hosco

(redireccionado de hosca)
También se encuentra en: Sinónimos.

hosco, a

(Del lat. fuscus, pardo oscuro.)
1. adj. Que es antipático o intratable tiene pocos amigos por su hosco carácter. arisco, ceñudo, irritable, huraño
2. Que es poco agradable o acogedor. desapacible
3. Se aplica al color que es tan oscuro que parece negro.

hosco, -ca

 
adj. Díc. del color moreno muy oscuro.
fig.Ceñudo, áspero e intratable.

hosco, -ca

('osko, -ka)
abreviación
1. color que es moreno muy oscuro un terreno hosco
2. persona que tiene un carácter cerrado y desagradable Era una persona hosca y meditabunda.
3. ambiente que es poco acogedor o amenazador Pasamos la noche en una cabaña lúgubre y hosca.
Traducciones

hosco

ADJ
1. [persona] → sullen, grim (liter)
2. [tiempo, lugar, ambiente] → gloomy
Ejemplos ?
Ese mismo año tuvo un papel secundario en el popular drama Secret Garden, donde interpretó a un joven compositor talentoso con una actitud hosca y un flechazo prohibido en el segundo protagonista masculino, Oska interpretado por Yoon Sang-hyun.
Todas las demandas holandesas fueron directa o indirectamente garantizadas y Mauricio se vio obligado de forma reacia y hosca a admitir las condiciones más favorables obtenidas por la diplomacia firme y experta de Oldenbarnevelt.
Tiempo después Partridge afirmó en una entrevista que él y Moulding habían pensado en despedir todos modos a Gregory debido a su actitud hosca durante las grabaciones, ya que lo habían esperado durante seis años para escribir los arreglos orquestales.
Conocido por su apariencia aterradora, su actitud hosca y brusca y sus capacidades como guerrero, Sandor es apodado «El Perro» por su lealtad a sus señores y por cumplir las órdenes sin rechistar.
Llega con un amigo, Andrés Acuña, ambos pintores jóvenes, con la ambición curiosa de aprender y llegar a ser como Fernando Fader, maestro que se mostró esquivo. Era hosca la personalidad de ese genio del impresionismo.
Al contrario de lo que indica su nombre, es una chica hosca y de aspecto hombruno, muy poco agraciada, quien se ha enamorado en secreto de Alcides Urquiaga, el hijo de su jefe, un galán rompecorazones.
Skírnir, teme provocar la ira de su amo, sin embargo ante las presiones decide ir a interrogarle. La respuesta de Freyr es hosca, aun así le cuenta sobre sus sentimientos.
Su figura, y las facciones de la mitad inferior de la cara, eran como las de los clérigos que yo había visto, pero su frente era asombrosamente alta, y tenía una expresión más hosca e inteligente, a la vez que más sutil y secretamente perversa.
Además, los arfeños, gente buena y sin hiel, compadecían a aquel viejo que habitaba entre difuntos, en completo abandono y soledad, sin un afecto que calentase su corazón, sin una nota dulce en su hosca vida de cincuentón solitario.
Una oleada de sangre coloreó el pálido rostro del muchacho, un relámpago brotó de sus ojos y con voz trémula por el dolor y por la cólera profirió: -¡Ah, perra, ya sé quién es el que te ha puesto así; pero antes que se salga con la suya, como hay Dios que le arrancaré la lengua y el alma! Rosa, erguida delante de él, lo contemplaba hosca y huraña.
María, al iniciar el Requena aquella explosión de frases apasionadas, habíase incorporado bruscamente, y juzgando oportuno el momento, miró hosca y agresivamente a su enamorado y díjole, interrumpiéndole, con acento desdeñoso y glacial: -Pos si es por mí to eso, jágame usté el favor de dirse ya mismo y contárselo toíto al guardacalle, y decirle de mi parte que lo lleve a usté a la grillera.
El pescador la contempló un instante, frunciendo el ceño, hosca la mirada y, de pronto, con un brusco movimiento del remo torció el rumbo y navegó en línea recta hacia el sur.