horno

horno s. m.

1   Construcción de obra o aparato que se calienta con leña, electricidad, gas u otra fuente de energía y sirve para cocer las cosas que se colocan en su interior, principalmente alimentos y objetos de cerámica.

— crematorio Horno destinado a incinerar cadáveres.

2   Aparato electrodoméstico que funciona mediante electricidad o gas y sirve para cocer, calentar o dorar alimentos.

3  fam. Lugar en el que hace mucho calor.

alto horno Construcción vertical de forma cilíndrica y gran altura que se calienta con carbón y en cuyo interior se funde el hierro.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

horno de cubilote Horno de fundición para obtener hierro dulce a partir de la fusión de hierro y arrabio; consiste en un horno de cuba con tiro natural o atmosférico e inyección de aire o toberas, en el que la acción del combustible actúa directamente sobre la carga.

NOTA También simplemente cubilote.

no estar el horno para bollos Frase con que se expresa que una determinada situación o momento no son los más apropiados para hacer una cosa: mejor que no le preguntes nada porque no está el horno para bollos.

Traducciones

horno [ˈorno] nm (CULIN) → oven;

(TEC) → furnace;

(para cerámica) → kiln;

horno microondas → microwave (oven);

alto horno → blast furnace;

horno crematorio → crematorium