hormiga

hormiga s. f. Insecto con el cuerpo pequeño y alargado de color oscuro o rojizo y dotado de antenas y fuertes mandíbulas, que vive formando grandes colonias en galerías subterráneas o en los árboles y come todo tipo de alimentos.

---

hormiga 

f. zool. Nombre común de diversos insectos himenópteros, esp. del género Formica. Vive en comunidades perfectamente organizadas, integradas por las reinas, o hembras fértiles, los machos, encargados tan solo de la reproducción, y las obreras, hembras estériles que se encargan del alimento de la sociedad y del cuidado de las larvas.

hormiga blanca Termita.

hormiga león (Myrmeleon formicarius) Insecto neuróptero cuyas larvas son carnívoras y se alimentan de hormigas.

fig.Hormiguita.

---

hormiga

s f hormiga [oɾ'miγa]

1 insecto de color negro o rojizo que vive bajo la tierra en hormigueros

Este lugar esta lleno de hormigas pequeñas y coloradas.

2  persona persistente y trabajadora

Trabaja como una hormiga.

Traducciones

hormiga نملة

hormiga мравка

hormiga formiga

hormiga myre

hormiga Ameise

hormiga μυρμήκι, μυρμήγκι

hormiga formiko

hormiga muurahainen

hormiga fourmi

hormiga נמלה

hormiga hangya

hormiga maur

hormiga formica

hormiga 개미

hormiga formica

hormiga mier

hormiga maur

hormiga mrówka

hormiga formiga

hormiga furnică

hormiga муравей

hormiga myra

hormiga siafu

hormiga karınca

hormiga 蚂蚁, 螞蟻

hormiga mravenec

hormiga mrav

hormiga アリ

hormiga มด

hormiga con kiến

hormiga SF

1. (Entomología) → ant
ser una hormiga (= trabajador) → to be hard-working; (= ahorrativo) → to be thrifty
hormiga blanca → white ant
hormiga león → antlion, antlion fly
hormiga obrera → worker ant
hormiga roja → red ant

2. hormigas (Med) (= picor) → itch sing; (= hormigueo) → pins and needles