hormiguero


También se encuentra en: Sinónimos.

hormiguero, a

1. adj. ZOOLOGÍA De la hormiga hemos estudiado el funcionamiento de las colonias hormigueras. hormiguesco
2. s. m. ZOOLOGÍA Galería excavada bajo tierra, en los árboles y otros lugares por las hormigas, donde viven y se reproducen.
3. ZOOLOGÍA Conjunto de hormigas que viven en un mismo nido una actividad febril invadía el hormiguero.
4. coloquial Lugar en el que hay una aglomeración de personas o de cosas en movimiento a la salida del concierto se formó un hormiguero de gente.
5. AGRICULTURA Pequeño montón de hierbas o paja que se cubre de tierra, se quema y se esparce para que sirva de abono.
6. ZOOLOGÍA Torcecuello, ave pícida.

hormiguero

 
m. Sitio donde se crían y recluyen las hormigas.
fig.Sitio en que hay mucha gente puesta en movimiento.
Montoncito de hierbas inútiles cubierto de tierra que se quema y esparce sobre el terreno para que sirva de abono.
zool. Ave paseriforme (Pysiglena leucoptera), que se caracteriza por el color rojo fuego de sus ojos; se alimenta de insectos y vive en las selvas de Paraguay y Brasil.

hormiguero

(oɾmi'γeɾo)
sustantivo masculino
1. cavidad que construyen las hormigas para vivir en ella Los hormigueros están compuestos por una multitud de recámaras y galerías.
2. comunidad de hormigas que habita en un mismo nido Compró insecticida para erradicar el hormiguero del jardín.
3. conjunto grande de personas que se mueven con rapidez y en todas direcciones El campo de juego era un verdadero hormiguero antes del recital.
Sinónimos

hormiguero

sustantivo masculino
Traducciones

hormiguero

anthill, antshrike

hormiguero

formicaio

hormiguero

A. ADJant-eating
oso hormigueroanteater
B. SM
1. (Entomología) → ants' nest, ant hill
2. [de gente] aquello era un hormigueroit was swarming with people
Ejemplos ?
-¿Dónde has estado? -¡Ah, padre! he estado en un hormiguero, en la panza de una vaca y en el vientre de un lobo. Ahora me quedo con vosotros.
Comprendí, en aquel instante, la grandeza del gesto anarquista, y admiré el júbilo magnífico con que la dinamita atruena y raja el vil hormiguero humano.
Y cual si con la admiración se le acabase el entusiasmo hormiguero, corre al santuario, quita la Virgen, la carga en el delantal y la da a Ester para que se la ponga en la repisa del Divino Rostro, donde había que colocársela siempre "para que no estuviera solita".
Fue a buscarlos su hermano menor, al que llamaban el Simple, pero cuando los encontró comenzaron a burlarse de él, porque en su sencillez pretendía saber dirigirse en un mundo donde se habían perdido ellos dos, ellos dos que tenían mucho más talento que él. Habiéndose puesto en camino juntos encontraron un hormiguero.
Hormiga de este hormiguero es el hombre hormiga, personaje de dimensiones mezquinas, cuyas facciones son rasguños que con dificultad acierta a copiar el pincel.
El pueblo ve a sus pies, negro milano Que a la boca asomó de un hormiguero, Y quiere el ojo comprender en vano Cómo allí se cobija un pueblo entero.
s animales, aun comprendiendo los más sociales, como las hormigas, las abejas, etc., son solidarios entre los individuos del mismo hormiguero o la misma colmena, pero son indiferentes con relación a las otras comunidades de su misma especie, si es que no las combaten, como con frecuencia ocurre.
No lo ignoraba el hormiguero, y bien sabía que el que no produce tiene que vivir del productor; que sólo se precisa encontrar para ello un medio que cuaje: y no se había quedado atrás.
Y en la altivez de tu orgullo Llegan a ti nuestras voces Como el imbécil murmullo Que alza un insecto al volar; Y a tu vista somos sólo Nosotros, un pueblo entero, Un revoltoso hormiguero Que va tu planta a cegar.
endido al sol, inmóvil entre los yuyos, bien envuelto en su espeso traje negro listado de blanco, luciendo magnífica cola del mismo género, el oso hormiguero gozaba de la vida.
Cercano a este lugar se encontraba el TEOCALLI donde se fortificaba la voluntad y se recordaba a aquel colibrí azul que daba ejemplo de constancia y esfuerzo para que los AZTECAS continuaran con su misión creadora HUITZILOPOCHTLI, al poniente, otra calzada conducía a los caminantes hacia TLACOPAN, el lugar donde abundan matorrales como varas y una desviación los llevaba hasta AZCAPUTZALCO, el hormiguero por tanta gente laboriosa que allí moraba.
Y en el oculto madero Hallar de rincón ruinoso, El rastro de un hormiguero Que en el verano pasó; Que en el fondo nació acaso, Mas no contento en el suelo, Con irreverente paso Hasta la almena trepó.