honesto


También se encuentra en: Sinónimos.

honesto, a

(Del lat. honestus, honorable.)
1. adj. Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. decente, honrado, íntegro, probo deshonesto
2. Que cumple escrupulosamente con su deber es un trabajador honesto. recto deshonesto
3. Que respeta y cumple las normas de comportamiento social y moral nunca ha dado que hablar, es muy honesta. decente, equitativo, virtuoso deshonesto

honesto, -ta

 
adj. Decente o decoroso.
Recatado, pudoroso.
Honrado.
Razonable, justo.

honesto, -ta

(o'nesto, -ta)
abreviación
1. deshonesto que es íntegro, honrado e incapaz de defraudar a nadie comerciante honesto
2. que respeta y cumple las normas sociales y morales Nadie tiene nada que decir de su conducta porque es muy honesta.
3. que es distintivo de las personas rectas vida honesta
Sinónimos

honesto

, honesta
adjetivo
4 recto, justo, equitativo, razonable.
Se refieren a las personas o a sus actos: una prueba honesta.
Traducciones

honesto

honnête

honesto

honesto

honesto

uczciwy

honesto

诚实

honesto

誠實

honesto

ærlig

honesto

ärlig

honesto

ซื่อสัตย์

honesto

ADJ
1. (= sincero) → honest
sé honesto y dime lo que piensasbe honest and tell me what you think
2. (= honrado) → honourable, honorable (EEUU)
hay pocos políticos honestosthere are very few honourable politicians
es muy honesto y sabe reconocer sus erroreshe's very honest and is able to recognize his mistakes
3. (= decente) → decent

honesto-a

, honrado-a
a. honest.
Ejemplos ?
Alcibíades: Estoy muy lejos de creerlo. Sócrates: ¿Crees que todo lo que es justo es honesto? Alcibíades: Estoy persuadido de ello.
PERFILES ANTIGUOS Cuando uno recuerda la imagen del maestro apóstol, atildado, sereno, sabio, honesto, vestido impecablemente con el mismo traje negro, lustroso de usar, como el del filme Simitrio, no tiene uno más que conmoverse por todos aquellos maestros rurales o urbanos que forjaron en el anonimato del rancho, del pueblo, del barrio, de la colonia, la Patria que nos ha tocado ir destruyendo, o mejor dicho, construyendo a la altura de la aldea global y tecnológica de principios del siglo XXI.
Quizá una de ellas, la paciencia, es más ostensible y brilla como mayor brillo, pero allí está también la fortaleza, de la que la paciencia y la resistencia y la resignación son ramas; allí está la prudencia, sin la cual no hay consejo posible, y que te determina a soportar lo más valientemente posible aquello que no puedes evitar; allí está la constancia que nada hace caer de su lugar, ni ninguna violencia no puede desfallecer de su propósito; allí está el indivisible cortejo de totas las virtudes Todo acto honesto es obra de una virtud, pero hecha bajo el consejo de todas; ahora, aquello que aprueban todas las virtudes es deseable, aunque parezca ser hecha por una sola.
Alcibíades: Estamos de acuerdo, me parece, en que las acciones justas son necesariamente honestas. Sócrates: Y lo que es honesto ¿es bueno?
Por lo anterior, comprendemos que este manojo de emociones será imposible tratarlo en la inmovilidad de una disciplina equivocada, inútil y por tanto destructiva; de ahí que ésta deba convertirse en la auténtica, la surgida de la potencialidad del adolescente, la brotada de su propia energía en ajuste y transformada en actividad constructora, modeladora de conducta creadora, generadora de un adulto maduro: honesto, responsable, libre.
La joven se llevó un dedo a los labios recomendándole que guardara silencio; pero a la viuda le había sentado muy mal la segunda palabra de aquella interrogación, y apresuróse a responder: -Está usted en un lugar honesto o sea en la casa de la Generala Barbastro, Condesa de Santurce, servidora usted.
Bien cierto es que en el caso nunca estuve tan mal ni mi fortuna tan escasa que usasen trato contra mí no honesto, mas no por cosa de virtud fue esto; »antes porque si a mí nadie se atreve, piensan que sea el precio redoblado.
Un ángulo me basta entre mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares. Esto tan solamente es cuanto debe naturaleza al parco y al discreto, y algún manjar común, honesto y leve.
Nos comentó el subsecretario Robles Segura, que el sistema de control establecido por la Secretaría de Contraloría se vio reforzado con la creación, por acuerdo presidencial el 3 de octubre de 1985, del Comité Supervisor de los Donativos, el cual persigue establecer un mecanismo de supervisión que asegure la existencia de seguros efectivos que permitan el manejo responsable, honesto y transparente de dichos donativos, propósito para el cual se invitó a participar en dicha supervisión a los sectores social y privado.
Beatriz, su hermana, le disputa el puesto, a la que el nombre le es tan bien ceñido que ya no sólo el bien que aquí es honesto, mientras que viva, alcanzará cumplido; mas para hacer feliz tendrá aún arresto, entre tanto señor, a su marido, el cual, cuando este mundo ella abandone, verá que el sol benefactor se pone.
Quien por vivir queda esclavo, no sabe que la esclavitud no merece nombre de vida, y se deja morir de miedo de no dejarse matar. Tenemos por honesto morir de nuestra enfermedad, y ¿rehusaremos morir de la que tiene nuestra república?
Sócrates: Por consiguiente, según tú, excelente Eutifrón, los dioses están divididos sobre lo justo y lo injusto, sobre lo honesto y lo inhonesto, sobre lo bueno y lo malo; porque ellos no pueden tener otro objeto de disputa; ¿no es así?