horario (redireccionado de horarios)

horario, -ria adj.

1   Relativo al tiempo que marca un reloj: diferencia horaria.

— s. m.

2   Distribución de los días y las horas en que se presta un servicio o se debe realizar una actividad o un trabajo.

3   Hoja, cartel o publicación que recoge esta distribución, generlamente representada en forma de tabla.

---

horario, -ria 

adj. Relativo a las horas.

m. Saetilla que en los relojes señala las horas.

Reloj.

Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos.

---

horario

s m horario [o'ɾaɾjo]

1 organización de las horas en que se realizan determinadas actividades

Cambiaron el horario de la novela.

2 panel indicador de la organización de horas

Los alumnos deben consultar el nuevo horario de clases.

a horario
puntual

El avión llegó a horario.

Traducciones

horario stündlich, Zeitplan

horario horaire, emploi du temps

horario orario, registro, tabella

horario جدول زمني

horario časový rozvrh

horario tidsplan

horario ωρολόγιο πρόγραμμα

horario aikataulu

horario raspored vožnje

horario 時刻表

horario 시간표

horario dienstregeling

horario rutetabell

horario rozkład jazdy

horario horário, programação

horario расписание

horario tidtabell

horario ตารางเวลา

horario program

horario lịch trình

horario 时刻表

horario

A. SM

1. [de trabajo, trenes] → timetable
el horario de verano empieza hoy → summer time starts today, the clocks go forward today
"horario de invierno: abierto solo mañanas" → winter hours: open mornings only
llegar a horario (LAm) → to arrive on time, be on schedule
horario comercial → business hours pl
horario de atención al público → public opening hours pl
horario de máxima audiencia (TV) → peak viewing time, prime time
horario de oficina → office hours pl
horario de visitas [de hospital] → visiting hours pl; [de médico] → surgery hours pl
horario flexible → flexitime
horario intensivo → continuous working day
horario partido → split shift(s)

2. [de reloj] → hour hand

B. ADJ (= cada hora) → hourly
V tb huso, señal 7