hondo

hondo, -da adj.

1   Que tiene mucha distancia desde la superficie o parte superior hasta el fondo: pozos hondos; la parte honda de la piscina. SIN profundo.

2   Que tiene mucha distancia desde la parte exterior hasta el fondo: un hondo túnel. SIN profundo.

3   Se aplica a la cosa que penetra mucho o va hasta muy adentro de otra: un corte hondo. SIN profundo.

4   Se aplica a la sensación o el sentimiento que es muy intenso o vivo: un hondo desengaño. SIN profundo.

5   Se aplica a la cosa que es de gran importancia o gravedad y altera algo completamente: una honda crisis. SIN profundo. ANT superficial.

6   Que examina y analiza las cosas en su totalidad, sin quedarse en lo aparente o lo primero que surje al pensamiento, para llegar al completo conocimiento de ellas: el altísimo poeta y el hondo moralista. SIN profundo. ANT superficial. ⊳ adv.

7   De manera honda, hasta el fondo: respira hondo.

Traducciones

hondo, a [ˈondo, a] adj → deep;

lo hondo → the depth(s) (pl); the bottom;

con hondo pesar → with deep regret