holgar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con holgar: embestir

holgar

(Del bajo lat. follicare, jadear.)
1. v. intr. Entregarse al ocio o estar ocioso.
2. Hacer una persona una pausa en una actividad para descansar ya está bien de holgar, es hora de trabajar. descansar, hacer un alto, reposar agobiarse, ajetrearse
3. Sobrar una cosa, estar de más huelga decir que copiar será castigado; huelgan los comentarios.
4. v. intr. y prnl. Mostrar alegría por una cosa.
5. v. prnl. Pasar una persona el tiempo alegremente. divertirse, recrearse
NOTA: Se conjuga como: rogar

holgar

 
intr. Descansar, tomar aliento después de una fatiga.
Estar ocioso, no trabajar; p. ext. se aplica a las cosas inanimadas.
intr.-prnl. Alegrarse de una cosa.
prnl. Divertirse, entretenerse.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

holgar

(ol'γaɾ)
verbo intransitivo
descansar o estar ociosa una persona Holgaba para reponer energías para el día siguiente.

holgar


Participio Pasado: holgado
Gerundio: holgando

Presente Indicativo
yo huelgo
tú huelgas
Ud./él/ella huelga
nosotros, -as holgamos
vosotros, -as holgáis
Uds./ellos/ellas huelgan
Imperfecto
yo holgaba
tú holgabas
Ud./él/ella holgaba
nosotros, -as holgábamos
vosotros, -as holgabais
Uds./ellos/ellas holgaban
Futuro
yo holgaré
tú holgarás
Ud./él/ella holgará
nosotros, -as holgaremos
vosotros, -as holgaréis
Uds./ellos/ellas holgarán
Pretérito
yo holgué
tú holgaste
Ud./él/ella holgó
nosotros, -as holgamos
vosotros, -as holgasteis
Uds./ellos/ellas holgaron
Condicional
yo holgaría
tú holgarías
Ud./él/ella holgaría
nosotros, -as holgaríamos
vosotros, -as holgaríais
Uds./ellos/ellas holgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo holgara
tú holgaras
Ud./él/ella holgara
nosotros, -as holgáramos
vosotros, -as holgarais
Uds./ellos/ellas holgaran
yo holgase
tú holgases
Ud./él/ella holgase
nosotros, -as holgásemos
vosotros, -as holgaseis
Uds./ellos/ellas holgasen
Presente de Subjuntivo
yo huelgue
tú huelgues
Ud./él/ella huelgue
nosotros, -as holguemos
vosotros, -as holguéis
Uds./ellos/ellas huelguen
Futuro de Subjuntivo
yo holgare
tú holgares
Ud./él/ella holgare
nosotros, -as holgáremos
vosotros, -as holgareis
Uds./ellos/ellas holgaren
Imperativo
huelga (tú)
huelgue (Ud./él/ella)
holgad (vosotros, -as)
huelguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había holgado
tú habías holgado
Ud./él/ella había holgado
nosotros, -as habíamos holgado
vosotros, -as habíais holgado
Uds./ellos/ellas habían holgado
Futuro Perfecto
yo habré holgado
tú habrás holgado
Ud./él/ella habrá holgado
nosotros, -as habremos holgado
vosotros, -as habréis holgado
Uds./ellos/ellas habrán holgado
Pretérito Perfecto
yo he holgado
tú has holgado
Ud./él/ella ha holgado
nosotros, -as hemos holgado
vosotros, -as habéis holgado
Uds./ellos/ellas han holgado
Condicional Anterior
yo habría holgado
tú habrías holgado
Ud./él/ella habría holgado
nosotros, -as habríamos holgado
vosotros, -as habríais holgado
Uds./ellos/ellas habrían holgado
Pretérito Anterior
yo hube holgado
tú hubiste holgado
Ud./él/ella hubo holgado
nosotros, -as hubimos holgado
vosotros, -as hubísteis holgado
Uds./ellos/ellas hubieron holgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya holgado
tú hayas holgado
Ud./él/ella haya holgado
nosotros, -as hayamos holgado
vosotros, -as hayáis holgado
Uds./ellos/ellas hayan holgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera holgado
tú hubieras holgado
Ud./él/ella hubiera holgado
nosotros, -as hubiéramos holgado
vosotros, -as hubierais holgado
Uds./ellos/ellas hubieran holgado
Presente Continuo
yo estoy holgando
tú estás holgando
Ud./él/ella está holgando
nosotros, -as estamos holgando
vosotros, -as estáis holgando
Uds./ellos/ellas están holgando
Pretérito Continuo
yo estuve holgando
tú estuviste holgando
Ud./él/ella estuvo holgando
nosotros, -as estuvimos holgando
vosotros, -as estuvisteis holgando
Uds./ellos/ellas estuvieron holgando
Imperfecto Continuo
yo estaba holgando
tú estabas holgando
Ud./él/ella estaba holgando
nosotros, -as estábamos holgando
vosotros, -as estabais holgando
Uds./ellos/ellas estaban holgando
Futuro Continuo
yo estaré holgando
tú estarás holgando
Ud./él/ella estará holgando
nosotros, -as estaremos holgando
vosotros, -as estaréis holgando
Uds./ellos/ellas estarán holgando
Condicional Continuo
yo estaría holgando
tú estarías holgando
Ud./él/ella estaría holgando
nosotros, -as estaríamos holgando
vosotros, -as estaríais holgando
Uds./ellos/ellas estarían holgando
Sinónimos

