hoja


También se encuentra en: Sinónimos.

hoja

(Del lat. folia.)
1. s. f. BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su crecimiento limitado. brote, fronda, hojuela, pámpano
2. BOTÁNICA Conjunto de estos órganos en otoño se produce la caída de la hoja.
3. Lámina de papel cuyas dimensiones corresponden al formato de un libro, un impreso o un múltiplo de este formato. folio, cuartilla, página, plana
4. BOTÁNICA Pieza que, junto con otras, constituye la corola de una flor. pétalo
5. Parte que se abre y cierra en una puerta, una ventana o un biombo la hoja se cerró a causa de la corriente de aire.
6. Lámina delgada de cualquier material hoja de metal; hoja de madera. clupeta, laminilla, plancha
7. Capa delgada en que se divide una masa cortó las hojas del hojaldre en cuadraditos. lámina
8. Cada una de las piezas articuladas que forman un conjunto el tríptico está formado por tres hojas. cara
9. Parte de un arma blanca o de una herramienta donde está el filo la hoja del cuchillo se rompió al golpear el suelo. cuchilla
10. METALURGIA Lámina delgada, a manera de escama, que se levanta en los metales al batirlos.
11. ARTES GRÁFICAS Cada una de las partes que resultan al doblar el papel en un pliego.
12. Espada, arma blanca.
13. CARPINTERÍA Lámina ancha y delgada usada para hacer paneles contrachapados.
14. AGRICULTURA Porción de tierra labrantía o dehesa en que se siembra o se pasta un año y se deja descansar el siguiente.
15. Mitad de cada una de las partes principales de que se compone un vestido se quedó sin tela para hacer la hoja del delantero derecho.
16. Lámina de metal que se coloca debajo de una piedra falsa para que ésta produzca destellos.
17. ZOOLOGÍA Tercera cavidad del estómago de los mamíferos rumiantes. libro
18. HISTORIA Pieza que, junto con otras del mismo nombre, formaba la parte de la armadura que cubría el cuerpo.
19. hoja abrazadora BOTÁNICA La sentada que se prolonga en la base abrazando el tallo.
20. hoja acicular BOTÁNICA La que es puntiaguda y generalmente persistente.
21. hoja aovada BOTÁNICA La de figura redondeada, más ancha por la base que por la punta roma el membrillo tiene hojas aovadas.
22. hoja aserrada BOTÁNICA La que tiene el borde dentado inclinado hacia la punta.
23. hoja berberisca MEDICINA Plancha de latón muy delgada que se emplea en medicina para cubrir ciertas llagas.
24. hoja carpelar BOTÁNICA Carpelo, elemento de la flor.
25. hoja caulinar BOTÁNICA La que sale del tallo.
26. hoja compuesta BOTÁNICA La que está dividida en varias partes articuladas.
27. hoja de afeitar Laminilla de acero, muy delgada, con filo, que colocada en un instrumento especial sirve para rasurar el vello.
28. hoja de cálculo INFORMÁTICA Paquete de aplicaciones para ordenadores personales que permite al usuario el análisis de informaciones presentadas en forma de tablas, la modificación de filas y columnas y el desplazamiento de éstas en la pantalla.
29. hoja de Flandes, de lata o de Milán METALURGIA Hojalata, lámina de hierro o acero cubierta de estaño.
30. hoja de higuera ANATOMÍA Conjunto de surcos profundos labrados en la cara interna del hueso temporal.
31. hoja de laurel HISTORIA Lasca prehistórica de sílex tallada y cuidadosamente retocada cuya silueta recuerda a la hoja de esta planta.
32. hoja de limón BOTÁNICA Melisa, planta labiada.
33. hoja de parra coloquial Cualquier artificio con que se procura ocultar algo vergonzoso con tamaña mentira pretendió poner una hoja de parra sobre su maldad.
34. hoja de ruta Documento expedido por los jefes de estación, en el que se hacen constar las mercancías que transporta el tren, así como el destino, los consignatarios y otros datos.
35. hoja de sauce HISTORIA La de piedra tallada de menor tamaño que la de laurel.
