horquilla


También se encuentra en: Sinónimos.

horquilla

(Derivado de horca.)
1. s. f. Pieza de alambre, caucho u otro material, doblada por la mitad que se usa para sujetar el pelo.
2. AGRICULTURA Rama o palo bifurcado en un extremo para sostener las ramas de los árboles.
3. MECÁNICA Pieza del cuadro de una bicicleta o de una motocicleta, que va desde la rueda delantera hasta el manillar.

horquilla

 
f. Dim. de horca.
Alfiler doblado por en medio que se emplea para sujetar el pelo.
Pieza en forma de horca que sirve para sujetar a otra.
agr. Horca.

horquilla

(oɾ'kiʎa)
sustantivo femenino
1. pequeño alambre plano doblado por la mitad usado para sujetar el pelo Se sujetó el flequillo a un lado de la cabeza con una horquilla.
2. mecanismos pieza que tiene forma de tenedor grande usada para sujetar otra Pasó sobre un pozo y se le quebró la horquilla de la bicicleta.
3. margen de variación posible entre cifras La suba de las divisas se estima entre una horquilla del dos al tres por ciento.
Sinónimos

horquilla

sustantivo femenino
horca (agricultura), horcón, horqueta.
Traducciones

horquilla

sponka

horquilla

hårnål

horquilla

Haarklammer

horquilla

hiuspinni

horquilla

kopča za kosu

horquilla

ヘアピン

horquilla

머리핀

horquilla

haarspeld

horquilla

hårspenne

horquilla

hårklämma

horquilla

กิ๊บติดผม

horquilla

saç tokası

horquilla

kẹp tóc

horquilla

发夹

horquilla

вилица

horquilla

מזלג

horquilla

SF
1. (para pelo) → hairpin, hairclip
2. (Agr) (para heno) → pitchfork; (para cavar) → garden fork
3. (Mec) (en bicicleta) → fork; (para carga) → yoke
4. (Telec) → rest, cradle
5. [de zanco] → footrest
6. (Com) [de salarios] → wage levels pl; [de inflación] → bracket

horquilla

f. fourchette, posterior junction of the vulva.
Ejemplos ?
En las elecciones municipales la participación se sitúa claramente por debajo de las generales y además en una horquilla algo más reducida.
Una forma muy sencilla estructural que implican las hojas β es la horquilla beta, en la cual un antiparalelo de dos filamentos están vinculadas por un trocito de residuos de dos a cinco, de los cuales uno es con frecuencia una glicina o una prolina, los cuales pueden asumir las conformaciones de Ángulo diedro inusuales requeridas para un apretado giro.
Se caracteriza por unos componentes (cuadro, ruedas, sistemas de cambio, etc.) más resistentes a los impactos del terreno y por estar provistas, en muchos casos, con un sistema de suspensión que puede ser simple (sólo suspensión en la horquilla delantera, denominadas «rígidas») o doble (horquilla delantera con amortiguador trasero, denominadas «dobles»), además de las bicicletas monorquilla (que solamente poseen una delante, quitando una de las dos que hay delante para disminuir el peso).
Surgió como evolución del arcabuz y su cañón mide hasta metro y medio. Era grande y pesado y se necesitaba una horquilla para apoyarlo si se quería apuntar de manera correcta.
Se puede tener alguna idea de las variaciones de afinación examinando antiguos diapasones de horquilla, tubos de órgano y otras fuentes.
Sin embargo, era más caro, muy difícil de cargar y muy pesado -lo que exigía el uso de una horquilla para apuntarlo-, por lo que, al principio, sólo se destinaba a su uso a los soldados más vigorosos e instruidos.
Las manos duras de Cibrao, acostumbradas al sacho y a la horquilla, no acertaban a tocar cacharro ni vidrio sin reducirlo a polvo.
Me tendí en la cama y, mientras el cuerpo reposaba con delicia, reflexioné profundamente en la velocidad inicial que se adquiere cuando se tiene un vasco irritado a retaguardia, armado de una horquilla.
Este tal, galán y apuesto, de cara muy expresiva, de talle en extremo airoso, de aguda fisonomía, con aire matón y jaque, calzas de majo y ropilla, con un inmenso chapeo de alas luengas y tendidas, con su cuera y sus mangotes, y sus frascos en la cinta, de recamos adornada y de escarcela provista, se acerca al rey, y apoyado del arcabuz en la horquilla, y zarandeando el cuerpo, cual hombre que nada admira: «Señor -con ceceo dice, y lengua, aunque gorda, viva-: Cuando mi sargento anoche me dijo que combatía »vuestra alteza en este empeño, preparé varias cosillas; los trastos que en tales lances cualquier hombre necesita.
Ya sazona el adobo; ya echa con su blanca diestra el aliño á las longanizas; ya rellena tal cual chorizo con un embudito de lata; ya pincha las morcillas para que se les salga el aire, valiéndose de una aguja de hacer calceta ó de una horquilla que desprende de sus hermosos cabellos.
En aquel mismo punto, una vieja de cara bestial, de recias formas, de saliente mandíbula y juanetudos pómulos, llegó cargada con un haz de tojo que porteaba en la horquilla, y que depositó sobre el montículo de estiércol, adorno del corral.
«Vamos, dijo uno, adonde el elefante manso de la casa del rajá, que es príncipe generoso, y nos dejará saber cómo es.» Y a citas del príncipe se fueron, con su turbante blanco y su manto blanco; y oyeron en el camino rugir a la pantera y graznar al faisán de color de oro, que es como un pavo con dos plumas muy largas en la cola; y durmieron de noche en las ruinas de piedra de la famosa Jehanabad, donde hubo antes mucho comercio y poder; y pasaron por sobre un torrente colgándose mano a mano de una cuerda, que estaba a los dos lados levantada sobre una horquilla...