homenaje


También se encuentra en: Sinónimos.

homenaje

(Del occitano ant. omenatge < ome, hombre, vasallo.)
1. s. m. Acto público en honor de una persona o de un acontecimiento hay que organizar un banquete de homenaje a tan insigne político. celebración, fiesta
2. HISTORIA Juramento de fidelidad que se hacía a un rey o señor y por el que se establecía entre ellos una relación feudal. vasallaje
3. Actitud de respeto hacia una persona. devoción, respeto, reverencia, sumisión

homenaje

 
m. Juramento solemne de fidelidad hecho a un rey o señor.
Sumisión, veneración, respeto hacia una persona.
Acto público en honor de una o varias personas.
Don, favor, merced, obsequio.

homenaje

(ome'naxe)
sustantivo masculino
acto público realizado para demostrar admiración y respeto por alguien La ceremonia se hizo en homenaje a las víctimas del atentado.
Sinónimos

homenaje

sustantivo masculino
3 celebración, exaltación, culto*.
Por ejemplo: celebrar un homenaje, rendir homenaje a, organizar una comida homenaje.
Traducciones

homenaje

Huldigung

homenaje

omaggio

homenaje

hommage

homenaje

homenagem

homenaje

Tribute

homenaje

почит

homenaje

hyldest

homenaje

מחווה

homenaje

공물

homenaje

hyllning

homenaje

A. SM
1. (= tributo) → tribute
en homenaje a algnin honour of sb
rendir o tributar homenaje ato pay a tribute to, pay homage to
rendir el último homenajeto pay one's last respects
2. (= celebración) → celebration, gathering (in honour of sb)
3. (LAm) (= regalo) → gift, favour, favor (EEUU)
B. ADJ una cena-homenaje para don Manuela dinner in honour o (EEUU) honor of don Manuel
un concierto-homenaje para el compositora concert in honour o (EEUU) honor of the composer
libro-homenajehomage volume
partido-homenajebenefit match, testimonial game
Ejemplos ?
Cámara de Diputados haga un homenaje en memoria del general de división Miguel Avila Camacho, expresidente de México, en su sesión correspondiente al jueves 10 de octubre.
El 20 de agosto de 1921, en su homenaje el diario "El Universal" publicó en su suplemento dominical una biografia estractada, de la cual tengo una copia que pongo a su disposición, junto con algunas publicaciones que con el seudonimo de "fray Tizón" escribia en el diario La Republica" de la Cd.
Dicen que estaban levantando enormes construcciones en forma piramidal para rendir homenaje al hipócrita mandamás que los engañaba diciéndoles que era hijo de los dioses y representante de ellos en la tierra.
Acaso muy pocos han recibido el homenaje de una escuela con su nombre, o el de una callejuela olvidada y hasta un callejón que nadie sabe por qué se denomina así.
Y no había día en el cual no rindieran su homenaje artístico a todos los elementos de la naturaleza universal: Seres y objetos donde el propio TEOTL residía transformado.
Permitidme tan solo que os recuerde que los conceptos de solidaridad americana expresados por la Cancillería de Oribe en 1847, retomados ochenta años más tarde – en 1917 – para ser aplicados con relación a un espacio más vasto, pero con alguna mayor restricción en cuanto al contenido dieron fama continental al Canciller Baltasar Brum. La memoria de Oribe merecía – señores delegados argentinos – el tributo de vuestro hidalgo y reparador homenaje.
Pues, qué? ¿Recibiría en mi alma sin el homenaje más grande a los dos Marco Catón, y Leli el sabio, y Sócrates, con Platón y Cleantes?
NTREGA, PLEITO HOMENAJE Y PROCESIÓN DEL REAL ESTANDARTE EN LA VÍSPERA DE LA FIESTA DEL APOSTOL SANTIAGO, PATRÓN DE ESTA CIUDAD DE GUAYAQUIL.
SEÑOR FERREIRO – El Bloque de Senadores a que pertenezco (y que es, señor Embajador, el del Partido Nacional) me ha constituido – honrándome – en su portavoz para esta sesión dispuesta por voluntad unánime del Cuerpo en homenaje de admiración y fraternal simpatía a Chile.
Por desgracia muchos actuales a la moda que han descubierto el hilo negro, ignoran que en nuestro país y en las aulas de la Escuela Normal Superior de México ya se había intentado hacer de la clase de Español un espacio de práctica comunicativa en pos de incrementar las competencias cognitivo-lingüísticas del alumnado en todos los ámbitos de la sociedad y de la cultura. EPÍLOGO HOMENAJE Con tres libros sobre el seno caminando entre el sereno muy de madrugada va.
Y así en el TEPEYÁCAC o en el CITLALTÉPETL; en el TECPAYOCAN o en el CHAPULTÉPEC, siempre se veía a los agradecidos anahuacas, los primeros pobladores de ANAHUAC, descendientes de aquellos sabios toltecas, homenaje a sus benefactores.
Y dijeron que mañana es día del Glorioso Santiago Apóstol, Patrón de esta Ciudad y de España, en cuyo día se saca el Real Estandarte, y por estar encargado de este cuidado y festejo al Capitán Don Joan Álvarez de Avilés, Alcalde Ordinario, debe hacer pleito homenaje y juramento en manos del Señor Corregidor...