36. hoja de servicios Documento en que se hacen constar los antecedentes de un funcionario en el ejercicio de su cargo.
37. hoja de tocino Mitad de la canal del cerdo partida longitudinalmente.
38. hoja del abanico País o paisaje de este instrumento, pieza de tela, papel o piel que cubre el varillaje.
39. hoja dentada BOTÁNICA Aquella que presenta los bordes semejantes al de una sierra.
40. hoja digitada BOTÁNICA Aquella que posee prolongaciones que arrancan todas de un mismo punto y se asemejan a un dedo.
41. hoja discolora BOTÁNICA Aquella cuyas caras son de diferente color.
42. hoja embrionaria o blastodérmica BIOLOGÍA Constituyente fundamental del esbozo embrionario dispuesto en láminas u hojas.
43. hoja embrionaria o seminal BOTÁNICA Cotiledón, cada una de las primeras hojas del embrión de las plantas fanerógamas.
44. hoja entera BOTÁNICA Aquella cuyo limbo presenta un contorno unido, sin sinuosidades ni escotaduras.
45. hoja envainadora BOTÁNICA Aquella que forma vaina en torno a otro órgano las gramíneas tienen hojas envainadoras.
46. hoja escotada BOTÁNICA Aquella que presenta una muesca o entalladura poco profunda, generalmente en el ápice.
47. hoja nerviosa BOTÁNICA La que tiene nervios que la recorren de arriba abajo sin dividirse en otros ramillos.
48. hoja peltada BOTÁNICA La que tiene el peciolo fijado en el centro de la cara inferior del limbo.
49. hoja penninervia o pinnatinervia BOTÁNICA La que tiene nervios que arrancan de un nervio principal como las barbas de una pluma.
50. hoja perfoliada BOTÁNICA La que se inserta abrazando por completo la rama que la soporta.
51. hoja primordial BOTÁNICA La primera que ya existe en el embrión, cuya forma difiere de las que deben sucederle.
52. hoja radical BOTÁNICA La que nace de la raíz.
53. hoja sentada o sésil BOTÁNICA La que está inserta directamente en el eje y desprovista de pedúnculo.
54. hoja suelta ARTES GRÁFICAS Impreso que sin llegar a ser cartel o periódico tiene menos páginas que un folleto. diario, escrito, gaceta, impreso
55. hoja trasovada BOTÁNICA Aquella que tiene la parte más ancha ubicada en el punto más separado de la línea media de todo el conjunto.
56. hoja venosa BOTÁNICA La que presenta vasos sobresalientes que se extienden con sus ramificaciones hasta los bordes.
57. hoja volante ARTES GRÁFICAS Impreso de extensión reducida, cuyos ejemplares se venden o distribuyen con facilidad.
58. batir hoja METALURGIA Labrar el metal reduciéndolo a hojas o planchas.
59. doblar la hoja coloquial 1. Paralizar la actividad que se está realizando para proseguirla más tarde. 2. Hacer una digresión en un discurso, pasando a hablar de temas que no están relacionados con él: a partir de la pregunta del periodista, dobló la hoja y comenzó a disertar sobre el origen de las especies.
60. mudar la hoja coloquial Desistir uno de sus intenciones durante muchos meses anduvo dándole vueltas al proyecto, pero finalmente mudó la hoja.
61. poner a alguien como hoja de perejil coloquial Censurarlo, reñirle, cubrirlo de insultos a sus espaldas la puso como hoja de perejil, en venganza por su traición.
62. retirar la hoja ARTES GRÁFICAS Estamparla o imprimirla por ambas caras.
63. ser uno tentado de la hoja coloquial Ser muy aficionado a aquello a que se refiere empina mucho el codo, es tentado de la hoja con el alcohol.
64. ser todo hoja y no tener fruto coloquial Hablar mucho sin decir realmente gran cosa su verborrea es infinita, es todo hoja y no tiene fruto.
65. volver la hoja coloquial 1. Cambiar de parecer o de intenciones: volvió la hoja en el asunto de las elecciones y ahora opina que es mejor abstenerse. 2. Faltar a un compromiso o a una promesa: le aseguró que volvería, pero volvió la hoja y no sabe nada de ella.3. Cambiar de conversación: después de varias horas de hablar de las vacaciones, volvió la hoja y empezó con lo del dinero.

