hortera


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hortera: choni, macarra, cursi, horterada

hortera

(De origen incierto.)
1. adj./ s. m. y f. coloquial Que es vulgar y de mal gusto lleva una ropa muy hortera.
2. s. m. Dependiente de comercio.
3. s. f. COCINA Cazuela de madera. escudilla

hortera

 
com. Persona de clase modesta que pretende aparentar más de lo que realmente es, esp. con su forma de vestir.
adj. Chabacano, vulgar, de mal gusto.
Sinónimos

hortera

sustantivo femenino
1 (desp.)dependiente (de comercio).
adjetivo y sustantivo
2 (col.)chabacano, vulgar*, ordinario, ridículo, kitsch, barriobajero, poligonero (col.), choni (Esp.) (col.)(especialmente mujeres), cani (Esp.) (col.)(especialmente hombres).
Por ejemplo: no seas hortera; lleva unos zapatos muy horteras. Los cuatro últimos sinónimos, además, vinculan la falta de elegancia a una extracción social baja.
Traducciones

hortera

nevkusný

hortera

slem

hortera

blöd

hortera

naff, tacky

hortera

typerä

hortera

naze

hortera

staromodan

hortera

grottesco

hortera

趣味が悪い

hortera

구식의

hortera

waardeloos

hortera

dårlig

hortera

cafona, parolo

hortera

värdelös

hortera

ซึ่งขาดรสนิยม

hortera

salaş

hortera

không hợp thời trang

hortera

1 (Esp)
A. ADJ INV
1. (= de mal gusto) [decoración] → tacky, tasteless, vulgar; [persona] → lacking in taste; [gustos] → terrible, crude
2. (anticuado) (= fingido) → fraud, sham
B. SMF es un horterahis taste stinks, he has lousy taste

hortera

2 (anticuado) SFwooden bowl

hortera

3 (anticuado) SMshop-assistant, grocer's boy
Ejemplos ?
Adorarás la Bauhaus y el movimiento De Stijil y te sabrás todo lo que se tenga que saber al respecto, para así poder aburrir a tus amigos diseñadores y que esten hasta los cojones de las historietas de la bauhaus. Así ayudarás a difundir la palabra de Mies y a que la gente deje de ser tan hortera.
El editor Ignacio Boix lo llamó también a colaborar en la colectiva Los españoles pintados por sí mismos (1843), al que aportó los tipos de "El barbero", "La santurrona", "El hortera", "La cigarrera" y "El boticario".
Ovilo escribió una breve biobibliografía suya y Juan Antonio Almela redactó su biografía para El Museo Universal (IX, 1865) La Nación El barbero La santurrona El hortera La cigarrera El boticario: El Romanticismo en el marco literario español.
El tío Victoriano me dio la hortera con todo su contenido que fui echando en el caldero de forma que quedasen las rebanadas bien cubiertas".
Con el caldero cogido por el asa se hacía entonces un suave balanceo para que el pimentón se requemase, resultando así un refrito que despedía un olor agradable. Conseguido esto se vertía el agua de la hortera, se añadía la sal necesaria y se colocaba de nuevo el caldero sobre la lumbre.
"Al disponer de leña y agua, acordaron cenar caliente… Vaciamos el agua del caldero en la hortera, y colocamos aquél sobre la lumbre hasta que la humedad del agua desapareció.
El director buscó específicamente en España a dos actrices para que interpretaran a dos mujeres de la misma nacionalidad, Adánez decidió presentarse a la audición y consiguió el papel. Para interpretar a Lena, Adánez fue vestida de una forma muy hortera.
CD Universal de acuerdo a la canción, comentó: "ella, estilo gutural funciona bien en los tonos más lentos, como la cantante Mariah Carey". Amanda Murray de Sputnikmusic escribió que la canción es " hortera pero poderoso de todos modos".
En el ámbito lúdico destaca el viernes por la Fiesta Cutre u Hortera, donde se desempolva ropa antigua guardadas en el armario o en el baúl de la abuela.
Se convierte en algo típicamente "de clase baja" vivir en un domicilio fijo. Las formas rápidas de transporte se ven como se ve la comida rápida ahora: algo hortera, indeseado, falso.
Thorsell esperaba encontrarse un burdel decadente, pero se encontró con un piso de soltero hortera en el que también vivía una vieja parroquiana convaleciente de 80 años.
Cada cual debe acudir a la fiesta enfundado en un pijama, camisón o salto de cama. Fiesta del hortera. Cada invitado debe ir vestido lo más hortera posible.