holgado

holgado, -da adj.

1   Se aplica a la prenda de vestir que es ancha y permite moverse con facilidad por no ajustarse al cuerpo: ropa holgada; la cabina de este avión es más holgada y cómoda. amplio, ancho, suelto. ceñido.

2   Que tiene una ventaja superior a la necesaria: una holgada victoria.

3   Que, sin ser rico, vive con bienestar.

4   Se aplica a la situación económica que permite vivir con bienestar aunque sin riqueza.

---

holgado, -da 

adj. Desocupado.

Ancho.

fig.Que, sin ser rico, vive con bienestar.

---

holgado

adj holgado [ol'γaðo, -ða]

1 que es más amplio de lo necesario

pantalón holgado

2 que disfruta de un nivel económico muy bueno

Su holgada manera de vivir causaba envidia.

Sinónimos

holgado, holgada

adjetivo

1 ancho, amplio, espacioso, desahogado, desembarazado.

Tratándose de espacios o lugares.

2 desocupado, ocioso.

Tratándose del tiempo libre o disponible de una persona.

Traducciones

holgado agiato, ampio, sciolto

holgado فضفاض

holgado volný

holgado løs

holgado weit

holgado χαλαρός

holgado löysä

holgado lâche

holgado labav

holgado 緩い

holgado 헐렁한

holgado los

holgado løs

holgado luźny

holgado frouxo

holgado свободный

holgado lös

holgado ไม่แน่น

holgado gevşek

holgado lỏng

holgado 宽松的

holgado ADJ

1. [ropa] (= suelto) → loose, comfortable, baggy
demasiado holgado → too big

2. (= amplio) → roomy
así quedará el cuarto más holgado → this will make more space in the room
consiguieron una victoria holgada → they won easily o comfortably

3. (= cómodo) → comfortably off, well-to-do
vida holgada → comfortable life, life of ease