hoja

 
f. bot. Cada uno de los órganos laminares, gralte. verdes y de estructura dorsiventral, que nacen del tallo y de las ramas de los vegetales. Tienen el crecimiento limitado y en ellas se realiza en mayor extensión el intercambio de gases y la fotosíntesis. En una hoja completa podemos distinguir tres partes: limbo, pecíolo y vaina. El limbo es el cuerpo principal, generalmente en forma de lámina. La cara superior se llama haz y la inferior envés. El envés está recorrido por las nerviaciones, haces liberoleñosos por los que circula la savia; el pecíolo es la parte que une el limbo al tallo; la vaina es un ensanchamiento en el punto de unión del pecíolo con el tallo. Las hojas pueden ser simples, si de cada pecíolo sale un solo limbo, y compuestas, si de cada pecíolo salen varios limbos. Por su inserción, la hoja puede ser: envainadora, ligulada, estipulada o abrazadora. Por su borde, puede ser: entera, dentada, aserrada, denticulada, festoneada, espinosa, lobulada y partida. Por su forma, puede ser: acuminada, acicular, alesnada, linear, lanceolada, sagitada, oblonga, oval, acorazonada y arriñonada. Por sus nervios, puede ser: uninervia, rectinervia, penninervia y palminervia. Las hojas compuestas pueden ser palmeadas, atreboladas, pinnadocompuestas, imparipinnadas, paripinnadas, bipinnadas y tripinnadas.
Pétalo.
Lámina delgada de cualquier materia.
fig.Espada.
En las puertas, ventanas, etc., cada una de las partes que se abren y cierran.
hoja de tocino Porción de tocino plana y larga.
Batir hoja. loc. Labrar un metal reduciéndolo a hojas.
Tener hoja. Quedar resquebrajado el metal de una moneda, en perjuicio de la pureza de su sonido.
agr. Porción de una tierra labrantía o dehesa que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro.
inform. hoja de cálculo o electrónica Programa de aplicación que sirve para calcular y visualizar tablas, cuyos elementos se denominan celdas.
hoja de cultivo En geografía agraria, grandes conjuntos de tierras laborables en los que la actividad agrícola es distinta cada año.
der. hoja de servicios Documento en que constan los antecedentes personales y profesionales de un funcionario público.
org. hoja de ruta En un proceso de fabricación, hoja que refleja la secuencia de operaciones que deben realizarse en una pieza. También se le llama ciclo de operaciones o layout de fabricación.
pol. hoja de ruta Programa detallado para la alcanzar un objetivo político concreto: la hoja de ruta para la pacificación de una zona en conflicto..

hoja

('oxa)
sustantivo femenino
1. botánica parte de una planta que crece en las ramas o tallo hoja de eucalipto
2. botánica pétalo de una flor La flor del rosal tiene hojas sedosas y perfumadas.
3. plancha lisa y fina de materiales como el papel, madera o metal una hoja de papel para escribir
4. lámina delgada de cualquier material que sirve para cortar Se cortó el dedo porque la hoja del cuchillo estaba muy afilada.
5. construcción pieza que se abre o cierra de una ventana o puerta Dejó abierta una hoja de la ventana.
programa informático que consiste en una tabla de columnas y filas que se emplean para actividades contables Diseñó una hoja de cálculo para la contabilidad de la oficina.
documento diseñado por los jefes de estación con información del cargamento, destino y nombres de los destinatarios Consultaban la hoja de ruta cada quinientos kilómetros.
Sinónimos

hoja

sustantivo femenino
1 folio, lámina, chapa, foja (América).
La hoja de papel en un libro o manuscrito se llama folio; de madera o metal, chapa o lámina.
2 (medicina) estrato, capa, membrana, zona.
4 (de puertas o ventanas) batiente.
Traducciones

