hosco

(redireccionado de hoscos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hosco, a

(Del lat. fuscus, pardo oscuro.)
1. adj. Que es antipático o intratable tiene pocos amigos por su hosco carácter. arisco, ceñudo, irritable, huraño
2. Que es poco agradable o acogedor. desapacible
3. Se aplica al color que es tan oscuro que parece negro.

hosco, -ca

 
adj. Díc. del color moreno muy oscuro.
fig.Ceñudo, áspero e intratable.

hosco, -ca

('osko, -ka)
abreviación
1. color que es moreno muy oscuro un terreno hosco
2. persona que tiene un carácter cerrado y desagradable Era una persona hosca y meditabunda.
3. ambiente que es poco acogedor o amenazador Pasamos la noche en una cabaña lúgubre y hosca.
Traducciones

hosco

ADJ
1. [persona] → sullen, grim (liter)
2. [tiempo, lugar, ambiente] → gloomy
Ejemplos ?
disfruta de ese bien; que en los corceles voladores del tiempo, airados llegan el encendido afán, la duda impía, la cólera insensata, el vil despecho, el vicio tentador, la aguda pena, la ingratitud, de víboras armada, y la torpe ambición, fantasmas hoscos que tienen por constantes compañeras las noches de amargura y desconsuelo, en que el pálido insomnio nuestras frentes desgarra con espinas punzadoras.
lo juimos no más, cuanto las sombras S'echaron sobre el lomo e las cuchiyas, Y en las barrancas -consuláo del gáucho- Entre huncos y entre chilcas, Ande con más amor trenzan sus gajos Moyes y coroniyas, Hoscos y desconfiáos -como matreros Que juyendo a la lay pasan la vida,- Comenzamos ricién a relincharnos A los claros del día.
Y en todo este estudio apunta Herbert Spencer las consecuencias posibles de la acumulación de funciones en el Estado, que vendrían a dar en esa dolorosa y menguada esclavitud; pero no señala con igual energía, al echar en cara a los páuperos su abandono e ignominia, los modos naturales de equilibrar la riqueza pública dividida con tal inhumanidad en Inglaterra, que ha de mantener naturalmente en ira, desconsuelo y desesperación a seres humanos que se roen los puños de hambre en las mismas calles por donde pasean hoscos y erguidos otros seres humanos que con las rentas de un año de sus propiedades pueden cubrir a toda Inglaterra de guineas.
Formaban este grupo los hoscos sayones, los siniestros y grotescos verdugos, que bullían en torno de un hombre vestido con túnica nazarena.