hormiguero

hormiguero s. m.

1   Conjunto de galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas.

2   Conjunto de hormigas que viven en este lugar: un hormiguero puede luchar contra otro.

3   Lugar en el que hay una cantidad grande de personas que se mueven con rapidez y en todas direcciones.

---

hormiguero 

m. Sitio donde se crían y recluyen las hormigas.

fig.Sitio en que hay mucha gente puesta en movimiento.

Montoncito de hierbas inútiles cubierto de tierra que se quema y esparce sobre el terreno para que sirva de abono.

zool. Ave paseriforme (Pysiglena leucoptera), que se caracteriza por el color rojo fuego de sus ojos; se alimenta de insectos y vive en las selvas de Paraguay y Brasil.

Sinónimos

hormiguero

sustantivo masculino

enjambre*, hervidero.

Traducciones

hormiguero Ameisenbär, Ameisenhaufen

hormiguero formicaio

hormiguero

A. ADJ → ant-eating
oso hormiguero → anteater

B. SM

1. (Entomología) → ants' nest, ant hill

2. [de gente] aquello era un hormiguero → it was swarming with people