hoja

hoja s. f.

1   Órgano de las plantas especializado en la fotosíntesis que crece en las ramas o el tallo, generalmente de color verde, ligera, plana y delgada, y que puede tener diversas formas dependiendo de la especie: la hoja del pino tiene forma de aguja.

2   Órgano que forma la corola de una flor, generalmente de colores vistosos, ligero, plano y delgado, que puede tener diversas formas según la especie. pétalo.

3   Lámina lisa y delgada de un material: una hoja de cartulina; una hoja de aluminio.

— de lata Hojalata.

4   Lámina lisa, delgada y rectangular de papel, especialmente de un libro, una revista, una libreta u otra cosa semejante.

5   Lámina de metal, generalmente de acero, que constituye la parte cortante de un instrumento o de un arma blanca: la hoja de una maquinilla de afeitar; la hoja de un cuchillo. cuchilla.

6   Parte de una puerta o ventana, constituida por una lámina de madera, un vidrio, etc. que se abre y se cierra.

---

hoja de cálculo Programa informático que simula una tabla de valores organizada en filas y columnas y sirve para hacer operaciones matemáticas, especialmente para el ámbito comercial y financiero.

hoja de ruta Documento para el transporte de mercancías terrestres, en que consta el itinerario, la carga y otras informaciones.

hoja de servicios Documento oficial en el que se recoge toda la información profesional de un funcionario público.

hoja parroquial Publicación de una parroquia en la que se da cuenta de las actividades sociales y religiosas desarrolladas en ella y se opina sobre temas de interés para los feligreses.

---

hoja 

f. bot. Cada uno de los órganos laminares, gralte. verdes y de estructura dorsiventral, que nacen del tallo y de las ramas de los vegetales. Tienen el crecimiento limitado y en ellas se realiza en mayor extensión el intercambio de gases y la fotosíntesis. En una hoja completa podemos distinguir tres partes: limbo, pecíolo y vaina. El limbo es el cuerpo principal, generalmente en forma de lámina. La cara superior se llama haz y la inferior envés. El envés está recorrido por las nerviaciones, haces liberoleñosos por los que circula la savia; el pecíolo es la parte que une el limbo al tallo; la vaina es un ensanchamiento en el punto de unión del pecíolo con el tallo. Las hojas pueden ser simples, si de cada pecíolo sale un solo limbo, y compuestas, si de cada pecíolo salen varios limbos. Por su inserción, la hoja puede ser: envainadora, ligulada, estipulada o abrazadora. Por su borde, puede ser: entera, dentada, aserrada, denticulada, festoneada, espinosa, lobulada y partida. Por su forma, puede ser: acuminada, acicular, alesnada, linear, lanceolada, sagitada, oblonga, oval, acorazonada y arriñonada. Por sus nervios, puede ser: uninervia, rectinervia, penninervia y palminervia. Las hojas compuestas pueden ser palmeadas, atreboladas, pinnadocompuestas, imparipinnadas, paripinnadas, bipinnadas y tripinnadas.

Pétalo.

Lámina delgada de cualquier materia.

fig.Espada.

En las puertas, ventanas, etc., cada una de las partes que se abren y cierran.

hoja de tocino Porción de tocino plana y larga.

Batir hoja. loc. Labrar un metal reduciéndolo a hojas.

Tener hoja. Quedar resquebrajado el metal de una moneda, en perjuicio de la pureza de su sonido.

agr. Porción de una tierra labrantía o dehesa que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro.

inform. hoja de cálculo {o} electrónica Programa de aplicación que sirve para calcular y visualizar tablas, cuyos elementos se denominan celdas.

hoja de cultivo En geografía agraria, grandes conjuntos de tierras laborables en los que la actividad agrícola es distinta cada año.

der. hoja de servicios Documento en que constan los antecedentes personales y profesionales de un funcionario público.

org. hoja de ruta En un proceso de fabricación, hoja que refleja la secuencia de operaciones que deben realizarse en una pieza. También se le llama ciclo de operaciones o layout de fabricación.

pol. hoja de ruta Programa detallado para la alcanzar un objetivo político concreto: la hoja de ruta para la pacificación de una zona en conflicto..

