honra


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con honra: honda

honra

(Derivado de honor.)
1. s. f. Respeto o consideración social que tiene una persona. estima, fama, reputación
2. Satisfacción que produce una cosa es una honra para mí que hayas acudido a esta cita. honor, orgullo
3. RELIGIÓN Virginidad de la mujer. honor
4. honras fúnebres RELIGIÓN Misa que se hace por un difunto después del entierro.
5. a mucha honra loc. adv. Con mucho orgullo soy idealista y defensor de la igualdad, a mucha honra.

honra

 
f. Estima y respeto de la dignidad propia.
Honestidad y recato en las mujeres.
Buena reputación.
Demostración de aprecio.
pl. Exequias, funerales.

honra

('onra)
sustantivo femenino
1. buena opinión que se tiene de las cualidades morales de una persona Lo expulsaron por atentar contra la honra de la institución de que formaba parte.
expresa que cierta cosa se hace o se tiene con orgullo Soy vegetariano y a mucha honra.
ceremonias religiosas celebradas en honor a un difunto las honras fúnebres de un general
2. cosa por la que una persona siente orgullo Fue de gran honra para él que le ofrecieran un cargo de tan alta responsabilidad.
Sinónimos

honra

sustantivo femenino
1 honor, pundonor, vergüenza, dignidad.
Por ejemplo: ha manchado la honra de la familia.
sustantivo femenino plural
Traducciones

honra

onore

honra

Ehre

honra

honneur

honra

eer

honra

honra

honra

شرف

honra

荣誉

honra

榮譽

honra

čest

honra

ære

honra

영광

honra

เกียรติ

honra

SF
1. (= orgullo) → honour, honor (EEUU), pride
tener algo a mucha honrato be proud of sth, consider sth an honour
tener a mucha honra hacer algoto be proud to do sth, consider it an honour to do sth
¡y a mucha honra!and proud of it!
honra personalpersonal honour
2. (anticuado) (= virginidad) → honour, honor (EEUU), virtue
3. honras fúnebresfuneral rites, last honours
V tb atentado B
Ejemplos ?
-¡Señor de Córdoba!...-insistió Angustias con mayor acritud-. ¡Vuelvo a suplicar a usted que preste alguna atención a un caso en que están comprometidos mi honra y mi dignidad!...
-interrumpió valientemente la guipuzcoana. -No lo es usted...; cosa que la honra mucho, puesto que su magnánimo esposo se arruinó defendiendo la más noble causa...
La sabiduría romana, que tuvo por maestro a su pobreza para premiar la virtud y la valentía, labró moneda con el cuño de la honra; batiola en el aire, y, sin empobrecerse del oro y la plata, tuvo caudal para satisfacer a los generosos y a los magnánimos.
¡Justifícase, por consiguiente, que, al sentir que me muero, le haya llamado a usted para despedirme, y que, con las manos cruzadas, y llorando por la última vez en mi vida, le diga a usted, desde el borde del sepulcro: "¡Capitán: sea usted el tutor, sea usted el padre, sea usted un hermano de mi pobre huérfana!... ¡Ampárela! ¡Ayúdela! ¡Defienda su vida y su honra! ¡Que no se muera de hambre ni de tristeza! ¡Que no esté sola en el mundo!...
Dice José Victorino Lastarria a este respecto: “El vaticinio no podía dejar de cumplirse, pues los iracundos estallidos de odio de los servidores del antiguo régimen han labrado siempre la gloria futura de sus víctimas y han contribuído al triunfo de la verdad y de la libertad casi con más eficiencia que los esfuerzos de los que la sustentan”. La posteridad honra y glorifica al autor de la Sociabilidad chilena.
Cobráronlas las hazañas; nos las daban ni vendían la cudicia ni la pasión. Ricos fueron los romanos en tanto que supieron ser pobres: con su pobreza se enterró su honra.
El que sólo es noble por la virtud de sus mayores, dé gracias a que los muertos no pueden desmentir a los vivos; que, cuando cita sus agüelos, si pudieran hablar, tantos mentises oyera como agüelos blasona. Más honra tienen los difuntos que soberbia los vivos que los quieren deshonrar.
A los compañeros de oficina del acusado les parecía increíble que un hombre como él, hubiera robado, y sobre todo, cuando era uno de los empleados de mayor confianza en la institución, con tantos años de trabajo allí Ahora, aquel prestigio se derrumbaba. La honra ganada con tanta dedicación y esfuerzo se venía abajo.
Juntándose a Pompeyo, fue buen ciudadano y dos veces buen hijo. Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra.
Desde aquí, asegurado con la escuridad de la noche, se huyó a Larisa, y desde allí escribió a César, quien, alegrándose de saber hubiese escapado sin herida, le mandó se viniese con él. Vino Marco Bruto, y no sólo le perdonó a él, antes le prefirió en honra a todos sus amigos y capitanes.
"Diole Campania calenturas que debiera haber deseado; mas vencieron los ruegos de las ciudades y los votos públicos." Ruegos que con piedad necia le solicitaron salud invidiosa de su honra.
Manchada parece que está con fealdad la honra y la virtud de Marco Bruto en haber aconsejado a César el camino por donde con certeza alcanzase a Pompeyo, cuyo soldado había sido el día antes, a quien, por la libertad de la patria con elección leal se sujetó, obedeciéndole por general.