hormiguear

hormiguear v. intr.

1   Tener una sensación parecida a las cosquillas o al picor en una parte del cuerpo, como si corrieran hormigas por ella: se me ha quedado dormida la pierna y me hormiguea.

2   Moverse una gran cantidad de personas con rapidez y en todas direcciones.

---

hormiguear 

intr. Experimentar en alguna parte del cuerpo una sensación semejante a la que producirían las hormigas corriendo por ella.

fig.Bullir, ponerse en movimiento.

Hacer hormigueros (montón de hierbas) en la tierra para abonarla.

Tesauro

hormiguear

intransitivo

gusanear, bullir*, pulular, agitarse, moverse.

Traducciones

hormiguear kribbeln

hormiguear fourmiller

hormiguear brulicare, formicolare

hormiguear VI

1. [parte del cuerpo] (al quedarse insensible) → to tingle; (= hacer cosquillas) → to tickle; (= picar) → to itch
me hormiguea el pie → I've got pins and needles in my foot

2. [gente, animales] → to swarm, teem