honesto

honesto, -ta adj.

1   Se aplica a la persona que actúa conforme a las normas morales, especialmente en lo relativo a la conducta sexual. deshonesto.

2   Que es propio de estas personas: comportamiento honesto. deshonesto.

---

honesto, -ta 

adj. Decente o decoroso.

Recatado, pudoroso.

Honrado.

Razonable, justo.

---

honesto

adj honesto [o'nesto, -ta]

1 que es íntegro, honrado e incapaz de defraudar a nadie

comerciante honesto

2 que respeta y cumple las normas sociales y morales

Nadie tiene nada que decir de su conducta porque es muy honesta.

3 que es distintivo de las personas rectas

vida honesta

Tesauro

honesto, honesta

adjetivo

1 decente, decoroso, digno.

2 recatado*, pudoroso, púdico, casto.

3 honrado, íntegro, veraz, desinteresado.

4 recto, justo, equitativo, razonable.

Se refieren a las personas o a sus actos: una prueba honesta.

Traducciones

honesto honnête

honesto ehrlich, honorig, sauber

honesto onesto, onorabile

honesto ADJ

1. (= sincero) → honest
sé honesto y dime lo que piensas → be honest and tell me what you think

2. (= honrado) → honourable, honorable (EEUU)
hay pocos políticos honestos → there are very few honourable politicians
es muy honesto y sabe reconocer sus errores → he's very honest and is able to recognize his mistakes

3. (= decente) → decent