holgazán

holgazán, -zana adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que no quiere trabajar o no cumple con su trabajo por pereza o falta de atención e interés. gandul, haragán, vago.

---

holgazán, -zana 

adj.-s. Díc. de la persona vagabunda y ociosa.

---

holgazán

s m/f holgazán [olγa'θan, -'θana]

persona ociosa y poco dispuesta para tareas que exigen responsabilidad y esfuerzo

No le gusta trabajar, es un holgazán.

Tesauro

holgazán, holgana

adjetivo y sustantivo

perezoso, poltrón, gandul, maltrabaja(coloquial), remolón, galbanero(coloquial), haragán, vago*, tumbón, indolente, negligente, remiso, desaplicado*, cimarrón (Chile). trabajador.

Negligente, remiso, desaplicado y cimarrón son expresiones atenuadas.

Traducciones

holgazán Tagedieb

holgazán battifiacca, ciondolone, infingardo, mangiapane, michelaccio, mollaccione, ozioso, pappamolle, perdigiorno, pigro, poltrone, scansafatiche, scioperato, sfaticato

holgazán/ana

A. ADJ → idle, lazy

B. SM/F → idler, loafer, layabout