horizonte

horizonte s. m.

1   Línea imaginaria que parece separar el cielo de la tierra o el mar cuando se observa desde una perspectiva alejada.

2   Espacio limitado por esa línea: hay nubes en el horizonte.

3   Conjunto de posibilidades o perspectivas que ofrece una cosa.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

4   Cada una de las capas en que se divide el suelo atendiendo a sus características y composición.

---

horizonte 

m. Línea que limita la parte de superficie terrestre visible desde un punto.

Parte de superficie terrestre limitada por esta línea.

fig.Límite, esfera, extensión de una cosa.

astron. horizonte aparente Círculo menor de la esfera celeste perpendicular a la vertical del lugar y tangente a la Tierra en el mismo punto.

horizonte astronómico Círculo máximo de la esfera celeste, perpendicular a la vertical del lugar. Pasa por el centro de la Tierra.

horizonte sensible Horizonte aparente.

filos. En el existencialismo, conjunto de límites últimos dentro de los cuales hay que situar al ser para comprenderlo.

geol. Cada una de las capas horizontales que se suceden en el perfil vertical de un suelo.

mar. depresión del horizonte Ángulo del horizonte con la recta que pasa por el ojo del observador y es tangente a la superficie terrestre.

---

horizonte

s m horizonte [oɾi'θonte]

1 línea aparente donde confluyen la tierra y el cielo

un horizonte lejano

2  perspectiva o posibilidad nueva, generalmente de carácter positiva, que ofrece una cosa

Ha surgido un nuevo horizonte con respecto a este tema.

3  campo, perspectiva o ámbito de algo

La tesis se mueve en el horizonte existencial y filosófico.

Sinónimos

horizonte

sustantivo masculino

confín.

Traducciones

horizonte Horizont

horizonte horizon

horizonte горизонт

horizonte orizzonte

horizonte الأفق

horizonte horizont

horizonte horisont

horizonte ορίζοντας

horizonte horisontti

horizonte horizon

horizonte 地平線

horizonte 수평선

horizonte horizon

horizonte horisont

horizonte horyzont

horizonte horizonte

horizonte horisont

horizonte ขอบฟ้า

horizonte ufuk

horizonte chân trời

horizonte 地平线

horizonte אופק

horizonte хоризонт

horizonte 地平線

horizonte SM

1. (= línea) → horizon
la línea del horizonte → the horizon
en el horizonte del año 2000 → around the year 2000

2. horizontes (= perspectivas) este descubrimiento abrirá nuevos horizontes → this discovery will open up new horizons
el partido tiene unos horizontes muy estrechos → the party has limited horizons o ambitions