hoja

fulla

hoja

folio

hoja

folium

hoja

blad, ark

hoja

list, ostří

hoja

ark, blad, klinge

hoja

arkki, lehti, terä

hoja

list, list papira, oštrica

hoja

・・・枚, 刃, 葉

hoja

날, 잎, 한 장

hoja

ark, blad

hoja

แผ่น, ใบไม้, ใบมีด

hoja

chiếc lá, lưỡi dao, tờ

hoja

лист

hoja

SF
1. (Bot) [de árbol, planta] → leaf; [de hierba] → blade
de hoja anchabroad-leaved
de hoja caducadeciduous
de hoja perenneevergreen
la hoja (LAm) → pot, hash
hoja de parrafig leaf
2. [de papel] → leaf, sheet; (= página) → page; (= formulario) → form, document
hojas sueltasloose sheets, loose-leaf paper sing
volver la hoja (lit) → to turn the page; (= cambiar de tema) → to change the subject; (= cambiar de actividad) → to turn over a new leaf
doblar la hojato change the subject
hoja de cálculospreadsheet
hoja de cumplidocompliments slip
hoja de embalajepacking-slip
hoja de guardaflyleaf
hoja de inscripciónregistration form
hoja de pedidoorder form
hoja de reclamacióncomplaint form
hoja de rutawaybill
hoja de servicio(s)record (of service)
hoja de trabajo (Inform) → worksheet
hoja de vida (Andes) → curriculum vitae, résumé (EEUU), CV
hoja electrónicaspreadsheet
hoja informativaleaflet, handout
hoja parroquialparish magazine
hoja volante, hoja volanderaleaflet, handbill
3. (Téc) [de metal] → sheet; [de espada, patín] → blade
hoja de afeitarrazor blade
hoja de estañotinfoil
hoja de latatin, tinplate
hoja plegadizaflap (of table etc)
4. [de puerta, de madera] → leaf; [de cristal] → sheet, pane
5. hoja de tocinoside of bacon, flitch

hoja

f. leaf; (de papel o metal) sheet;
___ clínicamedical chart.

hoja

f (de cuchillo, etc.) blade; — de afeitar razor blade
Ejemplos ?
Las pompas temblaban y flotaban, presentando bellísimos y cambiantes colores, que iban del amarillo al rojo, del lila al azul, adquiriendo luego un tono verde como hoja del bosque cuando el sol brilla a su través.
Manuscrito original: letra de José Monterroso; dos fojas; papel con filigrana; formato de la hoja 305 x 210 mm.; interlínea de 10 mm.; letra Inclinada; conservación buena.
Éste podía percibir a través de la hoja el ardor de los labios del joven; y la rosa, por su parte, se había abierto como al calor del sol más cálido de mediodía.
Quien extiende cuanto más puede en panes la barra de oro, al paso que la extiende, la adelgaza, y de barra sólida que no se puede romper, la vuelve hoja que aun no se defiende de la respiración del que la mira.
Pero no iba solo, como creía; lo acompañaba el minúsculo elfo, montado en una enrollada hoja seca de tilo que se había adherido al pelo del criminal mientras enterraba a su víctima.
Bajo las rocas cupríferas de Falun, en las minas de carbón de Inglaterra, vuela como polilla espolvoreada sobre el devocionario en las manos del piadoso trabajador. En la hoja de loto se desliza por las aguas sagradas del Ganges, y los ojos de la doncella hindú se iluminan al verla.
Era una noche oscura como boca de lobo, y el barco se iba a pique; en el último momento, el joven piloto escribió en una hoja de papel: «¡En el nombre de Dios, naufragamos!».
El hijo del jardinero y uno de sus amiguitos estaban en el invernadero, y al ver al insecto quisieron divertirse con él. Envuelto en una hoja de vid, fue a parar a un caliente bolsillo del pantalón.
La hoja escrita, con el último adiós del novio a su prometida, sólo duelo habría traído, suponiendo que hubiese ido a parar a las manos a que iba destinada.
-Son yo y Molly -exclamó Antón-. ¡Es maravilloso! Pronto apareció una tercera hoja; ¿qué significaba aquello? Y luego salió otra, y todavía otra.
El perverso hermano se inclinó sobre ella con una risa diabólica, como sólo el demonio sabe reírse. Entonces la hoja seca se le cayó del pelo, quedando sobre el cubrecamas sin que él se diera cuenta.
Cada vez que llegaba un forastero sacaban la hoja, la desdoblaban y manoseaban, con lo que el escrito, trazado a lápiz, iba borrándose progresivamente y volviéndose ilegible; al fin nadie podía reconocer que aquello fueran letras.