---

hoja

s f hoja ['oxa]

1 parte de una planta que crece en las ramas o tallo

hoja de eucalipto

2 cada uno de los pétalos de una flor

La flor del rosal tiene hojas sedosas y perfumadas.

3 plancha lisa y fina de materiales como el papel, madera o metal

una hoja de papel oficio

4 lámina delgada de cualquier material que sirve para cortar

Se cortó el dedo porque la hoja del cuchillo estaba muy afilada.

5 pieza que se abre o cierra de una ventana o puerta

Dejó abierta una hoja de la ventana.

hoja de cálculo
programa informático que consiste en una tabla de columnas y filas que se emplean para actividades contables

Diseñó una hoja de cálculo para la contabilidad de la oficina.

hoja de ruta
documento diseñado por los jefes de estación con información del cargamento, destino y nombres de los destinatarios

Consultaban la hoja de ruta cada quinientos kilómetros.

Tesauro

hoja

sustantivo femenino

1 folio, lámina, chapa, foja (América).

La hoja de papel en un libro o manuscrito se llama folio;de madera o metal, chapa o lámina.

2 (medicina) estrato, capa, membrana, zona.

3 espada, garrancha(irónico), tizona, colada, acero.

4 (de puertas o ventanas) batiente.

Traducciones

hoja fulla

hoja Blatt, Bogen, Klinge

hoja folio

hoja feuille, abattant, formulaire, lame

hoja foglia, foglio, anta, falda, lama

hoja folium

hoja folha, lâmina

hoja blad

hoja φύλλο, λεπίδα

hoja نصل, وَرَقةْ نبات

hoja list, ostří

hoja blad, klinge

hoja lehti, terä

hoja list, oštrica

hoja 刃, 葉

hoja 날, 잎

hoja blad, snijgedeelte

hoja blad

hoja liść, ostrze

hoja лезвие, лист

hoja ใบไม้, ใบมีด

hoja bıçak, yaprak

hoja chiếc lá, lưỡi dao

hoja 刀刃, 树叶

hoja SF

1. (Bot) [de árbol, planta] → leaf; [de hierba] → blade
de hoja ancha → broad-leaved
de hoja caduca → deciduous
de hoja perenne → evergreen
la hoja (LAm) → pot, hash
hoja de parra → fig leaf

2. [de papel] → leaf, sheet; (= página) → page; (= formulario) → form, document
hojas sueltas → loose sheets, loose-leaf paper sing
volver la hoja (lit) → to turn the page; (= cambiar de tema) → to change the subject; (= cambiar de actividad) → to turn over a new leaf
doblar la hoja → to change the subject
hoja de cálculo → spreadsheet
hoja de cumplido → compliments slip
hoja de embalaje → packing-slip
hoja de guarda → flyleaf
hoja de inscripción → registration form
hoja de pedido → order form
hoja de reclamación → complaint form
hoja de ruta → waybill
hoja de servicio(s) → record (of service)
hoja de trabajo (Inform) → worksheet
hoja de vida (Andes) → curriculum vitae, résumé (EEUU), CV
hoja electrónica → spreadsheet
hoja informativa → leaflet, handout
hoja parroquial → parish magazine
hoja volante, hoja volandera → leaflet, handbill

3. (Téc) [de metal] → sheet; [de espada, patín] → blade
hoja de afeitar → razor blade
hoja de estaño → tinfoil
hoja de lata → tin, tinplate
hoja plegadiza → flap (of table etc)

4. [de puerta, de madera] → leaf; [de cristal] → sheet, pane

5. hoja de tocino → side of bacon, flitch