holgar

intransitivo
1 descansar, reposar, tomar aliento. trabajar.
Tras un esfuerzo.
2 sobrar, estar de más (col.), exceder, sobrepasar.
Por ejemplo: huelga decir que puedes llamarme si me necesitas.
Traducciones

holgar

A. VI
1. (= descansar) → to rest, take one's ease
2. (= no trabajar) → to be idle, be out of work
3. (frm) [objeto] → to lie unused
4. (frm) (= sobrar) → to be unnecessary, be superfluous
huelga decir queit goes without saying that ...
huelga toda protestano protest is necessary, it is not necessary to protest
5. (= estar contento) huelgo de saberloI'm delighted to hear it
B. (holgarse) VPR (frm) → to amuse o.s., enjoy o.s.
holgarse con algoto take pleasure in sth
holgarse con una noticiato be pleased about a piece of news
holgarse de queto be pleased that ..., be glad that ...
Ejemplos ?
¡El Rey tiene harta! Estése vuesa merced encerrada con su Matusalén y déjenos a nosotras holgar como pudiéremos. Cuanto más, que este señor parece tan honrado que no querrá otra cosa de nosotras más de lo que nosotras quisiéremos.
Finalmente, tan desgraciado es el culo que siendo así que todos los miembros del cuerpo se han holgado y huelgan muchas veces, los ojos de la cara gozando de lo hermoso, las narices de los buenos olores, la boca de lo bien sazonado y besando lo que ama, la lengua retozando entre los dientes, deleitándose con el reír, conversar y con ser pródiga y una vez que quiso holgar el pobre culo le quemaron.
Majd. debe estar totalmente resignado pero siempre conviene tener atención a la voz del pueblo y holgar mucho cuando V. Majd., por las otras causas de mayor consideración y madura atención, escogiere personas aprobadas del su abuelo, echar al pueblo algunas cosas que estaba dudoso en resolver, y en ejecutarlas se conformaba por la aprobación con que se admitían generalmente.
Vos sola sois aquella con quien mi voluntad recibe tal engaño que, viéndoos holgar siempre con mi daño, me quejo a vos como si en la verdad vuestra condición fuerte tuviese alguna cuenta con mi muerte.
Dadme, pues, sabiduría, O por amor, ignorancia, Dadme años de abundancia, O de hambre y carestía; Dad tiniebla o claro día Revolvedme aquí o allí ¿Qué mandáis hacer de mí? Si queréis que esté holgando, Quiero por amor holgar.
Picar leña y pisar mazamorra dentro del galpón no constituían entretenimiento verdadero; y componer o confeccionar "garras", era imposible, pues sólo un maturrango ignora que no se pueden cortar tientos ni trabajar en guascas en días de humedad. Fuerza es holgar, "pegarle al cimarrón" y contar cuentos, haciendo rabiar de despecho al temporal.
a cristiandad está de luto; conmemora en sus templos, con cantos lagrimosos y lóbregas plegarias, el aniversario de la muerte de Jesús; y Juan Anocibar, nacido y criado en los Pirineos, todo embuido de la fe ingenua que mantiene incólume su reino en aquellas regiones montañosas, cerradas aun a la irrupción del progreso, ni un momento piensa, en ese día del viernes santo, en sustraerse al cumplimiento de los preceptos que le enseñó el cura de su aldea natal: ayunar y holgar.
Respondiera el conde Claros, tal respuesta le fue a dar: -Mi cuerpo tengo, señora, para con damas holgar: si yo os tuviese esta noche, señora a mi mandar, otro día en la mañana con cient moros pelear, si a todos no los venciese que me mandase matar.
Holgar no le hace ninguna cuenta, pues ha tomado por un tanto, con dos compañeros, un trabajo de alambrado; y por lo que es de ayunar, con sólo mirarle la cara, un poco antes de las doce del día, se tendrá la seguridad de que hace un verdadero sacrificio a sus infantiles convicciones.
Mas la fortuna adversa que a placeres da pesar, por ahí pasó un cazador, que no debía de pasar, detrás de una podenca, que rabia debía matar. Vido estar al conde Claros con la infanta a bel holgar.
— Descordoja ya tu saña, desensaña tus cordojos. Dexa ya holgar tus ojos siquiera en esta montaña. Vámonos a mi cabaña, que allí tengo albergadura, y gran abondo y hartura.
Yendo adelante ya buena parte del camino, llegamos a un valle de muchas arboledas y muy espeso de verduras y frescura, adonde acordaron aquellos pastores que nos llevaban de holgar un rato, por descansar y curarse de las heridas; así que echáronse todos por aquel prado, y después de haber reposado curáronse sus llagas lo mejor que pudieron: el uno se lavaba la sangre en un arroyo de agua, y otros, con esponjas mojadas, remediaban la hinchazón de sus llagas; otros ligaban las heridas con vendas, y de esta manera cada uno procuraba su salud.