacionales para la gestión del programa de recursos genéticos animales.
La rebelión militar del 18 de julio sorprende a Manuel y Eulalia en Burgos, visitando como todos los años a Carmen Cáceres, religiosa de la orden de las Esclavas del Sagrado Corazón. El matrimonio se hospeda en la pensión Filomena, entre toreros, intelectuales, actores, militares, funcionarios y periodistas.
Se reciben las visitas de los reyes de Castilla Enrique III (1393) y Enrique IV (1457), así como la de la reina Isabel la Católica (1483) que se hospeda, según consta en el Archivo Municipal, en la Torre de Lariz.
Para ello, se hospeda en el viajo palazzo en el que habitan Juliana y su sobrina (tal vez sobrina nieta) Tita, quienes le aceptan como huésped a cambio de una gran cantidad de dinero.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Livorno recibió considerables daños, principalmente en su histórica catedral y sinagoga. Hospeda una academia naval.
Dentro del vivero también se encuentra el Hipódromo Municipal, en él se desarrollan carreras de trote, cuadrera y de galgos. También el vivero hospeda a una pista de motociclismo y karting.
En 1962, traslada la matrícula a la Escuela de San Fernando en Madrid y, gracias aun aumento de la beca, se hospeda en una pensión de la calle Príncipe.
Después de diez años al frente del Gabinete Vieusseux, el gobierno fascista lo deja cesante. Durante la Segunda Guerra Mundial, hospeda en su casa a escritores perseguidos, como Umberto Saba y Carlo Levi.